Překlad "na to zeptám" v Bulharština


Jak používat "na to zeptám" ve větách:

Čekám, že se ho na to zeptám.
Чакам, за да мога да го попитам.
Než utratíme 5000 $, abychom se dozvěděli co Mack jí odvolej mý muže, já se ho na to zeptám osobně.
Виж, преди да похарчим още $5000 за да чуем какво яде Мак за вечеря. Изтекли момчетата и ми позволи да го попитам.
Když se jich na to zeptám a bude to pravda, najdou si jiný způsob, jak s ním vyjebat.
Ако ги попитам и е истина, ще намерят друг начин да се гаврят с него.
Až ti nakopu zadek, tak se na to zeptám.
След като ти сритам задника, ще питам за това.
Určitě se ho na to zeptám, než ho zabiju.
Ще го попитам, преди да го убия.
Povím vám to až se ho na to zeptám.
Ще ви кажа... когато го попитам.
Až nejblíže pojedu do Kansas City, někoho se na to zeptám.
Ако стигна до Канзас сити бързо, ще разпитам хората.
Když budu chtít slyšet tvůj názor, tak se tě na to zeptám.
Ако исках твоето мнение, заглавието щеше да е ужасно.
Říkala, že jste se pohádali, ale vždycky když se jí na to zeptám, tak mě ignoruje.
Тя каза, че сте скарани и колкото да я питам, мълчи.
Vždycky, když se ho na to zeptám, nepřestane mě natáčet a říká mi, že hraju roli jeho matky.
Всеки път като се опитам, продълажва да ме снима и да ми казва, че играя роляата на майка му.
Rozhodl jsem se, že se ho na to zeptám, ale vědom si toho, že by mi nikdy neřekl pravdu, rozhodl jsem se přestrojit za tebe.
Реших лично да го попитам, но знаех, че той никога не би ми казал истината. Преобразих се като теб.
A jednou se tě na to zeptám.
И ще попитам на определен етап.
Vím, že budu litovat, když se na to zeptám.
Знам, че ще съжалявам за това.
Teď pečlivě poslouchejte... protože se na to zeptám jenom jednou.
Сега ме слушай внимателно, -- защото ще попитам само веднъж.
Víš, plánoval jsem asi 15-minutový humorný pokec předtím, než se tě na to zeptám, ale nechtěla bys se mnou zajít na kafe?
Мислех да си побъбрим 15 минути, преди да те попитам, но искаш ли да пием кафе заедно?
Tak to se ho na to zeptám, jakmile ho předvedeme.
Ще го попитаме, когато го закопчеем.
Jak jste věděla, že se na to zeptám?
От къде знаехте какво ще попитам?
Tony mě donutil slíbit, že se tě na to zeptám.
Тони ме накара да обещая, че ще те питам.
Však já se ho na to zeptám, až ho chytím.
Когато го хвана, ще го попитам лично.
Kdykoliv se ho na to zeptám, změní téma.
Щом повдигна въпроса, той сменя темата.
Potvrdí mi to, když se ho na to zeptám?
Ще издържи ли лъжата ти, ако го попитаме?
Určitě se ho na to zeptám, před tím, než ho zabiju.
Ще бъда сигурен като го питам, преди да го убия.
Možná se ho na to zeptám sám.
Може би ще го попитам лично.
Až budu chtít vědět co si myslíš, tak se na to zeptám.
Не мисли. Млъкни. Ако искам да знам какво мислиш, ще те попитам.
Nemůžu uvěřit, že se na to zeptám a děsím se odpovědi, ale co zemskéko tě posedlo a přimělo tě to udělat?
Не мога да повярвам, че питам това и се страхувам от отговора, но какво на Земята би те накарало да направиш това?
Ahoj, poslouchej, nikdy by mě nenapadlo, že se tě na to zeptám, ale nechtěla bys jít na kalbu?
Хей, слушай. Никога не бих си помислила, че ще поискам това, но...
No, určitě se ho na to zeptám, až ho budu vyslýchat.
Защо? Ще го попитам когато го разпитам.
Jen se ho na to zeptám, to je celé.
Ще го питам, и това ще стане после.
1.2203500270844s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?