Omluvte mě, musím ještě něco zkontrolovat na autě.
Извинете ме за момент, трябва да погледна колата.
Myslím, že musel dát spravit něco na autě.
Ще прави нещо по колата. Няма да го има целия ден.
Způsobils mi škodu na autě za 300$, ty parchante, a to mi krutě zaplatíš.
Причини щети за 300 долара на колата ми, кучи сине, ще ти ги смъкна от задника.
Hele, dědo, řekl jsem, že chci na autě dvě vrstvy vosku, ne jednu!
Деде, казах да минеш два пъти с парцала, а не един път.
Vzadu na autě jsou sodovky, jestli chcete.
В колата има безалкохолно, ако искате.
"Zadní světla na autě těch vrahů vypadala jako motýlí křídla."
"Стоповете светнаха като пеперудка и колата им потегли."
Někdo to měl napsané na autě.
Това е една от онези заучени фрази.
Tak jo, já jsem Johny Práskací bublina, prásky prásky prásk živě z naší soutěže "Udrž ruku na autě".
Е, добре, Джони Бъбъл Опаковката, прави бум-бум, бум-бум-бум с живота ви в нашето съзтезание: "С ръце върху колата"!
rychlost, nepředvídatelná jízda, občas pomoc v nouzi, předstírání závady na autě... to jsou znamení, že máte co dočinění s profíky.
Бързо шофиране, обикновени коли, симулиране на повреда... Това може да ви подскаже, че си имате работа с професионалист.
Takovou barvu jsem na autě ještě neviděl.
Това е дето ми Доджи. Дик.
Našli jsme vaše otisky všude na autě Pauly Bonfiliové.
Открихме ваши отпечатъци в колата на Паула Бонфилио.
Bože, já jsem si už myslela, že nás zabásnou, když se zmínila o krvi na autě.
Помислих си че ни спипаха когато спомена кръвта по колата.
Viděl jsem ampulky od koksu, když jsem ti dělal na autě.
Видях шишенца от кока, когато работих по колата ти.
Taky řekl, že otisky na autě patří mrtvýmu ruskýmu klukovi.
И отпечатъците по нея са на някакъв мъртъв руснак.
Najednou jsem ho držela v rukách, byl celý klouzavý a příjemný, a právě v momentě, když už skoro byl a když jsem já měla zažít svůj první orgasmus vůbec a najednou rozsvítil světla na autě.
И изведнъж се озова в ръката ми, целият хлъзгав и прекрасен. Беше близо до края и аз заедно с него, за пръв път в живота ми. И тогава...
Dal mi odhad škody, co jsi způsobila na autě, a dohodli jsme se, že věci urovnáme bez toho, abychom do toho zatahovali pojišťovnu, takže napíšu šek, a ty si odpracuješ náklady na opravu v kanceláři Seanovy mámy.
Каза ми приблизителната цена на щетите и се съгласихме да уредим нещата без да намесваме застрахователните компании. Така че ще напиша чек, А ти ще заработиш парите за поправката в офиса на майката на Шон.
Dobře, zítra ráno budeš mít defekt na autě, do školy jeď autobusem s číslem 7, vystup na zastávce Earhart Boulevard.
Добре, утре сутрин ще имаш проблем с колата и ще вземеш автобус 7 до училище. Ще слезеш на спирката на булевард Еърхарт.
Vás všechny za tu padesátku, co máte na autě.
Ще хвърлим жребий за 50 милиметровата картечница.
Takže... nějaké stopy na autě, nebo... kdo by se za tím řidičem rozjel?
Някой видял ли е марката на колата или цвета на шофьора?
Hele, poručíku, proč máme na autě kozla?
Хей, лейтенант, защо имаме Коза на камиона?
Odjeli s Jeffem Changem na autě?
Заминали са с Джеф Ченг на покрива?
Stál jsem na autě, popadl Nikiho za ramena a vytáhl ho z auta.
Аз бях отгоре на колата, хванах Ники за раменете и го извадих от колата.
Často si zabouchl klíče v autě, proto měl náhradní klíč na autě.
Често се заключваше отвътре. Затова държеше други ключове в колата си.
Shodují se s těmi, které jsou na autě Rose Staggové.
Съвпадат с ширината и междуосието на колата на Роуз Стаг.
Brzdy na autě mi začali pálit gumy a nebudu mít na nové dřív, než na konci měsíce.
Спирачките на колата бяха заминали, а не можех да купя нови преди края на месеца.
Zjistil jsem, že Martin měl na autě zbytky slané vody.
Има доказателства в колата на Мартин.
Budeme chtít naše loga na autě, Blainově obleku, jeho helmě.
Ще трябва да сложите нашето лого на колата, екипа и шлема на Блейн.
Na autě, ve kterým jela moje dcera, byl otisk dlaně.
Имало е отпечатък на длан в колата, в която е била дъщеря ми.
Protože jestli si vzpomínám, tak jeden otisk zůstal na autě, ze kterého zmizela naše dcera.
Защото си спомних, че имаше отпечатък оставен на колата, където изчезна дъщеря ни.
Jak by ji mohl Castle vidět na autě skoro o 30 let později?
Как Касъл би го видял на камион почти 30 години по-късно?
A co ta nukleární hračička na autě?
Какво ще кажеш за ядреното нещо на колата?
Duko se ztratil, vypnul GPS, kterou má na autě.
Дюко е толкова несигурен. Изключи GPS-а в колата му.
Na autě máme spousty senzorů k měření různých věcí.
Имаме много датчици по нея, за да измерваме параметри.
Na autě před váma bývá během závodu asi 120 senzorů.
На колата пред вас има около 120 датчика по време на състезание.
A když s nimi půjdete do obchodu, neřeknou "já jsem peníze ušetřené na stereu" nebo "já jsem peníze ušetřené na autě".
Когато пазарувате, парите не казват, "Ние сме спестени от стереото, " или "Ние сме спестени от колата."
4.1073100566864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Извинете ме за момент, трябва да погледна колата. 