Už jsem uvažoval o tom, že mě Camille opustí. Myslel jsem na to jako na katastrofu.
Боях се, че Камий ще ме напусне и това би било катастрофа.
Ale... samozřejmě, našli jsme způsob, jak to všechno pokazit. A všechno se změnilo na katastrofu.
Но разбира се, си намерихме начин да оплескаме нещата и цялото начинание се превърна в пълен провал.
Je vidět, že stát a dívat se na katastrofu je nějak neproduktivní.
Очевидно, гледането на тази катастрофа е непродуктивно. Съласна съм.
To je přesně ten recept na katastrofu.
Точно това е рецептата за катастрофа.
Ty jsi na to přišel... že se paní B. připravovala na katastrofu.
Ти си този, който се сети, че г-жа Б се запасява за потоп.
Demokratům a republikánům, kteří jsou proti tomuto plánu říkám: pohněte se a přijměte zodpovědnost, dělejte, co je správné pro tuto zemi v této době, protože čas něco dělat je teď, aby se zabránilo možnosti krize, která by se změnila na katastrofu.
Демократите и републиканците, които се противопоставят на този план, казвам: Приемете предизвикателството. Да направим правилното за тази страна, защото сега е времето за действие.
Miluji tě a vím, že mě taky miluješ, ale je to recept na katastrofu.
Аз те обичам. Знам, че и ти мен, но да сме заедно, би било катастрофа.
Víra, hotovost a Jack Druggan... to je recept na katastrofu.
Религия, пари в брой и Дръган, това е взривоопасна смес.
Není to zase jedna z těch tvých reakcí na katastrofu rozpadlýho vztahu?
Защото ако е така, просто го отбележи като катастрофална връзка и продължи напред.
Bílý dům si stojí za svou reakcí na katastrofu, je potřebná a je schválená Kongresem.
Белият дом подкрепя нашия отговор за бедствие както трябва и одобрено от Конгреса.
A po tom, co se stalo u Natea, myslím, že to, že jsme my dva spolu, je recept na katastrofu.
И след това, което се случи на Нейт, мисля, че да сме заедно, е същинско бедствие.
Zvolená prezidentka Treymorová také reagovala na katastrofu..
новоизбраният президент Хариет Треймор също реагира, казвайки:
Přivést Iniciativu zpět do našich životů je recept na katastrofu.
Катастрофално е да върнеш "Инишиейтив" в живота ни.
Protože, Georgi, i když bych stebou teď chtěla odjet do západu slunce, momentálně je to recept na katastrofu.
Защото, Джордж, колкото и да ми се иска да препуснем към залеза заедно, в момента е като рецепта за катастрофа.
Tak, to je přímo návod na katastrofu.
Е това е рецепта за бедствие.
Tak to je zaděláno na katastrofu.
Там е катастрофа чака да се случи.
Jízda kolo na kolo ve formaci po stovky mil je potenciální recept na katastrofu.
Да караш гума до гума, на пълна газ стотици мили е рецепта за потенциална катастрофа.
Když klepaj oba, je to recept na katastrofu.
Двамата да почукат, е неписан закон за бедствие.
Pokud je patka stromu nařízen nahoru a shora dolů, domácí čekání na katastrofu.
Когато задника на дървото е насочена нагоре и отгоре надолу, дом чака катастрофа.
Buďte připraveni na katastrofu s Zemětřesení u amerického Červeného kříže. 1
Бъдете готови за земетресение с Земетресение от Американския Червен кръст. 1
V opačném případě jsou ozbrojené síly ideálně umístěny, aby koordinovaly první reakci na katastrofu.
В противен случай въоръжените сили са идеално разположени, за да координират първия отговор на бедствието.
Léčba mrtvice je účinná ve velmi časných ranních hodinách, kdy došlo k protiprávnímu jednání, ale to je lepší čekat na katastrofu, a naučit se, jak předejít mrtvici.
Лечението на инсулт е ефективно още в първите часове, когато има нарушение, но е по-добре да не чакаме нещастието, а да се научим как да предотвратим инсулт.
Kuchyň - Nacházíte se na katastrofu v kuchyni?
Кухня - Вие сте бедствие в кухнята?
Brzy poté organizace, u níž jsem byla dobrovolníkem, All Hands Volunteers, byla v terénu, během pár dnů, a zapojila se do reakce na katastrofu.
Скоро след това се записах доброволец в организацията "Ол хендс волунтиърс", с която след няколко дни работех като част от хората за услуги за отговор.
0.47362804412842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Боях се, че Камий ще ме напусне и това би било катастрофа. 