Aktivuje se automaticky při zamknutí vozu a je napojen na dveře, kapotu a víko zavazadlového prostoru.
Сигурност Аларма Алармата е свързана към вратите, капака на двигателя, багажника и запалването.
Jednoho dne někdo zaklepe na dveře a to budu já.
Някой ден ще се почука на вратата и ще се появя аз.
Je to krásná lež jako klepání na dveře.
Чудесна реплика е, като почукване на вратата.
"Pozor na dveře" znamená žádný bonbony, žádný kytky.
Да не се приемат никакви сладкиши или цветя.
Přijde nevhod, nebo uprostřed noci bouchá na dveře.
Дойде посред нощ започна да блъска по вратата.
Nemůžeme jen tak zaklepat na dveře a říct "Donesli jsme vám pizzu"
Не може да почукаме и да кажем: "Здравейте, пица от Прокалнатата земя".
Říkala jsem si, kdy mi zase zaklepete na dveře, strážníku White.
Чудех се кога отново ще почукате на вратата ми, полицай Уайт.
Ani kdyby se ode mě ozývaly rány a kdyby se za týden začal z mýho bytu šířit mrtvolnej puch, kdybyste si musel dát před pusu kapesník, jak byste se zalykal, ani tehdy u mě neklepejte na dveře.
Дори и да чуеш звук от падане в апартамента ми,... и след седмица се разнесе мирис на разлагащо се човешко тяло,... така че да трябва да си държиш кърпичка пред носа заради вонята. Дори и тогава не чукай.
Očekáváte, že nechám děti u cizích lidí, zaklepu na dveře, přiměju lidi, aby vám věřili, a vy tady se mnou vláčíte!
Очакваш от мен да оставям децата си на непознати, да чукам по врати, да накарам хората да ти повярват, а ти да ме прецакваш!
Kdo to klepe na Dveře vzdělání?
Кой чука на Вратата на познанието?
Jak se asi člověk cítí, když sedí na záchodě a někdo mu buší na dveře?
Франк, по-бързо. - Виж какво е като окупираш кенефа.
No, minulou noc mi někdo zabouchal na dveře a ejhle, na mém prahu stál Raymond.
Е, снощи някой почука на вратата отворих и видях, Реймънд на прага си.
Mimochodem, v té čtvrti budeš určitě potřebovat dobrý bezpečnostní zámek na dveře.
Между другото, в този квартал имаш нужда от много яко резе на вратата.
Budu počítat do deseti a jestli nevyjdeš, budu ti močit na dveře celý semestr.
Ще броя до 10, ако не излезеш, ще ти пикая на вратата цял семестър!
Na tohle jsi měl myslet dřív, než jsi mi začal močit na dveře.
Ако можеше да мислиш за това преди да ми пикаеш по вратата...
A Arkine... pak, až se podíváte na dveře nahoře v patře, mohl byste dnes zvládnout i ty poslední mříže?
Знаеш ли, Аркин? Горе остана една врата. Ще се заемеш ли?
Každopádně jsem vyjel nahoru a zaklepal na dveře.
Качих се и почуках на вратата.
Polož ruku na dveře a ucítíš to.
Сложи си ръката на вратата и ще я усетиш.
Jaime Lannister, syn mocného Tywina... donucen dávat pozor na dveře, zatímco tvůj král jí a pije a kálí a souloží.
Джайм Ланистър, син на могъщия Тивин... Принуден си да вардиш вратата, докато кралят ти яде, пие, изхожда се и мърсува.
Nejdřív byli venku poldové, pak nějaká zrůda začala bušit na dveře a vyřvávat o penězích.
Първо полицията, после някакъв изрод удряше по вратата и крещеше за пари.
Chlapi, zrovna jsme ten dům opevnili, aby se sem nikdo nedostal, a my pustíme prvního chlapa, který nám zaklepe na dveře?
Момчета, барикадирахме къщата, за да държим всички навън. Нима ще пуснем първия, който се пръкне на прага?
Vysoukal se z auta, zaklepal farmářovi na dveře, napsal mu šek za zničenou úrodu a potom si pronajal jeho auto, aby nezmeškal další projev.
Той излезе от колата, почука на вратата на фермера, написа му чек за пораженията, зае пикапа му, за да не изпуснем следващата среща.
Poručíku, můžete na dveře ukázat svůj odznak, prosím?
Лейтенант, бихте ли си показали значката до вратата, моля?
Zaklepal jsem na dveře, ty se otevřely... a tam stál chlap v saténovém županu.
Почуквам на вратата, отворя се... човек в халат от сатен.
Doufám, že mi zase nebude na dveře bušit hostinský s policií.
Надявам се кръчмарят да не дойде пак с полиция.
Někdo z jeho buňky mi zaklepal na dveře a žádal o pomoc.
Една от клетките му почука на вратата ми, молейки за помощ.
Aktivuje se automaticky při zamknutí vozu a je napojen na dveře, kapotu a zadní výklopné dveře.
Аларма Алармата е свързана към вратите, капака на двигателя, багажника и запалването.
A když Petr potloukl na dveře, vyšla děvečka, aby poslechla, jménem Ródé.
13. Когато Петър почука на пътните врата, една слугиня, на име Рода, отиде да подслуша.
(Smích) Jak můžeme někomu půjčit a sami si vypůjčit více věcí, aniž bychom si vzájemně klepali na dveře ve špatný čas?
(Смях) Как можем да дадем или да вземем под наем повече неща без да чукаме по вратите на съседите си в неудобно време?
Nebo to může být, že jedna malá neodbytná myšlenka neustále klepe na dveře vaší mysli.
Или може да е онази досадна мисъл, която се върти и върти в ума ви.
Stejný výsledek, jakoby studenti nic na dveře nedali.
Сякаш студентите въобще не са минавали.
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Възможността е дарът във всеки дар, и имаме поговорката, шансът идва веднъж.
Tak když vláda zaklepala na dveře, Risen udělal to co mnoho statečných reportérů udělalo před ním: odmítl! A řekl, že raději půjde do vězení.
Когато от правителството почукали на врата му, Райзън постъпил като много други смели журналисти преди него - отказал и заявил, че по-скоро би отишъл в затвора.
V té době jsem žil v Austinu, šel jsem na Texaskou Univerzitu v Austinu, zaklepal na dveře profesorovi a řekl: "Můžu učit váš předmět?"
По това време живеех в Остин, затова отидох до Тексаския университет в Остин, почуках при професорите и казах: "Мога ли да преподавам Вашия предмет?"
a s mnohem větší dávkou pokory znovu zaklepe na dveře.
и с много по-голямо смирение отново почуква на вратата.
A miliony lidí na světě se obracejí k doplňkové a alternativní formě medicíny, která má sklon klepat na dveře pomaleji, něžněji a více holistickou formou léčení.
И милиони от тях, по целия свят се обръщат към съпътстващи или алтернативни форми на медицина, които имат тенденцията да влезнат в някакъв по-бавен, по-нежен, по-холистичен начин за изцеляване.
Totiž když vejde hospodář, a zavře dveře, a počnete vně státi a tlouci na dveře, řkouce: Pane, Pane, otevři nám, a on odpovídaje, díť vám: Neznám vás, odkud jste:
след като стане домакинът и затвори вратата, и вие, като останете вън, почнете да хлопате на вратата и да казвате: Господи отвори; а Той в отговор ви каже: Не ви зная откъде сте.
0.87671399116516s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сигурност Аларма Алармата е свързана към вратите, капака на двигателя, багажника и запалването. 