Jak používat "nás a" ve větách:

Pro kulturistiku související otázky, obraťte se na zástupce oddělení služeb zákazníkům protože máme bývalý kulturista, který nyní pracuje pro nás a může odpovědět na vaše otázky.
За бодибилдинг свързани въпроси, моля свържете се с обслужване на клиенти представител защото имаме бивш културист, който сега работи за нас и той може да отговори на вашите въпроси.
Pomoz nám, ó Bože spasení našeho, pro slávu jména svého; vytrhni nás, a buď milostiv hříchům našim pro jméno své.
Помогни ни, Боже Спасителю наш, заради славата на Твоето име; Избави ни и очисти греховете ни, заради името Си.
Tak jakž zapsáno jest v zákoně Mojžíšově, všecko to zlé přišlo na nás, a však ani tak jsme se nekořili před tváří hněvivou Hospodina Boha našeho, abychom se odvrátili od nepravostí svých, a šetřili pravdy jeho.
Всичкото това зло, както е написано в Мойсеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред Господа нашия Бог, за да се върнем от беззаконията си и да постъпваме разумно според истината Ти.
Proč se zapomínáš na věky na nás, a opouštíš nás za tak dlouhé časy?
Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време?
A když zle nakládali s námi Egyptští, trápíce nás, a vzkládajíce na nás službu těžkou,
Но египтяните се отнасяха зле с нас и ни притесниха, и ни натовариха с тежка работа;
10V tom je láska: ne že my jsme si zamilovali Boha, ale že on si zamiloval nás a poslal svého Syna jako oběť smíření za naše hříchy.
10 В това се състои любовта - не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
Bože, zavrhl jsi byl nás, roztrhls nás a hněvals se, navratiž se zase k nám.
Показал си на людете Си мъчителни неща: Напоил си ни с вино до омайване.
Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.
Tehdyť počnou říci k horám: Padněte na nás, a pahrbkům: Přikrejte nás!
Тогава ще почнат да казват на планините: паднете върху ни! и на хълмовете: затрупайте ни!
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Основната причина да твърдим, че нашият мозък е по-голям отколкото трябва, всъщност е сравнението между нас и големите маймуни.
Týká se to nás a naší budoucnosti.
Само знай, че е за нас и нашето бъдеще.
Prý to přežije jen jeden z nás, a kdo to bude, nechají prý na našich přátelích.
Казаха ми, че само един от нас ще оцелее и че приятелите ни ще решат кой.
Joker si vzal toho nejlepšího z nás a pošpinil ho.
Жокера взе най-добрия от нас и го унищожи.
A kdybyste psal o nás, a vy o nás psát budete, můžu mít jedno přání?
И когато пишете за нас, а вие ще пишете за нас, ще ви помоля само за едно.
Nejdřív pronásledoval nás a teď ho máme pronásledovat my.
Първо той ни преследваше, сега е наш ред да го преследваме.
Nikdo se o nás a našem zapojení nesmí dozvědět.
Никой не трябва да разбира за нас. Разбирам.
Vezměme k sobě z Sílo truhlu smlouvy Hospodinovy, ať přijde mezi nás, a vysvobodí nás z rukou nepřátel našich.
Да си вземем от Силом ковчега на завета Господен, и той ще върви посред нас и ще ни спаси от ръката на враговете ни. 4.
Pokud se problém nepodaří odstranit pomocí uvedených řešení, obraťte se na nás a zajistíme vám další pomoc.
Ако това не реши проблема, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти във вашата страна.
10V tom je láska: ne že my jsme si zamilovali Boha, ale že on miloval nás a poslal svého Syna jako oběť smíření za naše hříchy.
10 В това се състои любовта, не че ние сме възлюбили Бога, но че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
Kontaktujte nás a zvyšte svoji produktivitu.
Позволете ни да повишим продуктивността ви!
Marketingové a komunikační údaje zahrnují vaše preference při přijímání marketingových sdělení od nás a od třetích stran a vaše preference ohledně způsobu komunikace.
Маркетингови и комуникационни данни – Вашите предпочитания при получаване на маркетингови съобщения от нас, както и Вашите комуникационни предпочитания.
Marketingové a komunikační údaje zahrnují vaše preference při přijímání marketingu od nás a vaše komunikační preference.
Данните за маркетинга и комуникациите включват вашето желание или отказ да получавате имейл известия за важни новини, нови оферти и магазини.
V tom záleží láska: ne že my jsme milovali Boha, ale že on si zamiloval nás a poslal svého Syna jako smírnou oběť za naše hříchy.
10 А любовта се състои в това, че не ние обикнахме Бога, а Той обикна нас и изпрати Сина Си за изкупление на нашите грехове.
