Překlad "nahradím" v Bulharština


Jak používat "nahradím" ve větách:

A tak nahradím vám léta, kteráž sežraly kobylky, brouci, chroustové a housenky, vojsko mé veliké, kteréž jsem posílal na vás.
25. И ще ви отщетя за ония години, който изпоядоха скакалци, червеи, бръмбари и гъсеници - голямата Ми войска, която пратих върху вас.
Právě jsem se dozvěděl, že nahradím svého otce.
Току-що разбрах, че ще заместя тате.
Barte, uvědom si, že jen těžko nahradím jeho místo ve vašem srdci i v jeho botách.
Барт, открии сърцето си. и презнай че Аз имам могъщи големи обувки за запълване.
Možná se to změní, pokud ho nahradím v Anla'shoku.
Може би ще я намеря отново, ако го заменя в Анла'шок.
Jestli je tohle váš názor a kdybyste měl vůbec nějakou čest, tak byste rezignoval. Dříve než vás nahradím.
Ако има капка почтеност в теб, ще напуснеш преди аз да те сменя.
Řekni jí, že jestli nebude na place do deseti minut sperfektním účesem, vyhodím její uražený zadek a nahradím ho neposkvrněnou myslí Kate Winslet!
Ако не се появи до десет минути с идеална коса, ще я уволня и ще я сменя с Кейт Уинслет!
Takhle, až vás nahradím, budu moci vysvětlit své důvody.
По този начин, когато те сменят, ще мога да им обясня причините ми.
Co kdybych měl jiného černého ředitele, kterým toho zkurvysyna nahradím?
А ако имам черен комисар да замести копелето?
Poslyšte, vy teď odejdete a já vás nahradím.
Ако спреш дотук, някой ще те замести.
Řekněte jim, že nahradím Semjona jako šéf londýnské organizace.
Кажи им, че ще заменя Семян. Като шеф на лондонската организация.
V tuhle chvíli je Naomi zbavena svých vedoucích funkcí a já ji v tom nahradím.
Защото отсега нататък, Наоми е освободена от административните дела. И аз поемам клиниката.
Hele, doufala jsem, že když ti trochu pomůžu, nahradím ti újmu, kterou jsem ti způsobila při otevření obchodu.
Виж, надявах се, че ако ти докарам пари сега, това ще компенсира неприятностите, които съм причинила по време на откриването.
Vysaji trochu žloutku a nahradím ho ragů.
Ще махна малко от жълтъка, и ще го заместя с рагу.
Pokud bylo při prohledávání něco poškozeno, velice ochotně to nahradím.
Ако при претърсването е било повредено нещо, с радост ще го заменя.
Prostě ten rituál nahradím něčím jiným a ke všemu Avery mi dala tuhle krásnou čajovou soupravu, pletací jehlice, bavlnu a knihu kouzelnických triků.
Ейвъри ми даде този хубав сервиз за чай, куки и прежда, книга за фокуси.
Jestli budou slušné, vystříhnu se a nahradím jí tu, co mám na řidičáku.
Ако излезем добре, ще се изрежа и ще си сменя снимката на шофьорската книжка.
Svět bude lepší místo, když tě nahradím já, Larry.
Светът ще бъде по-добро място с мен, отколкото с теб, Лари.
Zničím vaše slunce a nahradím ho na obloze.
Ще погълна вашето слънце, и ще го заменя на небето.
za podmínky, že se vrátím do naší vesnice a nahradím otce.
В замяна трябваше да се върна и да заменя татко.
Nahradím váš lék proti bolesti mírným stimulantem.
Ще заменя болкоуспокояващите ви с лек стимулант.
Vyženou tě dřív než řekneš švec. A já tě rád nahradím.
А аз ще съм повече от щастлив да заема мястото ти.
Potom uříznu stromek a nahradím nápravu, dokud se nedostaneme do města.
Тогава ще отрежа дърво и ще заменя оста, докато стигнем следващото градче.
Další prodám za extra příplatky, nahradím tím ztrátu.
Ще продам следващите за малко повече, за да покрия разликата.
Když to uděláš, nahradím jméno Mike Ross ve všech složkách za "anonymní bývalý zaměstnanec".
Ако го направиш, аз ще заменя всяко място, където стои Майк Рос с амонимен бивш сътрудник.
Tím, že nahradím jeden dokument jiným.
Като заменя един документ с друг.
Nechám sestru na příjmu naplánovat operaci a nahradím to něčím trvalejším.
Ще наредя на сестрата да насрочи операция и ще я заменя с нещо по-перманентно.
Co se stane, když nahradím vaše oči, vaši tvář, vaše srdce?
Какво става, когато заменя очите, лицето, сърцето ви?
Jestli vy dvě odejdete z bistra, jak vás jenom nahradím?
Ако вие двете напуснете закусвалнята, как ще ви заменя?
A pokud to nepůjde dolů, celý koberec nahradím.
Ако не се изчисти Ще сменя целия килим...
Vyhodil jsem Viguse a teď uvažuju, že nahradím Jacka Hoblyna.
Отстраних Вигъс, а сега мисля да заменя и Джака Хоблин.
Aj, zapsáno jest to přede mnou: Nebuduť mlčeti, nýbrž nahradím a odplatím do lůna jejich,
Ето, писано е пред Мене; Няма да мълча, но ще въздам. Да! ще въздам в пазухите им,
3.3606531620026s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?