Překlad "nějak pomoci" v Bulharština


Jak používat "nějak pomoci" ve větách:

Jestli mohu ještě nějak pomoci, stačí říct.
Ако мога да ви бъда от помощ, просто ми кажете.
Otec Logan byl ke mně a mé ženě vždy velice laskavý, tak jsem mu chtěl nějak pomoci.
Отец Логън винаги е бил много мил с мен и съпругата ми. Исках да му помогна, ако мога.
Plukovníku, kdybych vám někdy mohl nějak pomoci...
Полковник, ако мога да ви помогна някак...
Nevíte o někom, kdo by mu mohl nějak pomoci?
Никой ли не може да му помогне?
Nevěřím, že byste nám mohli nějak pomoci.
Не вярвам, че може да ни послужите за нещо.
Dokud jsem při vědomí, můžu pořád nějak pomoci.
Докато съм в съзнание, мога да ви бъда от помощ.
Přál bych si, abych mohl nějak pomoci.
Искаше ми се да мога да направя нещо.
Po tom všem, co pro mě udělal, jsem rád že mohu také nějak pomoci
Той много ми помогна и аз се радвам, че съм полезен.
Je něco, co by tomu chlapci mohlo nějak pomoci?
Има ли някакъв начин да излекуваме момъка?
Má paní, mohu vám nějak pomoci?
Милейди, мога ли да помогна с нещо?
No, kdyby jsem mohl nějak pomoci...
Ако мога да помогна с нещо...
Jen jsem chtěl říct, že když vám mohu nějak pomoci, neváhajte ze ozvat.
Ако има нещо, с което можем да ви помогнем, не се колебайте да се обадите.
Můžete mu ještě nějak pomoci je potlačit?
Можеш ли да направиш нещо, за да ги подтиснеш?
Dobrý den, mohu vám nějak pomoci?
Здравей мога ли да ти помогна?
Vždy jsem se ti snažil nějak pomoci svým způsobem.
Винаги съм се опитвал да ти помогна по свой собствен начин.
Mohu vám nějak pomoci, pane Hawku?
Мога ли да ви помогна, г-н Хокс?
Dobrý den, můžu vám nějak pomoci?
Здравейте, мога ли да ви помогна?
Jen bych chtěl nějak pomoci s hledáním vašeho syna.
Просто искам да ви помогна да откриете сина си.
Vítejte u Bergdorf Goodman, mohu vám nějak pomoci?
Добре дошли, мога ли да Ви помогна?
Dejte mi vědět, kdybych mohl nějak pomoci.
Кажете ми как мога аз да помогна.
Řekni, pokud bych mohl nějak pomoci.
Ще ми кажеш, ако има какво да направя.
Mohu vám nějak pomoci, slečno Laneová?
Мога ли да ви бъда полезен г-це Лейн?
Nejsem si jistý, jestli ti nyní i znalosti Antiků mohou nějak pomoci.
Не знам дали дори и знанието на древните ще ти помогне сега.
Podle mě nemá smysl předstírat, že jí lze nějak pomoci, když to nejde.
Няма смисъл да се преструваме, че може да се направи нещо.
Myslel jsem, že bych mohl nějak pomoci.
Реших, че трябва да дам своя принос.
Přála bych si, abychom mohli nějak pomoci, ale jsme proti násilí.
Иска ми се да помогнем с нещо, но ние не обичаме насилието.
No a nemohl bych nějak pomoci?
Има ли нещо, с което да помогна?
Jestli Vám můžu nějak pomoci, tak...
Ако мога да помогна на съдия...
Dobrá. Dej vědět, jestli můžu nějak pomoci.
Моля те, кажи ми, ако се нуждаеш от нещо друго.
Říkala jsem si, zda bych vám nemohla nějak pomoci.
I was wondering if you could use my help. I would like to contribute.
Pane Burkeu, můžu vám nějak pomoci?
Господин Бърк, мога ли да ви помогна с нещо?
Jo, Paigi, přece můžeme nějak pomoci.
Да, Пейдж, трябва да има какво да направим.
Doufali jsme, že byste mohl nějak pomoci.
Надявахме се, че вие може да направите нещо.
Pokud tedy nedoufáš, že mohu nějak pomoci já tobě.
Освен ако не се надяваш, че мога да те спася.
Dobře, dejte mi vědět, kdybych mohl ještě nějak pomoci.
Кажете ми ако ви трябвам за още нещо.
Ta schůzka je ovšem nanejvýš důležitá, proto se z Downing Street ptají, zda bychom mohli nějak pomoci.
Срещата е изключително важна, та от ул. "Даунинг" се чудят дали сме в състояние да им помогнем.
Kdybych mohl ještě nějak pomoci, dejte mi vědět.
Ако мога с нещо да помогна, просто ми се обадете. Мерси.
Chtěla jsem tedy nějak pomoci; ale vždy jsem si kladla otázku: Kolik toho tak zmůže jeden člověk usilující o změnu?
И исках да направя нещо за да помогна, но винаги се чудех, какво може да направи един човек за да окаже въздействие?
Před pár lety jsem pozoroval narkomany kolem sebe, které miluji, a snažil se přijít na to, jestli jim mohu nějak pomoci.
Преди няколко години се замислих за някои от наркоманите в моя живот, които обичах, и се опитах да видя има ли начин да им помогна.
2.3035190105438s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?