Udělali jsme to tak, aby se auto učilo od nás, a pustili jsme ho do pouště.
Направихме я да се учи от нас, и я пуснахме в пустинята.
Nyní si myslím, že vize je tady, nové technologie, a skutečně se těším, až se budou další generace dívat zpět na nás a vyprávět si, jak směšné to bylo, když lidé řídili auta.
Сега мисля, че тук има проникновение, нова технология, и наистина очаквам с нетърпение времето, когато поколенията след нас ще погледнат назад към нас и ще кажат колко смешно е, че хората са карали колите си.
V dobrém i ve zlém vytváříme tyto neuvěřitelné příběhy o světě kolem nás, a pak se svět otočí a ohromí nás.
За добро или зло, ние творим тези невероятни истории за света около нас, и след това света се извърта и ни изненадва.
Takže když přemýšlíme o neverbálních projevech, zabýváme se tím, co si myslíme o jiných lidech, co si oni myslí o nás a jaké to má následky.
Когато мислим за не вербалното поведение, мислим как да оценим другите, как те ни оценяват и какви са резултатите.
Po celém světě nám lidé nosili domácí jídlo do zákulisí a krmili nás a hodovali s námi.
Хората ни донасяха домашно приготвена храна по целия свят зад кулисите и ни хранеха и ядяха с нас.
Nás pak vyvedl odtud, aby uvedl nás, a dal nám zemi, kterouž s přísahou zaslíbil otcům našim.
а нас изведе от там, за да ни въведе в земята, за която се е клел на бащите ни и да ни я даде.
A rcete: Zachovej nás, Bože spasení našeho, a shromažď nás, a vytrhni nás z pohanů, abychom slavili svaté jméno tvé, a chlubili se v chvále tvé.
И речете: Спаси ни, Боже на спасението ни, Събери ни, и избави ни от народите, За да славословим светото Твое име, И да тържествуваме в Твоята хвала.
Všecko to přišlo na nás, a však jsme se nezapomenuli na tě, aniž jsme zrušili smlouvy tvé.
Сърцето ни не се върна назад, Нито се отклониха стъпките ни от Твоя път,
Ó Bože, navrať nás, a dejž, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Господи Боже на Силите До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?
Ó Bože zástupů, navrať nás, a dej, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Пренесъл си лоза из Египет. И като си изгонил народите нея си насадил.
Jakž uslyšíme pověst o něm, opadnou ruce naše; ssoužení zachvátí nás, a bolest jako rodičku.
Откакто сме чули вест за тях Ръцете ни ослабнаха, Мъки ни обзеха и болки, Като на жена, която ражда.
Protož ty synu člověčí, rci domu Izraelskému: Takto mluvíte, říkajíce: Proto že přestoupení naše a hříchové naši jsou na nás, a my v nich svadneme, i jakž bychom živi byli?
Затова, сине човешки, речи на Израилевия дом: Вие така говорихте, казвайки: Престъпленията ни и греховете ни са върху нас, и ние тлеем поради тях; как тогава ще живеем?
Kterýž z takového nebezpečenství smrti vytrhl nás, a vytrhuje, v něhož doufáme, že i ještě vytrhne,
Заради Божията вярност, проповядването ми към вас не е било Да и Не?
Kterýž i znamenal nás, a dal závdavek Ducha svatého v srdce naše.
За такъв един доста е наказанието, което му е било наложено от повечето от вас;
A choďtež v lásce, jakož i Kristus miloval nás, a vydal sebe samého za nás, dar a obět Bohu u vůni rozkošnou.
Опитвайте, що е благоугодно на Господа;
On pak Pán náš Ježíš Kristus, a Bůh i Otec náš, kterýž zamiloval nás a dal nám potěšení věčné a naději dobrou z milosti,
Понеже сами вие знаете, как трябва да ни подражавате, защото ние не се обходихме безчинно между вас;
Kterýž spasil nás, a povolal povoláním svatým, ne podle skutků našich, ale podle uložení svého a milosti nám dané v Kristu Ježíši před časy věků,
Господ да му даде да намери милост пред Господа в оня ден; а колко служеше в Ефес, ти знаеш твърде добре.
V tomť jest láska, ne že bychom my Boha milovali, ale že on miloval nás, a poslal Syna svého obět slitování za hříchy naše.
Ако рече някой: Люби Бога, а мрази брата си, той е лъжец; защото, който не люби брата си, когото е видял, не може да люби Бога, Когото не е видял.
A od Ježíše Krista, jenž jest svědek věrný, ten prvorozený z mrtvých, a kníže králů země, kterýžto zamiloval nás a umyl nás od hříchů našich krví svou,
и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена: а гласът Му беше като на много води;
4.48268699646s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?