Na Tebe Dohlédnu - Překlad do Bulharština

Překlad "na tebe dohlédnu" v Bulharština

Překlady:

ще те наблюдавам

Claytone, slíbil jsem tvému otci, že na tebe dohlédnu.

Клейтън, слушай. Обещах на баща ти да те пазя.

Ale slíbila jsem tvý matce, že na tebe dohlédnu.

Но обещах на майка ти да се грижа за теб.

Řekl mi, ať na tebe dohlédnu.

Каза ми да се грижа за теб.

Slíbil jsem doktorce, že na tebe dohlédnu, to je všechno.

Обещах на лекаря да се грижа за теб.

Když tě tvůj otec poslal pryč, slíbil jsem, že na tebe dohlédnu, a to je slib, který mám v úmyslu dodržet.

Когато баща ти те изпрати надалеч, аз обещах да те наглеждам и това е обещание, което смятам да пазя.

A já řekl, že na tebe dohlédnu.

А аз казах, че ще те наблюдавам.

Když jsem přijela do města ten poslední podzim, doufala jsem, že na tebe dohlédnu... z dálky.

Когато се върнах в града миналато есен, се надявах да те гледам отдалеч.

Musíš si zlepšit známky na průměr 2, 5, pracovat tři dni v týdnu po škole v autoprodejně, kde si na tebe dohlédnu.

Трябва да поддържаш високи оценки, да работиш три пъти седмично след училище в салона за коли, където ще мога да те наглеждам.

JC mi říkal, ať na tebe dohlédnu.

Джей Си каза да те наглеждам.

Když jsem se tomuhle upsal, tak jsem ti řekl, že na tebe dohlédnu.

Когато се включих ти казах, че ще те приземявам.

Cokoliv se stane, kdekoliv jsem, slibuju, že na tebe dohlédnu, dobře?

Каквото и да стане, където и да съм, обещавам ти ще те гледам, ок?

Slíbila jsem tvé matce, že na tebe dohlédnu.

Обещала съм на майка ти да те наглеждам.

Jarede, slíbila jsem tvé matce, že na tebe dohlédnu a to také udělám.

Джаред, обещах на майка ти да се грижа за теб, и това и ще направя.

Nemůžeš odejít. Řekl jsme Eleně, že na tebe dohlédnu.

Казах ти Елена, че ще те наблюдавам.

Řeknu jim, že na tebe dohlédnu.

Ще им кажа, че ще те наглеждам.

Protože táta chtěl, ať na tebe dohlédnu.

Защото татко ме помоли да ти хвърлям по едно око.

0.74003386497498s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?