Někdo nás chce přesvědčit, že jste zabil Squarese a Fisherovou.
Някой се опитва да ни убеди, че вие сте убили Скуеърс и Фишер.
Asi nás chce zastavit na ostrově.
Сигурно ни е насочил към острова.
Ale každý z nás chce něco jiného a víme, jak to skončí.
Добре де, едно нещо се е променило.
NASA nás chce vyslat do kosmu.
НАСА иска да ни прати в космоса.
Odhodím zbraň, vyjdu s rukama nad hlavou a vrátím se do vězení, kde nás chce mít Kate Wheelerová.
Ще се предам и ще ида в затвора, както искаше Кейт Уийлър. Не мога да ти позволя.
Ani nevíme, jestli nás chce do tohohle zatáhnout, dělá na tom s Králem.
Не знаем дали ще ни включи или ще направи удара с Краля.
Nemyslím si, že tohle kdokoli z nás chce.
Не мисля, че някой от нас двамата иска това.
Máma nás chce vzít zpátky domů, na útes.
Мама. Иска да ни заведе на скалата.
Jo, ale nemyslíš, že toho po nás chce trochu moc?
Това е ясно, но не мислиш ли, че иска твърде много?
Jak víš, že nás chce vidět?
А дали иска да ни види?
Studio nás chce zrušit, to je ta špatná.
Студиото иска да ни затвори, това са лошите.
On nás chce poučovat o Islámu.
Този иска да ни научи на религия.
Cchao Cchao nás chce obklopit bez porušení základních pravidel strategie.
Цао Цао иска да ни обгради, без да наруши основната си стратегия.
Musí ji přesvědčit, že nás chce převézt, takže si bude muset skutečně ustřihnout pouto.
Трябва да я убеди, че ни разиграва и трябва да махне устройството си.
Nebo nás chce někdo vážně zabít.
Може би някой се опитва да ни убие.
Strýček nás chce jen ochránit před tím, co je venku.
Чичо просто иска да ни предпази от външната страна.
Pickar nás chce co nejdřív mrtvé, než prozradíme, že to on je ten krtek.
Пикар ще ни убие, преди да докажем, че той е къртицата.
A rozhodně nebudeme nic platit nějakýmu typovi, co si z nás chce nejspíš vystřelit.
Искаш да пуснем някое дете в мазето, за да докажем, че сме лъвове?
No, ta druhá strana si nás chce dát k snídani, takže není moc o čem přemýšlet.
Другата страна просто ще ни схруска за закуска. Нямаме избор.
Já myslel, že ji po nás chce on.
Мисля, че той иска да правим услуга.
a Archie, jsi na jakémsi sebedestruktivním flámu, rozhazující svůj penzijní fond, jako bys byl zoufalý, že ještě žiješ a tenhle po nás chce, abychom schválili jeho svatbu s dítětem.
А ти, Арчи си нещо като самоунищожаващ се гуляйджия, изтръшквайки пенсионния си фонд, сякаш ти е омръзнал живота. А този иска да признаем брака му с едно дете.
Podívej, oba víme, že nás chce rozeštvat.
И двамата знаем, че целта й е да ни раздели.
Ne, když nás chce Lyle zabít.
Не и след като Уайл иска да ни убие.
To, že nás chce Lyle zabít, mě udrželo vzhůru.
Това, че Лайл е навън и иска да ни убие ме държи буден.
Tak je tu žena, která nás chce udržet pohromadě.
Явно много държи да останем заедно.
Ať už nás chce zabít nebo nám pomoct nastolit mír, ať tak či onak je v jeho nejlepším zájmu vzít nás do svého tábora.
Дали иска да ни убие или да ни помогне да сключим мир, така или иначе... Това е в негов интерес, да ни заведе до лагера си.
A pokud po nás chce, abychom mu udělali celou zoo homunkulů, tak my přesně to uděláme, pokud nám to zajistí další výzkum.
Ако писка да направим цял зоопарк от хомункулуси, то ние ще направим точно това, щом това подсигурява бъдещето на проучванията ни.
Protože Ra's al Ghul nás chce mrtvé.
Защото Рас ал Гул ни иска мъртви.
Nick po nás chce, ať prověříme Chavezovou.
Ник иска да проверим миналото на Чавез.
Ramsey nás chce potopit a nechat nákazu vyhladit ten zbytek, aby jeho nadřazená rasa mohla vládnout světu.
Рамзи иска да ни потопи и вируса да убие останалите от вас, за да може главната му раса да управлява света.
A přesto po nás chce, abychom teď věřili pohádkám.
Но сега той иска от нас да вярвам в приказките.
Nemůžu se dočkat, až jim řeknu, že po nás chce zlegalizovat drogy.
Нямам търпение да им кажа, че той иска да легализира дрогата.
Například, když se kdokoli z nás chce pohybovat rychlostí 60 mil/h, potřebuje asistenční zařízení, kterému se říká auto.
Например, ако някой от нас иска да измине 60 мили за час, и на двамата ще ни трябва помощно средство, наречено кола.
a to skutečnost, že každý z nás chce být šťastný.
и то е, че всички искаме да сме щастливи.
Když nám řeknou, že bankéřství je velmi vážená profese, spousta z nás chce jít dělat bankéře.
Когато ни кажат, че да работиш в банка е много уважавана професия, много от нас искат да работят в банка.
(smích) "Rozumíš, co po nás chce?"
(Смях) "Разбираш ли какво иска тоя тип?"
0.69333910942078s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някой се опитва да ни убеди, че вие сте убили Скуеърс и Фишер. 