Překlad "někdy příště" v Bulharština


Jak používat "někdy příště" ve větách:

"Zrovna se to nehodí, někdy příště"?
Лош ден, по работа в града?
Někdy příště... 2006 CZ subtitles (c) SILENTHIL
До следващия път. Превод и субтитри *XENA TEAM*
Setkáš se s nimi někdy příště.
Ще се запознаете някои друг път.
"Omluvám se, budeme se snažit získat ho někdy příště?"
"Съжалявам, опитахме, но следващия път ще е по-добре?"
No, třeba budete chtít využít rezervaci pokoje někdy příště?
Може би ще искате да направите резервация за друго време?
Měla jsem náročný večer, někdy příště.
Имах тежка вечер, така че ще откажа.
Někdy příště, až Sammy Winter bude volat, tak to vem.
В бъдеще, когато Сами Уинтър те търси, му отговаряй.
Někdy příště s nějakou jinou, možná.
Може би друг път, с някоя друга мацка.
Chápu že jste naštvaní, ale vezmu vás do kina někdy příště.
Не се сърдете, друг път ще идем на кино.
Yeah, mohli bychom..no, si to vynahradit někdy příště.
Да, бихме могли... Знаеш, да го направим някоя друга вечер.
A já ti řekla, nedostanu se odtud dřív než v pět, takže někdy příště.
А аз ти казах, че работя до 5:00, така че, друг път.
Promiň, ale co kdybychom pokračovali zase někdy příště?
Да го направим ли друга нощ?
Možná budeš mít další šanci to zjistit, někdy příště.
Може би ще успееш да разбереш някой ден.
Musím zajet do GD a postarat se tam o nějaké věci. Někdy příště.
Имам малко работа в GD, следващия път.
Ne, dostaneme peníze od Claytona někdy příště.
Не, ще вземем парите от Клейтън някой друг път.
Někdy příště v životě najdete vaše povolání.
Понякога става късно, но намираш призванието си.
Možná ano, ale až někdy příště.
Това ще го обсъдим друг път.
Dobře, takže já nesouhlasím. Někdy příště.
Добре, тогава не искам да го правя.
A tak byl náš hrdina odkázán k tomu, aby Rudému baronovi čelil někdy příště.
И като герой му беше предопределено да се изправи пред Червеният Барон.
A můžeme se k tomu vrátit někdy příště.
Можем да се видим отново в скоро време.
Pokud budete chtít e-mailovou zprávu někdy příště použít pro jinou hromadnou korespondenci, uložte si ji.
Запишете имейл съобщението, ако планирате да го използвате за друго циркулярно писмо.
O tom ale zase někdy příště.
За това, но отново някой друг път.
0.7961061000824s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?