Tenhle kabel napájí okruhy pro kontrolu prostředí.
Веригите на защитните системи са свързани с тази.
Objevili jsme magnetické pole, které zřejmě napájí jejich podzemní generátor.
Локализирали сме магнитното поле. Явно идва от техния подземен генератор.
Pramen vPartridge, který napájí vaši kašnu byl nejvydatnějším a nejstálejším zdrojem vody v širokém okolí.
Извора на Яребицата, който захранва вашия фонтан... е основния източник на вода за целия район.
Máme problémy s reaktorem který napájí baristatické filtry.
Имаме проблем с реактора, който поддържа баристатичните филтри.
Jestli se to napájí naší energií mohli bychom to zpomalit tím, že vypneme rozvody.
Можем да го ограничим, ако изключим енергията в централния сектор.
Ve vnitřním kanálu v ledovci, vymletém vodou, která napájí elektrárnu.
Това е канал в глетчера, прокопан от водата, захранваща електроцентралата.
Tvrdíš, že toto ZPM napájí jejich obranu před Wraithy?
Защо? Токущо ми каза, че модула захранва защитата срещу призраци.
No, seržant Bates byl napaden blízko naquadahového generátoru, který napájí tuto věž,
Ами, сержант Бейтс е бил атакуван близо до генератора, който захранва тази кула.
Při předběžném zkoumání jsme zjistili, že ho napájí krystal, uložený tady vzadu.
Първоначалните проучвания сочат, че се захранва от кристал, разположен отзад.
Pokud máš pravdu a ten vysílač napájí tvůj biorytmus, tak jediný jak ho vypnout je zastavit tvé srdce.
Ако си права, и предавателят се захранва от биологичните ти ритми, мога да го изключа само като спра сърцето ти.
Jen potřebuju vědět, jak to patří dohromady a potřebuju vědět, jak se to napájí, a potřebuju vědět, jak to funguje.
Само трябва да знам как да го сглобя, какво го захранва и как работи.
Tento přívěsek napájí všechno, co je v jeho dosahu.
Силата на висулката задейства всичко Когато е в обсега.
Ale na místech, kde je voda dostatečně hluboká, aby unikla vlivu těchto bouří, napájí živiny přinesené v Afrického vnitrozemí explozi života.
Където водата е достатъчно дълбока, за да избяга от бурите, хранителни вещества от вътрешността на Африка създават експлозия от живот.
Myslíme si, že je to zdroj, co napájí tu velkou kupoli.
Мислим, че е източник, който зарежда цялото нещо.
Někde musí být trafostanice, která tu budovu napájí, najdi ji.
Трябва да има отделна линия, която да обслужва сградата. намери я.
Aha, viděl Dougala a ostatní, jak napájí koně.
А, видял си Дугъл и другите при конете?
Tenhle drát připojený k té lodi napájí celý plot okolo kempu.
Намотката, свързана с цепелина, захранва цялата бариера.
Napájí ji sopečné vřídlo, které ohřívá tyto vody na teplotu o 50 stupňů vyšší, než je okolní vzduch.
Тя се поддържа от горещ вулканичен извор, който топли водите до 50 градуса над околния въздух.
Vypadá to, že ten meč napájí nějakou mocnou věcí.
Виж мечът е поставен в ядрото.
Nebo jakož prší déšť neb sníh s nebe, a zase se tam nenavracuje, ale napájí zemi, a činí ji plodistvou a úrodnou, tak že vydává símě rozsívajícímu, a chléb jedoucímu,
Защото както слиза дъжд и сняг от небето, И не се връща там, Но пои земята И я прави да произрастява и да напъпва, Та дава семе на сеяча и хляб на гладния*.
Systém lze snadno instalovat pomocí připojovacích hadic a čerpadla, které napájí olivovou pastu.
Системата може лесно да се монтира чрез свързване на маркучи и помпа, която захранва маслената паста.
Vysílač upíná kabel na začátku a napájí kabel periodickým unipolárním napěťovým impulsem přes vysílač signálu.
Предавателят захранва кабела в началото и захранва кабела с периодичен еднополюсен импулс на напрежението през предавателя на сигнала.
Spouští nejen motor a uvolňuje generátor, ale také napájí veškerou palubní elektroniku.
Той не само стартира двигателя и разтоварва генератора, но и захранва цялата бордова електроника.
Každý rok ji napájí větší množství tajícího sněhu.
Но обемите са много по-големи от всякога.
Poněvadž napájí duši žíznivou, a duši hladovitou naplňuje dobrými věcmi.
Защото насища жадна душа, И гладна душа изпълня с блага.
Běda tomu, kterýž napájí bližního svého, přičiněje nádoby své, tak aby jej opojil, a díval se na jeho nahotu.
Горко на оногова, който напоява ближния си, - На тебе, който изливаш яростта си, още ги и опиваш, За да гледаш голотата им!
0.44830703735352s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сър Гай и шерифът поят конете си. 