Ten váš nepřítomný pohled říká, že jste na všechno zapomněl, že?
Виж този празен поглед. Забрави всичко, нали?
Jen jeden pohled a vše je při starém, ještě jeden pohled a zapomenu na všechno.
Един твой поглед само и камбанен звън отеква. Един твой поглед още и не помня нищо вече.
Měli bychom být připravení na všechno.
Казвам, че трябва да сме подготвени.
Je toto konečná odpověď na všechno, co nazýváme neznámým?
Възможно ли е това да е пътят към нещата, които не са ни известни?
Nejhorší je, že zítra na všechno zapomeneš a budeš se ke mně chovat jako ke kreténovi.
Най-лошата част е, че утре ще си забравила всичко това и отново ще ме третираш като досадник.
Proč musím já na všechno přijít a pak ti to vysvětlovat?
Защо ли трябва да ти обяснявам?
To je tvá odpověď na všechno?
Това ли е отговорът ти за всичко?
Zapomínat naučit se musíš. Na všechno, co bojíš se, že ztratíš.
Научи се да забравиш всичко, което се боиш да загубиш.
Zapomeneme na všechno ostatní, dokud to jde.
Да оставим това, докато още можем.
Kdybych já byla Ty-víš-kým, chtěla bych, aby sis připadal od všech odříznutý, protože když jsi na všechno sám, nejsi takovou hrozbou.
Ако аз бях Знаеш-кой, бих искала да се чувстваш отритнат от всички, защото ако си самичък, не си голяма заплаха.
Použijeme ho na všechno, co bude třeba a pak se ho zbavíme.
Ще го използваме за да стигнем целта си а после го изоставяме
Na všechno se vykašli a běž za tím, na kom ti záleží.
Забрави "света", а се погрижи за хората на които държиш.
Takže ty musíš na všechno kývnout?
Значи трябва да казваш "да" на всичко?
Myslel jsem si, že když budu na všechno kývat a točit se kolem lidí, dřív, nebo později zjistí, že za to nestojím.
Мислех, че ако кажа "да" на хора и се обвържа, рано или късно, ще разберат, че не струвам.
Pořád si ještě na všechno zvykám.
Още не съм свикнал на тези ситуации.
Snad by to bylo jiné, kdybych měla vnouče, abych mohla na všechno zapomenout, ale...
Щеше да е друго, ако имах внуче, което да отвлече мислите ми от всичко, но...
Chci zapomenout na magii i na všechno ostatní.
Искам да забравя за магията и всичко останало.
To je tvoje odpověď na všechno.
Това ти е отговорът за всичко.
Na tom není nic špatného, když zjistíš, že neznáš na všechno odpověď.
Няма нищо лошо в това да откриеш, че нямаш всички отговори.
Podívej, já vím, že je to šílený a nedokážu teď na všechno odpovědět, ale když tě vidím tak vím, že tě chci.
Знам, че е шантаво и не мога да ти отговоря веднага но те гледам... и просто знам... че искам теб!
Zapomeň na všechno, co se stalo.
Забрави всичко, което се е случило.
Zapomenu na ni, stejně jako na všechno ostatní.
Ще я забравя. Както съм забравил всичко друго.
Zapomeň na všechno, co víš o závodění.
Забрави всичко, което знаеш за състезанията.
Odjeďte a zapomeňte na všechno, co jste tu viděl.
Напускаш и забравяш всичко каквото си видял тук.
V těchto pozdních hodinách myslím na tebe a na všechno, co jsi tomuto boji obětovala.
В този късен час... мислите ми са за теб и за това колко даде за тази борба.
Jestli se chceš jenom litovat a na všechno srát, dočkáš se téhož, rozumíš?
Ако само се окайваш и не помогнеш, и ти ще видиш същото, разбра ли?
10% se může zdát moc, ale je to hodně, když se podíváte na všechno, co jsme udělali s ním.
Десет процента не изглеждат много, но вижте какво сме постигнали с тях.
Hořel jsem touhou se na všechno pořádně vyptat ale v tu ránu jako by se rozplynuly ve vzduchu a byly pryč.
Но когато пламнах от желание да ги разпитам по-подробно, те станаха едно с въздуха и се стопиха в него.
Troufnu si na všechno, co člověk snese.
Способен съм на всичко, стига то да е човешко.
To je tvá odpověď na všechno.
Това е отговорът ти за всичко.
Chci, abys zapomněla na všechno, co jsi slyšela o funkčních podprsenkách.
Сега искам да забравиш всичко, което си чувала за спортните сутиени.
To je tvoje odpověď na všechno, že?
Това за сега е твоят отговор за всичко.
Od deváté do jedenácté je každý vězeň zapojený do vzdělávacího programu -- v tom stejném vězení, o kterém si mysleli, že mě do něj zavřou a na všechno se zapomene.
От 9 до 11 всеки затворник посещаваше образователната програма -- същото свърталище, където мислеха, че ще ме поставят зад решетките и нещата ще бъдат забравени.
Dělám dvě věci: Když přijdu do galerie, nejdřív si ji rychle projdu, a dívám se na všechno a zapamatuju si ty, které mě přiměly z nějakého důvodu zpomalit.
Правя две неща: Когато отивам в галерия, преди всичко, ходя много бързо и гледам всичко, и избирам картините, пред които се забавям поради една или друга причина.
Před tím, než jsem ty lidi posadila před přístroje, jsem se jich ptala na všechno možné.
Когато изследвахме хората с мозъчния ЯМР, преди да пусна машината, им задавах всякакви въпроси.
Bohatý hráč: Mám peníze na všechno.
Богат играч: "Имам пари за всичко."
Já tedy věřím, že matematika je natolik mocná, že má potenciál nabídnout nám nové náhledy téměř na všechno.
Защото смятам, че математиката е толкова могъща, че има потенциала да ни предложи нов начин, по който да гледаме на почти всичко.
(smích) Najít přívětivé dárce je snadné: na všechno říkají ano.
(Смях) Любезните даващи са лесно забележими: казват да на всичко.
0.82512784004211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Виж този празен поглед. Забрави всичко, нали? 