Když nás někdo napadne, oplatíme mu to dvojnásobně.
Ако някой ни удари, ще отвърнем на удара двойно.
Nejsme dokonalí, ale nezasloužíme si, aby nás někdo zesměšňoval.
Не сме перфектни, но не заслужаваме подобно отношение.
Nezdá se ti, že nás někdo sleduje?
Струва ли ти се, че ни следят?
To jenom budeme říkat, když nás někdo zastaví.
Това е версията, ако някой ни спре.
Co by se mnou bylo, kdyby nás někdo viděl pohromadě?
Какво ще стане с мен, ако ни видят заедно?
Je den nezávislosti, nebo se nás někdo snaží zabít!
Или е зарята за 4 юли, или някой се опитва да ни убие!
Víš, co je to za riziko, kdyby nás někdo viděl?
Нали осъзнаваш риска ако някой ни види?
Měl jsem pocit, že nás někdo sleduje.
Стори ми се, че някой ни наблюдава.
Už musím jít, rychle, než nás někdo chytí.
Трябва да се прибирам. Бързо, преди да ни усетят.
Když nás někdo opustí v tak mladém věku, ptáme sami sebe proč.
Когато някой си отиде от нас толкова млад, често се питаме защо.
Nechtěl jsem, aby nás někdo viděl.
Не исках някой да ни види.
Chtějí, aby jsme byli po celou dobu na útěku, protože, jestli o nás někdo uslyší, tak je můžeme zničit.
Искаха да бягаме през цялото време, защото ако кажехме на някой, можехме да им причиним вреди.
Nechci, aby o nás někdo věděl.
Не искам да знаят, че сме тук.
Vzduch nám dojde dávno předtím, než nás někdo najde.
Въздухът ще ни свърши дълго, преди някой да ни открие.
Myslím, že se nás někdo snaží podfouknout.
Мисля, че някой се опитва да ни натопи.
Snažili jsme se nevzbuzovat pozornost, ale Sokka se začal obávat, že nás někdo sleduje.
Опитвахме се да не бием на очи, но Сука се притесни, че ни следят.
Potichu tam vlezeme, najdeme průvodce, a zase vylezeme, aniž by si nás někdo všimnul.
Почакай малко. Влизаме тихо, намираме водач и си тръгваме, докато не са ни забелязали.
Jak by nás někdo mohl brát vážně?
Но кой ще ни вземе на сериозно?
Nemyslím si, že pro nás někdo přijde.
Не мисля, че някой ще дойде за нас.
Byl jsem s Helenou, když nás někdo přepadl.
Бях с Елена, когато някой ни нападна.
Jestli nás někdo uvidí, tak jsme mrtví.
Види ли някой дупката, сме мъртви.
Je hezké, když nás někdo vidí, Hannibale.
Хубаво е, когато някой ни вижда, Ханибал.
Vypadá to, že nás někdo předběhl.
Изглежда някой вече ни е изпреварил.
Říkal, že po nás někdo jde, ať si sbalím věci, že budu moci dokončit Alchementary.
Каза, че някой е по петите ми, да съм опаковала багажа, за да мога да завърша Alchementary.
Měli jsme hlídku a najednou na nás někdo začal střílet a až se prach usadil, uvědomili jsme si... že jsme stříleli do vlastních.
Бяхме на патрул. Внезапно някой започна да стреля по нас и чак когато праха се уталожи, разбрахме... че сме се гърмели с наши.
Myslíte, že se nás někdo snažil zastrašit?
Дали някой се опитва да ни сплаши?
Seržante Staehle, také si myslíte, že nás někdo uráží?
Сержант, само на мен ли ми се струва така или ни обиждат?
Pokud nás někdo zachránil, byl to dobrotivý Hospodin.
Е, ако някой въобще щеше да ни спаси, това беше... самият Господ.
Ty si doopravdy nemyslíš, že pro nás někdo jde.
Да не мислиш че някой идва за нас?
Teď mi udělejte laskavost a jděte, než nás někdo uvidí spolu mluvit.
Сега ми направете услуга и си вървете, преди някой да ни е видял, че говорим.
Vlastně si ani nemyslím, že nás někdo pronásledoval.
Всъщност не мисля, че някой някога ни е преследвал.
Musíme rychle vypadnout, než si nás někdo všimne.
Работят бързо и се махат преди, да са ги усетили.
Jestli je pravda, že tam venku pro nás někdo je, je naším životním cílem ho najít.
Ако половинката ни съществува, целта ни в живота е да я открием.
Zachránil nás někdo, kdo měřil pár cenťáků?
Някакъв малък мъж ни е спасил?
Dokonce se cítíme provinile, když nás někdo vidí, že si v práci hrajeme.
Дори се чувстваме виновни ако видят, че се забавляваме по време на работа.
I dnes, jak víme, existují slova, jež nemůžeme vyřknout, slovní spojení, jež nemůžeme vyslovit, protože pokud to uděláme, může se stát, že na nás někdo začne dorážet, že skončíme ve vězení, či že nás někdo dokonce i zabije.
Дори и днес, знаем, че има думи, които не можем да използваме, фрази, които не можем да изричаме, защото ако го направим, можем да бъдем прелъстени, вкарани в затвора, или дори убити.
Hrozné na tom je to, jak strašně těžké bylo, aby nás někdo vzal vážně.
Поразително е колко много проблеми можеш да си създадеш, когато не те вземат на сериозно.
Je to těžké a podivné a někdy se divíme, jestli si z nás někdo střílí.
Толкова ни е трудно и странно, че понякога се чудим дали изобщо сме годни за нещо.
1.8507590293884s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако някой ни удари, ще отвърнем на удара двойно. 