Překlad "nabrat" v Bulharština


Jak používat "nabrat" ve větách:

Protože ráno jedu do Conyers a musím nabrat náklad hnoje.
Защото утре сутрента трябва да съм в Кониърс за да натоваря тор.
Potřebovala jsem najít místo, kde bych si mohla utřídit myšlenky... a nabrat nové síly.
Трябваше да потърся убежище на място, където можех да събера мислите си и да възстановя силите си.
Chtěl jsem ho nabrat v plné rychlosti.
Щях да го смачкам като локомотив!
Takže jsem musel zůstat ve městě a nabrat je do toho.
Затова трябваше да остана в града и да ги включа в удара.
Zůstaň na slunci, nabrat barvu A nedělej žádné hlouposti
Препичай се на слънцето да хванеш тен. Стой далеч от неприятности.
Měl by upustit ten ručník jestli chce nabrat rychlost.
Ще трябва да хвърли тази кърпа, ако иска да набере скорост.
Dostaň tu stíhačku do vzduchu a přileť nás nabrat.
Излитай и ела да ни вземеш.
Prostě je chci všech nabrat a obejmout.
Иде ми да ги хвана и да ги гушна всичките.
Hele, víš, kdykoli budeš znuděná z nicnedělání na vaší farmě, kdykoli můžu přisvištět a nabrat tě, a mohli bychom nic nedělat někde jinde.
Знаеш ли, ако се отчегчиш от правенето на нищо във фермата Мога винаги да се отбия да те взема, и да правим нищо някъде другаде.
Protože já se snažím trochu nabrat, ale je to makačka.
Защото аз опитвам да заякна, но си е трудно...
Otravná otázka – Potřebujeme nabrat benzín, nevadilo by Vám, kdybyste zastavili a počkali na nás?
Имам досаден въпрос. Ще ни изчакате ли, докато заредим?
Říkala jsem si, že bys měla nabrat trochu síly.
Реших, че може да искаш да презаредиш батериите.
Takže samec musí vylézt z tunelu, nabrat do úst vzduch a potom se vrátit zpět a vypustit ho v komůrce s vajíčky.
Затова мъжкият отива до открития край на тунела за глътка свеж въздух. Връща се обратно и го изпуска в камерата с яйцата.
Je tolik možností... různých směrů, které dnešek může nabrat.
Има толкова много възможности различни пътеки, по които да поемем.
Přišli jsme do města nabrat nějaký zásoby.
Дойдохме в града, за да съберем провизии.
Percy se musí hodně rychle rozběhnout, musí nabrat rychlost, trochu jako letadlo na dráze.
Кажи на Пърси, че трябва да се засили. Нещо като самолет на писта.
Ukázala pány jako hlupáky, kteří nejsou schopni nabrat si jídlo z talíře, aniž by jim k tomu nepomáhali jejich chytří sloužící.
Тя представи високопоставените като хора, които не могат да придвижата храната от чинията до устата си без помощта на умните си слуги.
Tak kde si můžu nabrat to Srandánium?
Къде мога да намеря този Хилариум?
Jen se snažím nabrat tenhle vzorek, než se kompletně rozpustí.
Ще опитам да взема проба, преди да се е разградила.
Ale umí nabrat vítr do plachet.
Но, оу, може да разчете вятъра.
Jet na pár setkání, nabrat nějaké pacienty, sledovat nějaká data.
Да посетя няколко срещи, да намеря пациенти, да събирам данни...
Mohli bychom nabrat nějakou mladou krev.
Можем да използваме малко свежа, млада кръв.
Potřebovali jsme na poslední chvíli nabrat obrátky.
Имахме нужда от здрава инерция чак до последната минута.
Nemohl jsem nabrat nikoho z Panterů.
Нямаше как да взема някой от пантерите.
Zpomalte, Timmy musí nabrat cestující před námi.
♫ Кажи какво има в питието? - Това е просто Ж-Е-Л-Е. ♫
Tví přátelé ti pomůžou nabrat zase kontrolu.
Защото трябва да си възвърна контрола.
Dokonce i kouzlo vánoc potřebuje nabrat sílu.
Магията на Бъдни вечер се нуждае от презареждане.
Venku jsou zkušenosti, jen je nabrat.
Ah. Има опит там за вземането.
Někdo musel na jednom čekat a nabrat ji.
Някой може да я е чакал там.
Pošlete pomoc, jinak to tady může nabrat špatný směr.
Изпратете колкото е възможно, иначе ще има негативен изход.
Během pár měsíců se budou muset vrátit do svých brlohů, aby hibernovali, proto teď potřebují nabrat tolik váhy, kolik jen dokážou.
След два-три месеца те ще трябва да се върнат в бърлогите си за зимуване, така че сега трябва да качат колкото може повечко килца.
Samec se rychle napije, ale potřebuje také nabrat vodu pro mladé.
Мъжкият посяга към водата, но той трябва да отнесе вода и на своите малки.
A podobně jako jsem se u projektu o zdech chtěla více podobat zdi, teď se snažím nabrat ledovcové tempo.
И точно както с стената, както исках да изглежда повече като стена, с този проект, ми се иска да подходя по-бавно.
Otevřené projekty mají sklon nabrat svůj vlastní směr.
Проектите с отворен код имат своя собствена инерция.
Ale je na vás, abyste to kontrolovali, protože to může nabrat dva směry.
Но от вас зависи да го управлявате, защото може да ви влияе в двете посоки.
1.0886199474335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?