Překlad "něj postarám" v Bulharština


Jak používat "něj postarám" ve větách:

OK, já se o něj postarám.
Аз ще се оправя с него.
Slíbil jsem jeho staré matce, že se o něj postarám.
Казах на старата му леля, че ще се грижа за него.
Snažim se mu to ulehčit, řikám mu, aby se nebál... všechno bude zase v pohodě, že se o něj postarám.
Успокоявах го, казвайки му да не се тревожи... всичко ще е наред, аз ще се погрижа за него.
Já se o něj postarám, ať to stojí, co to stojí.
И ще го браня каквото и да ми струва.
Když se o něj postarám u vás doma, zaplatíte mi?
Ако аз се грижа за него вкъщи, ще ми платите ли?
To je od tebe milé, ale já se o něj postarám, protože tak je to správné.
Това е мило, но аз се грижа за него, защото така трябва.
Já jsem slíbila, že se o něj postarám.
Обещах, че ще се грижа за него.
Později se o něj postarám, dobře?
Ще се погрижа за него по-късно.
Teď se o něj postarám já.
Аз ще се погрижа от този момент.
Hele, já se o něj postarám v New Yorku.
Аз ще го пазя в Ню Йорк.
Jeho matka věřila, že se o něj postarám... a ty ses na něj vrhla... jako nějaká sexem posedlá...
Майка му ми се довери да се грижа за него, а ти си му се нахвърлила, като някаква сексуална хищница- О, за Бога, Тим!
Ale říkal jste, že pokud se o něj postarám...
Нали казахте, че ако се грижа...
Potom Rose onemocněla, jeho matka měla rakovinu zeptala se mě, jestli se o něj postarám.
После Роуз се разболя... майка му... рак. Тя ме помоли да се грижа за него.
Vydej povel a já se o něj postarám.
Само кажи и аз ще се погрижа.
Bez obav, já se o něj postarám.
Спокойно, ще се погрижа за този.
Opravdu dobře se o něj postarám.
Аз ще се грижа добре за него.
Tak dobře, já se o něj postarám.
Добре, аз ще се погрижа за него.
Když jsem zachránila Dálnici, slíbila jsem jemu i sobě, že se o něj postarám.
Когато спасих Магистрал, дадох обещание на него и на себе си, че ще се грижа за него.
Ujistili mě, že přišli v míru, a já jsem zase ujistila je, že se o něj postarám.
Те ме увериха, че искат мир. И аз ги уверих, че ще го приложа.
Neboj se, tati, já se o něj postarám!
Какво правиш? - Чакам. За какво?
Nějaká žena mi ho dole dala a řekla, ať se o něj postarám.
Една дама от долния етаж ми го даде, каза ми, да се грижа за него.
Nebo se o něj postarám já.
Или аз да мога се справя с това.
Vím, že vzdát se ho muselo bolet, Sarah, ale já se o něj postarám.
Знам, че ти е било трудно да го оставиш, но аз се ще грижа за него.
Nech ho přijít až sem a já se o něj postarám.
Нека се приближи, аз ще се погрижа за него.
Já se o něj postarám, Lady Margaret.
Ще се грижа за него, лейди Маргарет.
Řekni mi, kde je a já... se o něj postarám.
Кажи ми къде е и аз ще...аз ще се погрижа за него.
June, já se o něj postarám, ale vy odtud musíte okamžitě vypadnout.
Джун, ще се оправя с това. Ти трябва да тръгваш.
Věřils mně, že se o něj postarám.
Ти ми се довери, за да се погрижа за него.
Dej mi zbraň, já se o něj postarám a můžem jít na palačinky.
Дай аз да се справя с него и после отиваме на по палачинки.
1.5439188480377s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?