Celý svý mládí a vášeň... jsem prožil na zadním sedadle.
Изживях цялата си младост и страст... на задната й седалка.
A teď smutná zpráva, Pizza... známý jako napůl člověk, napůl pizza byl dnes ráno nalezen na zadním sedadle své limuzíny mrtev.
Лошата новина е, че Пица Дъ Хът, прочутия получовек, полупица, беше открит по-рано днес на задната седалка на своята лимузина.
Všechno to nudné, slizké obírání na zadním sedadle auta, zatímco vy jste snila jen o jednom - dostat se pryč, kamkoliv, dopracovat se až do FBI.
Досадници са те натискали по задните седалки, а ти си мечтала само как да се измъкнеш някъде далеч. И си стигнала чак до ФБР.
Ahoj, tady Jack Horner... na zadním sedadle této nádherné limuzíny... jedoucí na západ po Sherman Way.
Здравейте. Аз съм Джак Хорнър. Ние сме в тази прекрасна лимузина... и пътуваме по Шърмън Уей...
Zaparkovali jsme tady... a rozdávali si to na zadním sedadle.
Бяхме паркирали тук... и се настанявахме на задната седалка.
Jen jsem se ptal, protože jsem si všiml kytar na zadním sedadle vašeho auta
Питам, защото забелязах... китарите на задната седалка на колата ви.
To mi připomíná, když jsem tě poprvé potkal, jezdila jsi dokola, abys ji uspala na zadním sedadle.
Това ми напомня за първата ни среща, обикаляше с колата, опитваше се да я приспиш на задната седалка.
Už si někdy seděla na zadním sedadle saní?
Някога виждала ли си задната седалка на шейна?
Sebrali to posraný auto i s Juniorem na zadním sedadle.
Взеха шибаната кола, а Джуниър беше на задната седалка.
Hej, Earle, na zadním sedadle leží dlouhej hubenej pes.
Ей, Ърл, на задната седалка лежи едно дълго, кльощаво куче.
Mohl bych se skrčit na zadním sedadle a ty bys mě mohla odvézt.
Ще се скрия на задната седалка на колата и ти ще ме закараш.
Stačí s ním nestydatě flirtovat, jak ta nádhera na zadním sedadle, a bude jak pejsek.
Ако пофлиртуваш безсрамно с него, като тази отзад, ще имаш приятел до живот.
Fakt nevím, jak se to stalo, ale všechna zavazadla byla najednou na zadním sedadle.
Не знам как точно стана, но багажникът влезе в купето.
Líbí se mi ten tichý kluk na zadním sedadle uprostřed.
Харесва ми оня тихичкия на задната седалка.
Jako by byl na zadním sedadle nějakýho podivína.
Като да имам зловещ човек на задната седалка.
Šofér si šel pro kávu, vrátil se a našel jí na zadním sedadle.
Шофьорът спрял за кафе и като се върнал тя била на задната седалка.
Jak jsi spala na zadním sedadle auta a tvá dcera byla na předním?
Ти спеше на задната седалка, а дъщеря ти беше на предната.
Na zadním sedadle je nejspíš ještě sendvič.
Сигурно има сандвичи на задната седалка.
Omluvte mě, mohl byste říct panu Farrowovi, že jsem právě viděl bezdomovce, jak zvrací na zadním sedadle jeho auta?
Извинете, бихте ли казали на г-н Фароу, че току-що видях един бездомник да повръща върху колата му?
Nemá to něco společného s tou zbraní na zadním sedadle?
Има ли нещо общо с пушката на задната ти седалка?
Miltone, klidně bych zabil tu krasavici na zadním sedadle, jen abych se k tobě dostal.
Бих убил тази хубавица отзад, за да те докопам.
A víš stejně dobře jako já, že na ulici nebyl žádný bílý kůň ani žádná zbraň na zadním sedadle.
И знаеш не по-зле от мен, че на улицата нямаше бял кон, нито пушка на задната седалка.
Můžu ti dát lekci angličtiny na zadním sedadle mého auta.
Мога да ти дам няколко урока на задната седалка, ако искаш.
Na zadním sedadle rozsypal zrní, sroloval všechna okna, a pak nasprintoval zpátky do školy.
Разкъсва плик със семена а задната седалка, сваля прозорците и бяга обратно към училище.
Byla na místě řidiče, takže na ni asi čekal na zadním sedadle.
Още е била зад волана. Може би я е причакал на задната седалка.
Model z devadesátých let, skvrny od kafe na předním sedadle, stohy životopisů na zadním sedadle.
Модел от 90-те и разсипано кафе по седалката.
Víte, vždycky jsem si vás představovala na zadním sedadle mého autě... ale spoutaného.
Знаеш, винаги съм си те представяла, отзад в колата ми... с белезници.
Vrátil jsem se, protože u mě nechala na zadním sedadle šátek.
Върнах се, защото тя си забрави шала на седалката.
Na zadním sedadle Ferminova taxíku se střádají různé charaktery.
Ама че образи се качват при Фърмин.
Jedna z nich se může objevit na zadním sedadle jejího auta.
Някоя от тях може да се окаже на задната седалка на колата й.
Našli jsme krev na zadním sedadle vašeho vozu.
Намерихме кръв отзад вав вана ви.
Víš, většina poldů se s informátory sejde na zadním sedadle auta nebo v kavárně a tak, ale...
Повечето полицаи дават информация на яхта или поне в кафене.
Ale má nové světla a hodně místa na zadním sedadle.
Има нови фарове и просторна задна седалка.
Seděl na zadním sedadle dřív, než si vůbec uvědomil, co se stalo.
Бандита беше на задната седалка на патрулката преди да се усети.
Panenství jsi ztratila s opilým studentem jménem Bruce na zadním sedadle zeleného Fordu Bronco, když ti bylo 17.
Загубила си девственоста си с пиян студент на име Брус на задната седалка в колата му когато си била на 17.
Našel jsem Dannyho tašku na zadním sedadle.
Намерих чантата на Дани отзад в нейната кола.
Na zadním sedadle jsem neseděl celé roky.
Не съм се возел на задната седалка от години.
Myslela jsem si, že ten tichý kluk na zadním sedadle je roztomilý?
Аз... дали считам тихия човек за мил?
Na zadním sedadle, ta spona, kterou jsem odemknul pouta?
Иглата на задната седалка, в която отключих белезниците?
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
И така, свързах се с ченге, за да съм сигурен че Абед все още живееше някъде в този град, и сега шофирах бавно с жълта роза в саксия на задната седалка, когато изведнъж ми хрумна че цветето беше нелеп подарък.
1.1252319812775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изживях цялата си младост и страст... на задната й седалка. 