Ta obtížná volba, kterou jste si vybavili, byla nejspíše něco velkého, něco důležitého, něco, na čem vám záleží.
Възможно е трудният избор, за който се сетихте, да е за нещо голямо, нещо много важно, нещо, имащо значение за вас.
Důvod, proč jsem odmítl přijmout existencialismus... jako jen další francouzsku módu, nebo historickou kuriozitu... je, že si myslím, že nám může něco důležitého nabídnout, do nového století.
Причината поради която отказвам да приема екзистенциализмът... като просто още една френска мода или историческо любопитство... е че смятам, че има нещо много важно да ни предложи в новият век.
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Скъпи, току-що някакъв ми се обади и ми каза, че ще ми се обадиш, от кабина, за да ми кажеш нещо важно.
Chtěl mi říct něco důležitého a já jsem ho neposlouchal.
Oпита се да ми каже нещо важно а аз му се скарах.
Je tu však něco důležitého, co bych ti chtěl říct.
Имам да ти казвам нещо важно.
Musím se tě na něco důležitého zeptat.
Трябва нещо много важно да те питам.
Říkal jsem ti, že ti musím něco důležitého ukázat.
Казах ти, че имам нещо важно да ти покажа.
To byl jenom Goldstein, chtěl jsem mu říct něco důležitého.
Имах нещо важно да му казвам.
Ztratil něco důležitého a já vím, kde to je.
Той изгуби нещо важно, и аз знам къде е.
Jared se nám snažil říct, něco důležitého.
Джаред се опитвал да ни каже нещо много важно.
Udělal jsem velkou chybu, přehlédl jsem něco důležitého, něco nebezpečného.
Направих смъртна грешка, като не отдадох внимание на нещо важно и опасно.
Kdykoliv bude chtít Anna říct něco důležitého, budeme rádi, když to řekne skrze vás.
Когато Ана има да съобщава нещо важно, искаме да го казва чрез вас.
Kdykoliv bude chtít Anna říci něco důležitého, budeme rádi, když to řekne skrze vás.
Когато Ана има да съобщи нещо, бихме желали да го казва чрез вас.
Vytvořil jsem zde něco důležitého a důležité věci nebývají pochopeny ve své době.
Тук създадох нещо ценно, а ценните неща понякога не се разбират правилно.
Řekl jste, že jste mě přivedl na tento ostrov, abych udělal něco důležitého.
Каза, че си ме довел за нещо много важно.
Naštěstí ji Sheldon vyhnal dřív, než jsem jí ukázal něco důležitého.
За щастие Шелдън я прогони много преди да й разкрия нещо.
Chci dělat něco důležitého, jako ty.
Искам да правя нещо важно, като теб.
A vy, něco důležitého spolu musíme probrat.
Тамаш, имам важна работа за вас.
Říkala jsi, že nám chceš něco důležitého říct.
Какво? - Каза, че имаш нещо важно за казване.
Už jsem si začínal myslet, že dokážeš zvládnout něco důležitého.
Тъкмо реших, че можеш да се справиш с нещо наистина важно.
Tvá žena mi řekla, že mi chceš říct něco důležitého.
Жена ти твърди, че имаш да ми казваш нещо.
Právě něco důležitého řeším, nepočká to na později?
В момента съм по средата на нещо, може да дойда по-късно?
Říkala jsi, že mi musíš ukázat něco důležitého.
Каза, че имаш да ми показваш нещо важно.
Když mám na srdci něco důležitého, tak to raději řeším osobně.
Обичам да казвам важните неща лично.
Říkal, že má něco důležitého na práci.
Каза, че имал да свърши някаква важна работа.
Získat titul a dělat něco důležitého.
Да получа образование, да се издигна.
Něco důležitého s tebou musím probrat.
Трябва да поговорим за нещо важно.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Очевидно сте попаднали на нещо важно.
Pokud uvidíte něco důležitého, ohlásíte to, postaráme se o to.
Ако видите нещо важно, моля съобщете. - Ние ще се огледаме.
Musím Vám říct něco důležitého, a to slovy, jež jste mi kdysi řekl:
Трябва да ти съобщя нещо важно... С думите, КОИТО ТИ МИ каза веднъж:
Ahoj Alice, já jsem ty a musím ti říct něco důležitého.
Здравей, Алис. Аз съм ти и имам да ти кажа нещо много важно.
Musím se o něco důležitého postarat.
Трябва да се погрижа за нещо важно.
Ale musím ti něco důležitého říct.
Но трябва да ти кажа нещо много важно.
Ale vyřiďte jí, že jsem jí přišla říct něco důležitého.
Но и кажи, че дойдох да и кажа нещо важно
Víš, jen mluvila, jako kdyby chtěla říct něco důležitého.
Тя говореше само, ако имаше да каже нещо важно.
S těmi penězmi musím udělat něco důležitého.
Трябва да направя нещо добро с тези пари.
Jako že, tyhlety věci bych určitě nedělal, kdyby nešlo o něco důležitého.
Това не е от нещата, които обикновено бих сторил без важна причина.
Bezpochyby nám přišel oznámit něco zlého, něco důležitého.
Беше дошъл да съобщи някаква важна и лоша новина.
Co když zrovna vymýšlí něco důležitého? Co když zrovna něco důležitého dělají?
Ами ако мислят за нещо важно? Ако вършат нещо важно?
Zjistil jsem, že jsem ji neotevřel, protože pro mě představuje něco důležitého.
И осъзнах, че не съм я отворил зашото олицетворява нещо важно
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Така че, ако някой иска да се присъедини, основната идея е, независимо дали има или няма Бог, има нещо важно и красиво относно идеята за святост, това че нашите ритуали мога да бъдат святи.
0.85490107536316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чуй, Пит. Имам въпрос и той е много важен. 