Překlad "najdem" v Bulharština


Jak používat "najdem" ve větách:

Takže, co budem dělat, když tu knihu najdem?
Какво ще направим, ако намерим книгата?
oba najdem se v ní, hledám to, o čem zpívá.
*Защото искам да узнаеш *Че търся любовта
Vsadím se, že jestli ho najdem, budem v novinách.
Намерим ли го, ще видим снимките си във вестниците.
A i když ho najdem, nechci už dál žít s tebou.
А дори да си го върнем, аз не искам да живея с теб.
Najdem toho chlapa, tak drž hubu!
Търсим оня тип, така че млъкни!
Jestli tu je, najdem ho a rozsekáme na sračky.
Ако е още тук, ще го намерим и ще го очистим.
Myslím, že když poplujem na východ, tak nějaký garnáty najdem.
Имам предчувствие, че ако поемем на изток, ще намерим скариди. Завий наляво.
Vydržíš to, než ti najdem něco lepšího?
Можеш ли да потърпиш, докато намерим друго?
Jestli tu je, tak ho najdem.
Ако е вътре, ще го открием.
Takže když najdem vůdce a zabijem ho, porazíme je.
Значи, ако намерим водача и го убием - готово?
Čím dřív najdem lidi, tím dřív se zbavím toho uslintanýho smrada, a toho mláděte taky.
Така ще намерим хората и ще се отърва от един смрадливец. И от бебето.
Až smrt nás rozdělí Pak v lásce najdem sebe
"Така, че когато не ще сме тук... да може да ни има век."
Najdem si dva, abysme nemuseli jet tady s buchtou.
Нека намерим двама, за да не се състезаваме с фусти.
Dám vám vědět, až to najdem.
Ще ти кажа, като го открием.
Možná si najdem práci v nějakým bistru.
Може да работим в някой бар.
Za druhý, i když Lilith najdem, nemáme ani páru, jak ji přemoct.
Дори и да я открием, нямаме с какво да я пречукаме.
Jo, no, doufám, že ji najdem brzo, protože začínám být jako -- kurva.
Дано да го открием скоро, защото започвам да се схващам като... Мамка му.
Vlítnem do sídliště, najdem si nějakýho šmejda, dealera...
Ще ударим гетата, ще намерим някой боклук, наркодилър...
Možná, že najdem něco v půdě, nebo ve vodě, čím bychom to mohli vysvětlit.
Може да има нещо в почвата или водата.
Ať přestane prodávat zbraně negrům a umaštěncům, jinak si vás najdem a zopakujem to.
Кажи му да спре да продава оръжие на негрите и чиканосите, или ще те открием и ще направим същото.
Najdem ten pravej, vyčistíme ho a spálíme.
Ще намерим вярната, ще я разчистим и ще я изгорим.
Šáhnete na někoho z našich a my si najdem jejich asistenta manažera a...
Те слагат ръце върху един от нашите, ние намираме мениджъра им и...
Když si tohle Z schováš a já si schovám to svoje, vždycky jeden druhýho najdem.
Ако ти запазиш това З... А аз запазя това, винаги ще можем да се открием един друг.
A řek nám, kde najdem auto, ale žádný dítě s sebou neměl.
Каза ни къде да намерим возилото, Нямаше обаче никакво дете с него.
A najdem tu tetu, co vlastní ten barák.
И намерете лелята, на която е къщата.
Řekni, člověče, je šance, co by se za nehet vešlo, že opravdu tu malou holku najdem?
Мислиш ли, че имаме някакъв минимален шанс да я открием?
Ale pokud by tu měly být odpovědi, tak je najdem právě zde.
Но ако има отговори, ще ги открием тук.
Můžete nám říct, kde najdem Mickeyho Dolana.
Можеш да ми кажеш къде да намеря Майки Долан
Jestli je tady, tak jí najdem.
Ако тя е тук, ние ще я намерим.
Fakt si myslíš, že tu něco najdem?
Смяташ ли, че тук ще открием нещо?
Auto jsme hodili do systému, možná něco najdem.
Изследват колата, може да открият нещо.
Opravdu si myslíš, že když ho najdem, tak půjde proti Fiskovi?
Наистина ли мислиш, че ще свидетелства, дори и да го открием?
Až bude na svobodě, najdem si cestu zpátky do tábora.
Когато той е свободен, сами ще намерим път обратно в лагера.
Vím, že tvé kamarádky jsou na mě rozzlobené, ale určitě najdem způsob, jak to urovnat.
Приятелите ти ме ненавиждат, но хайде да измислим нещо.
Najdem hrad, přejdem most a pak vzhůru schody vedou tam
И между другото, че вълнение замък мост
1.1679239273071s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?