Překlad "na potrubí" v Bulharština


Jak používat "na potrubí" ve větách:

Nechci vám mluvit do řemesla, ale ani jste se mi nepodíval na potrubí.
Не искам да ти се меся в работата, но дори не си видял тръбите.
Seděla jsem na potrubí a přemýšlela jsem o smrti, když mi proletěla hlavou.
Седях си в коляното на канала, мислейки за смъртта, и тя ми падна през главата.
Ještě půl metru a narazíme na potrubí.
Още 18 инча и влизаме в главната тръба.
Když si myslíte, že užívám, co takhle se mě zeptat, než půjdete s hasákem na potrubí?
Ако наистина мислите, че съм започнал пак защо не ме попитахте преди да разбиете канализацията?
Abyste se mohl věšet na potrubí a podobné věci?
Да висите от тръбите за пара ли?
Každý, kdo tu byl, si stěžoval na potrubí.
Който и да се нанесеше се оплакваше от водопровода.
Hele, jestli bude kurátor volat, prostě mu řekni, že makám na potrubí mezi Shreveportem and Baton Rouge.
Ако надзирателя ми се обади, кажи, че работя на магистралата Шривпорт-Бътън Руж, става ли?
Narazili jsme na potrubí, které tam nemá co dělat.
Има помпа, която не трябва да е там. Помпа?
Hned, jak vylezeme poklopem, hoď to na potrubí, náboj bude elektrifikovat magnetické pole.
Щом се появим на люка, пускаш това в тръбата, зарядат ще електрифицира магнитното поле.
Jeho otec zemřel při práci na potrubí na severu.
Баща му починал работи по тръбопровод на север.
Tento nástroj lze aplikovat jak na potrubí, tak na povrch stěn, stropů a podlah, a dokonce i pod dlaždice.
Този инструмент може да се използва както за тръби, така и за повърхността на стените, тавана и пода, дори и под плочки.
Poté namalovaný mýdlem a vodou na potrubí zemního plynu, místo, kde se vytvářejí bubliny, je bodem úniku zemního plynu.
След това боядисани със сапун и вода на газопровода, място, където се генерират мехурчета, е точката на изтичане на природен газ.
Stejně jako ventily, které mohou být přímo namontovány na potrubí;
Подобно на клапани, те могат да се монтират директно върху тръбопровода;
Ale nedělejte to tím, že produkt zavěsíte na potrubí, lano nebo plot: pokud ho vyrazíte tímto způsobem, koberec se nakonec zhroutí a stane se nepoužitelným.
Но не правете това, като окачите продукта на тръба, въже или ограда: ако го почукате по този начин, килимът в крайна сметка ще се срути и ще стане неизползваем.
Pro dosažení výraznějšího tepelného účinku je kabel navinut na potrubí.
За да се постигне по-значителен топлинен ефект, кабелът се навива на тръба.
Modulární design se výrazně zjednodušujeinstalační proces umožňující instalaci zařízení na potrubí umístěných ve vodorovné a svislé rovině.
Модулният дизайн много опростяваинсталационния процес, позволяващ инсталирането на оборудване на тръбопроводи, намиращи се в хоризонталната и вертикалната равнина.
Služby v oblasti integrity potrubí společnosti SGS: hloubkové posuzování abnormalit na potrubí s podporou navazujících inspekčních programů realizovaných provozovateli ropovodů a plynovodů.
Услуги по целостта на тръбопроводите от вътрешно траншейна оценка на аномалиите по тръбопроводите в подкрепа на изпълняваната от операторите на тръбопроводи вътрешно тръбна проверка.
Rozprašujte detektor kapalného plynu nebo mýdlovou vodu na potrubí nebo zařízení.
Накарайте детектора за течен газ или сапунена вода върху тръба или уред.
Poté vyčistěte instalatéra a nezapomeňte na potrubí.
След това почистете водопроводчика, без да забравяте тръбите.
„jednotkou vedenou do potrubí“ se rozumí větrací jednotka určená k větrání jedné nebo několika místností nebo uzavřených prostorů v budově pomocí větracího potrubí, která má být vybavena připojením na potrubí;
„агрегат с въздухопровод“ означава вентилационен агрегат, предназначен да вентилира едно или повече помещения или затворени пространства в сграда чрез използването на въздуховоди, предназначен да бъде оборудван със съединения към въздухопроводи;
0.7466139793396s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?