Překlad "najedla" v Bulharština


Jak používat "najedla" ve větách:

A je ho tam ještě dost, aby se najedla spousta lidí, kteří neměli maso už velmi dlouho.
И има достатъчно да се изхранят много хора, които дълго, дълго време не са дъвкали месо.
Její sestra uvedla, že se najedla hodinu předtím, než ji přijali do nemocnice.
Сестра й каза, че се е нахранила един час преди да я приемат.
Řekla, že se pořádně najedla hodinu předtím, než přišla do nemocnice.
Каза, че се е нахранила един час преди да дойде в болницата.
"Pokud máte rád boršč, možná, ale lépe bych se najedla na ropné věži", povídala moje žena číšníkovi.
Ако си падате по борш, може би, но съм ял и по-добри неща. Жена ми пита сервитьора:
Najedla se, ale usnula až dost pozdě.
Нахрани се, но не заспа до късно.
Co takhle kdyby ses první najedla, a pak by sme si promluvili.
О, добре. Нека първо да ядем и после да се караме?
Jestli si budeš potřebovat dát pauzu, aby ses najedla nebo cokoli, tak si prostě řekni, okay?
Ако имаш нужда да си починеш, да обядваш, просто кажи.
Hladová matka se musí navrátit k moři, aby se najedla.
Гладната майка ще се върне веднъж до морето за да яде.
Je to už šest měsíců, kdy se naposledy najedla, a hrozí nebezpečí, že se jí přestane tvořit mléko.
Шест месеца са откакто тя за последно се е хранила и млякото й е на привършване.
Co kdybych tady zůstala a rychle se najedla?
Но мога да хапна тук набързо.
" 'Had mě uchvátil a já se najedla.' "
"Змията ме подмами и аз ядох."
Zajatkyně by se také ráda najedla, ale dolů se jí příliš nechce.
Заложницата също трябва да яде, но още не се е разбързала да слиза.
Byla jsem pryč jen pár... minut, abych se najedla, ale...
Мото ходи да си вземе сандвичи...
Chci, aby ses najedla a odpočinula si.
Искам да се храниш... и да си почиваш.
Já platím hodně, abych se tady najedla.
Хей, плащам доста, за да се храня тук.
Říkala jsem si, že bych se nejdřív najedla, než odjedeme.
Смятах да похапна, преди да тръгнем.
Lhala jsi o smrti svého vlastního dítěte, aby ses zadarmo najedla.
Лъжеш за смъртта на детето си, за да получиш безплатна храна.
Našli jsme místo, kde se naše oběť z drtiče naposledy najedla.
Открихме къде за последно жертвата се е хранила.
Michelle, když dovolíte, raději bych se najedla o samotě.
Мишел, ако не възразяваш, предпочитам да вечерям сама.
Ráda bych se najedla, což je teď, když je ze mě chodící inkubátor, důležitější než kdy dřív.
Знаете ли какво? Опитвам се да ям, което е по-важно от когато и да било, защото съм инкубатор.
Matka je kojí už 4 měsíce, aniž by se sama najedla, a její mléko už vysychá.
Майката ги кърми от четири месеца, без да се е хранила нито веднъж, и сега млякото и пресъхва.
Jen jsem se moc najedla a nemůžu se ohnout.
Просто ядох толкова много, че не мога да се свия.
Potřebujete jeho svolení, abyste se najedla?
Трябва ли ти неговото разрешение, за да ядеш?
To vypadá, že by se tu najedla celá izraelská armáda!
Изглежда като нищо може да изхраним цялата израелска армия!
Pro jednou bych se tento týden ráda najedla.
За разнообразие тази седмица мисля да ям.
Bude muset vyjít ven, aby se najedla a napila a zašla si na záchod, ne?
Ще трябва да излезе да яде и да пие, и да отиде до тоалетната, нали?
Monseňore, už jsem se najedla hranolků a houbových košíčků, ale co třeba si někde dát drink před spaním?
Месюр, вече преядох с пържени картофки и гъби, но може би среднощно питие някъде другаде?
Pokud by to ten oběd zkrátilo, tak bych se pořádně najedla.
E, ако това ще помогне, направи обяда кратък. Бих казала, изключително.
Můžeš si dát 2 minuty pauzu, aby ses najedla.
Можеш да отделиш 2 минути, за да хапнеш...
Ano, ale nemusím čekat 3 roky abych se najedla.
Да, но не се налага да чакам три години, за да го изям.
Nemyslím si, že jsem se někdy najedla víc.
Не мисля, че някога съм яла повече.
Musím sedět na zastávce, abych se vůbec najedla.
Трябва да се крия, за да си взема нещо за ядене.
1.7200839519501s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?