Na minutku dostala obsluha v pokoji úplně nový význam.
За минутка си помислих, че рум сървис е нещо друго.
Možná bych se chtěl na minutku zastavit, ty ne?
Може би просто искам да си почина за минута!
Miláčku, omluvila bys mě na minutku?
Котенце, ще ме извиниш ли само за минутка?
Promiňte, na minutku si ho vypůjčím.
Може ли да ви го отнема за малко?
Slečno Skinnerová, mohl bych s vámi na minutku mluvit, prosím vás?
Г-це Скинър, може ли за момент?
Myslel jsem, že bysme si mohli na minutku promluvit.
Надявах се на минута, ако не възразяваш.
Shermane, mohla bych s tebou mluvit na minutku soukromě?
Шърмън, мога ли да поговоря с Вас насаме за секунда?
Můžu s vámi na minutku mluvit?
Мога ли да поговоря с вас за секунда?
Můžu si s tebou na minutku promluvit?
Мога ли да говоря с вас за една минута?
Hej, Carlosi, necháš nás na minutku?
Карлос, ще ни оставиш ли за минута?
Mohla bych s ním na minutku zůstat?
Бихте ли ме оставили за минута с него?
Nespusť ho z očí ani na minutku.
Не го изпускай от поглед и за минутка.
Určitě bych ocenil, kdybyste si vystoupil z auta, jen na minutku.
Наистина бих желал да излезеш от колата за малко.
Když byste nás na minutku s Billem omluvili, musíme něco probrat.
Моля да ни оставите за малко, с него трябва да се погрижим за една работа.
Můžeme aspoň na minutku zapomenout na Octopuse?
Може ли да забравим Октоподът за минута?
Jen jsem si na minutku sednul a usnul jsem.
Поседнах за минутка и явно съм се унесъл.
Snažím se jen na minutku vydechnout.
И аз се опитвам да се осъзная.
Vše co vím je, že můj editor si na minutku zdřímnul, a poté se mne snažil kousnout v souboji.
Знам само, че в един миг виждам редактора си да дреме, а на следващия ме напада със зъби и нокти.
Můžu si na minutku promluvit s tvým přítelem?
Може ли да поговоря с приятеля ти?
Paní White, bylo by to snazší, pokud bychom šli na minutku ven?
Г- жо Уайт, бихте ли излезли с мен отвън за малко?
Mohli bychom si na minutku promluvit?
Не може ли да поговорим за малко?
Obvykle se nad tím na minutku zamyslí a pak udělají něco pěkného.
Обикновено мислят известно време, после казват нещо умно.
Proč ty a Beez nejdete ven a nerozdělíte se... a potřebuju mluvit s maminkou na minutku, dobře?
Защо не излезете със Беазъс отвън и си разделите тези... а аз ще поговоря с майка ви за момент, става ли?
Pokud přestanete být ostražitý jen na minutku, co se bojíte, že ztratíte?
Ако свалите гарда си за една минута, какво се притеснявате, че ще загубите?
Čau, vysavačko obličejů, můžeš na minutku do kuchyně?
Сукубчето, мога ли да те видя за момент в кухнята?
Mohl bys aspoň na minutku uvěřit, že se ti snažím pomoct?
Можеш ли за една минута да повярваш, че ти помагам?
Vím, že to není moc, ale aspoň na minutku... jsem se díky tomu cítil jako otec.
Знам че това не е много, но за минута тук... ме кара да се чуствам като баща.
Pane Suavi, mohl byste se za mnou na minutku zastavit, než půjdete?
Г-н Суави, преди да си тръгнете, бихте ли се отбили за малко при мен?
Proč se tu na minutku nezdržíš?
Защо не си вземеш минута тук?
Jestli si myslíš, že dovolím, aby byla Hope byť jen na minutku bez mé ochrany...
Ако си мислиш, че ще позволя Хоуп да остане без моята защита дори и за секунда...
Tak mu řekni, že zatímco se snaží Cahilla dotlačit k tomu, co slíbil, mohl by na minutku on sám dostát tomu, co slíbil, a zařídit Gallovi slyšení ohledně propuštění.
Е, ти го кажа, докато той е все около За вземане на Кейхил чест си проклетата дума, Може би той беше просто една минута, за да почете думата си
Až umřeš, budeš mi chybět, ale jen tak na minutku.
Ще ви липсвам, когато сте мъртви, Но само за минута.
Dostanu tu osamělou krátkou větu, která má v sobě malou chybu: "Asi bych k tobě dovnitř mohl, ale jenom na minutku."
Ще хвана едно самотно малко изречение с истинска грешка в него - "Да, предполагам мога да влезна вътре, но само за минута."
Je to -- mohli byste tohle na minutku stopnout?
Това…би ли спрял на тази за минута?
Jenom o tom na minutku popřemýšlejte a najednou máte hromadu dalších otázek jako: Co je to počítač?
Замисляте се за момент, след което изникват още въпроси като: Какво е компютър?
1.1925439834595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може ли да поговорим за минутка? 