Překlad "namol" v Bulharština


Jak používat "namol" ve větách:

Nedá se na to tancovat, i kdyby se člověk opil namol.
Един танц не може да му удари човек, ако не е пиян като свиня.
Jen mi slib, že mě nedovedeš domu dřív, než budu namol.
Обещай ми само, че няма да ме връщаш вкъщи, докато не се напия.
Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.
Аз бях много пиян и не можах да устоя на чара ти.
Pan Peabody se v tý mexický putyce opil namol.
Пибоди се е натаралянкал в онази мексиканска кръчма.
Tvůj bratr sem přišel namol opilý a chtěl se prát.
Брат ти дойде пиян като свиня, налиташе на бой.
To není moc hezká písnička, ale tu jedinou znám dobře natolik, že ji můžu zpívat namol.
Тази песен не е много хубава, но е единствената, която зная добре, за да мога да я пея пиян.
Už musejí být úplně namol, neslyším žádný zpěv.
Навярно, всички са вече пияни, защото не чувам песни.
Jak ležím ve svém pokoji, opilá namol, s lahví Sauternes v jedné ruce a...
Съвсем пияна в хотелската ми стая, с бутилка сотерн в едната ръка и...
Proč prostě nemůžu chodit s touhle věcí pod paží, dělat, že jsem namol, a vyptávat se?
Не може ли просто да се поразходя с това под мишница да се направя на луд, да задам няколко въпроса?
Skutečně, dosleh' jsem se že jsi spadl z koně, namol, pochopitelně.
Всъщност, чул бях, че си паднал от коня си. Пиян, разбира се.
Všechny je posvětíme, až z toho budeme úplně namol!
Елате! Ще ги благословим всичките докато се натаралянкаме.
Já jsem z Ohia a jsem namol.
А аз съм от Oхайо и съм пиян.
A jelikož byl neustále namol, byl jako osina v zadku.
Когато пийнеше повече алкохол, той беше направо непоносим.
Pokud teda nechceš strávit dokonalý čtvrtek s mámou úplně namol.
Освен ако не искаш да празнуваш с мама човекоядката.
To by ten Pittbull musel být hodně namol aby chtěl mít dítě s tebou!
Този питбул трябва да е доста пиян, за да те изчука!
Dělal sem nějaké opravy na Pontiacu z roku 1967, byl sem namol, jako vždycky, a zachytil sem se o přední nárazník.
Миех един Понтиак от 67-ма "Скай Шеф" както обикновено бях пиян, наръгах се на емблемата.
Každej třetí večer jseš namol a každej druhej našrot.
Полупиян всяка трета вечер, мъртво пиян всяка втора.
Jsem úplně jsem úplně namol, chápeš?
Аз съм напълно... Добре съм напълно.
"Namol nebo dítě" Co jsem byl?
Пиян или дете? Какъв съм бил?
Jedinou otázkou je, jestli jsem byl namol nebo dítě.
Надигащият се въпрос е... Пиян ли бях или дете?
Vrátil se proto do obýváku, posadil se, podíval se na Evelyn sedící na gauči a ožralou namol, a říká jí:
Затова се връща във всекидневната и сяда, после поглежда Евелин, която е на дивана, пияна като коза. И казва:
Jsem namol a třeba bych to pak zapomněla.
Много съм пияна и няма да помня това.
Co Unie plánuje dělat s krevním testem, který prokazuje, že Whitaker byl totálně namol a ještě zdrogovaný?
Какво прави козината, че кръвен тест... в който се посочва, че той е пълен с пиенето и наркотиците?
Dobře, teď, když jsi dostatečně namol, proč jsi tak vyjel na Konda?
Добре, сега знаеш коя беше причината за откачането ти при Кондо? Изплашен ли си?
Při vyplňování daňového přiznání se vždycky naložím do Brandy, protože musím být namol, až uvidím tu sumu, o kterou mě oberou.
Винаги пия бренди, докато ги попълвам, по-добре е да съм пиян, когато видя данък за възстановяване.
Za A jsme namol, za B v tom možná jedou taky a za C máme na rukou krev.
Пияни сме, те може да са замесени и имаме кръв по ръцете.
Ještě někdo si všimnul, že je úplně namol?
Някой друг забеляза ли колко е пиян?
Páni, jsi fakt rychlá, když jsi namol.
Човече ние сме бързи, когато сме пияни
Nevím, co přesně pil, ale je úplně namol.
Не знам с какво е прекалил, но е прекалил много.
Jestli jsi pořád namol, tak máš zaracha.
Ако си още пияна си наказана.
Muž přijde domů, očividně namol, a žena se ho zeptá: "Kde jsi byl?"
Мъж, който има връзка се прибира и жената казва "къде беше"?
Je úplně namol, ten ani netuší, kde je.
Толкова е пиян, че дори не знае къде се намира.
Můžeme je opít a sledovat, když jsou namol.
Ще ги напием и да видим какви ги вършат тогава.
Chceš přijít namol ve čtyři odpoledne hned první den?
Ще се появиш пияна, в 4:00 часа, в първия си работен ден?
Je možný, že jednoho dne taťka přijde domů namol a zavraždí mamku.
Може би бащата се е прибрал пиян и е убил майката.
Jo, byl jsem namol, ale máš pravdu.
И да, аз бях мърво пиян, но ти си права.
0.98918104171753s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?