Překlad "na minutu" v Bulharština


Jak používat "na minutu" ve větách:

Radši vyhodí trochu peněz na tebe, než aby měli jemu platit $1000 na minutu.
Сигурно ще искат да ти дадат известна сума за да не плащат на Лео 1000 долара на минута.
Celý den doufám, že tě někde aspoň na minutu potkám a ani tě neznám.
През целия ден се надявам за една минута с теб а дори не те познавам.
Oběti zemřeli dva dny po sobě na minutu stejně po tom co se přihlásili na tu stránku.
Всяка жертва е умряла точно 2 дни, след като е посетила сайта за пръв път.
Doktorko Kendricksová, můžete na minutu, prosím?
Д-р Кендрикс, би ли дошла за момент?
Copak je to tak těžký na minutu otevřít?
Какво ще ти стане ако отвориш за една минута?!
Na minutu jsem si tam myslel, že jsem tě ztratil.
За момент си помислих, че съм те изгубил.
Jestli na minutu nezastavíš, možná to propásneš.
Ако не спреш за секунда, може да я пропуснеш.
Na minutu jsem se zamyslel nad tím, jestli jsem propil devět měsíců života.
Но едно по едно ги задрасквам, и един ден ще имам по-добър живот. Какви ги вършиш?
Jestli zvedneme štít jen na minutu, o celý ten čas přijdeme, nemůžeme to udělat.
Ако използваме щита дори за минута, нужното му време ще си отиде. Добре.
Jsem taková, jaká jsem byla vždycky, a možná na minutu jsem byla trochu nejistá.
Аз си бях себе си, и да, може би в началото бях малко несигурна.
Jak tě může na minutu spustit z očí?
Как така те изпуска и за минута?
Stopky, které našli, byly nastaveny na minutu, že?
Хронометърът в стаята е отброявал една минута, нали?
O kliniku se snikým dělit nebudu ani na minutu.
Няма да деля офиса си дори за минута.
Zlato, ani na minutu jsem o tobě nepochybovala.
Не съм се съмнявала даже минута.
Něco se stalo, má najednou víc kyslíku, ale vydrží to tak na minutu.
Отнякъде намери още кислород. Но има само около минута. - Сноу, трябва да влезеш.
Na minutu jsem si tam myslel, že se mě chystáš zabít.
За момент си помислих, че искаш да ме убиеш.
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
Искам ти и палето да ме прегръщате една минута.
Na minutu nebo dvě se to prostě asi příliš ve směšovacím kotli přehřálo.
Една-две минути се готвеше на няколко градуса повече.
Nemyslete si ani na minutu, že někdy zapomenu, že jste plánoval někoho zabít při mé hlídce.
Не си помисляй и за минута, че някога ще забравя, че планираше да убиеш някого по време на моето наблюдение.
Můžu ji vidět alespoň na minutu?
Не мога ли да я видя поне за минута?
Přesně před rokem, skoro na minutu, jsem seděl přesně u tohoto stolu v tomto křesle.
Ммм-хмм Преди една година днес, почти в тази минута стоях на тази маса точно на това място.
Víš co... na minutu tam jsem si opravdu myslela možná to pro mě opravdu výjde.
Знаеш... за минута наистина си помислих, че може би може да ми се случи.
Jakmile provedu prověrku, dostanu to datum a čas útoku na minutu přesně.
Когато започна одита, ще взема данните и ще знаем точното време на атаката.
Na minutu jsem si myslel, že jsme byli okradeni.
За секунда си понислих, че ни обраха.
Co kdybyste jen na minutu zvážili možnost, že mám pravdu, že New Yorkem právě probíhá obrovská vlna nákazy?
Защо за минута не приемете, че може да съм прав. Че из Ню Йорк върлува сериозна зараза.
Kéž bys na minutu byla v mém těle, abys pochopila, jak se cítím!
Иска ми се да беше в тялото ми за една минута, за да разбереш какво е да си мен.
Můžu s tebou na minutu mluvit?
Може ли да поговорим за малко?
Ale ano, dává, pokud přestaneš alespoň na minutu myslet jen na sebe!
Не, има ако спреш да мислиш за себе си една проклета минута!
Mohla bych je snad na minutu nebo dvě pozdržet.
Май ще ги задържа за минута две.
Teď mě nechápejte nijak zle, ani na minutu teď nenavrhuji, že podělit se o data je špatná věc.
Сега не ме разбирайте погрешно, Дори за минута не предлагам, че споделянето на данни е нещо лошо.
Nejdůležitější tři emoce, úžas a údiv, všichni jsme se na minutu fyzicky propojili.
Най-важните три емоции, страхопочитание и учудване, всички бяхме свързани физически за минута.
Stačí na minutu zavřít oči a přijdeme s mnoha novými myšlenkami.
Просто затваряме очи за минута и на всички ни хрумват много нови идеи.
3.4919261932373s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?