Překlad "nám to pomůže" v Bulharština


Jak používat "nám to pomůže" ve větách:

Jestli nám to pomůže ve snaze nenechat se zotročit, pak ano.
Ако това ще ни избави да се превърнем в роби, да.
"Doufám, že nám to pomůže překonat naše potíže."
Мисля, че всичките ни трудности скоро ще останат назад.
Také nám to pomůže... zachránit velkého pána z Azusova území.
Ще спасим баща ти от равнината Азуса.
A když vás nechce zabít, třeba nám to pomůže.
И ако няма да убие теб, така може да успеем да го победим.
Ale nám to pomůže konečně zvítězit, a nadobro Noly vyhubit.
Не, но това ще ни позволи да спечелим окончателно. Да смажем нолите.
ale můžeš... když nám to pomůže je dostat ven.
Да, можеш, ако ще помогне да си я върнем.
No, jestliže rozšifruje tuto zprávu, možná nám to pomůže proniknout nebo možná dokonce zničit Covenant.
Ако тя успее да го дешифрира, може да ни помогне да проникнем в завета или дори да го унищожим.
A v čem nám to pomůže?
И какво ще ни донесе това?
To je hezké, ale jak nám to pomůže?
Това е добре, но как ни помага? Кефлен.
Snad nám to pomůže přesně zjistit, co se s ním děje.
Да се надяваме, че ще ни помогне да разберем какво му има
Ať nám to pomůže dostat se do nebe.
Помогни ми да отида в рая.
Nechápu, jak nám to pomůže, ale dobře.
Не разбирам как ще помогне това, но добре.
Možná nám to pomůže zjistit, kde bude další útok.
Може да ни помогне да разберем къде ще е следващото нападение.
Když je to vymazané, tak jak nám to pomůže.
Но ако е било изтрито, как ни помага това?
Aspoň nám to pomůže zvýšit prodejnost.
Най-малкото това може да помогне за продажбите.
Sice nevím, jak nám to pomůže miliardy světelných let od Země, ale rozumím.
Не виждам как ще ни помогне това на милиарди парсеци от Земята.
Otázka zní, jak nám to pomůže identifikovat únosce, pane Koehlere?
Това как ще ни помогне да идентифицираме похитителя?
Nežádali bychom to po tobě, kdybychom si nemysleli, že nám to pomůže najít Monicu.
Не бихме те карали да правиш това ако не мислехме, че това ще ни помогне да открием Моника.
Nemyslím si, že nám to pomůže.
Не мисля, че ще свърши работа.
Možná nám to pomůže se uvolnit, takže se budeme moct dostat do hlavy tvého dědečka.
Може би това ще ни помогне да се поотпуснем за да можем да влезем в главата на дядо ти.
Jestli nám to pomůže zjistit, kdo ho ovládá, tak jo.
Ако това ни помогне да разберем кой го контролира - да.
A jak nám to pomůže najít Victora Nardina?
И как те ще ни помогнат да намерим Виктор Нардин?
Ale jak nám to pomůže prodat taco?
Как ще ни помогне да продаваме тако?
Myslíš, že nám to pomůže, když to bude vypadat, že se zastávám velitele Al-Káidy na Arabském poloostrově?
Ще си улесним ли живота, ако защитавам лидер на "Ал Кайда" на Арабския полуостров?
Komu na tom sejde, jestli nám to pomůže?
На кого му пука за нашия живот?
Jak nám to pomůže ho najít?
Как това ни помага да го открием?
V případě zásahu nám to pomůže.
Това ще ни помогне, ако имаме пробив.
Pokud nám to pomůže dostat se ven, je to v pořádku.
Ако това ще помогне, така да бъде.
Fajn, máme to tady, ale vysvětlete, jak nám to pomůže.
Добре, донесохме го, обясни ни как действа.
Stoprocentně nám to pomůže vyhrát mistrovství světa.
Ще ни е по-лесно да спечелим, ако знаем срещу какво се изправяме.
Prý nám to pomůže usnout, abychom... nevěděly, co nám dělal.
Казваше, че ще ни помогне да заспим за да не знаем какво прави
Určitě nám to pomůže získat vlajku?
И това ще ни осигури знамето?
A jak nám to pomůže k tomu, aby se to nestalo?
И това как ще го предотврати?
Naboural jsem se do jeho účtů, abych zjistil, jestli nám to pomůže najít toho zabijáka.
Хакнах сметките на Чад да видя има ли някакви плащания които ще помогнат да идентифицираме посредника.
Možná nám to pomůže porazit čarodějnice i teď tady v Salemu.
Може би ще ни помогне да сразим вещиците тук и сега, в Салем.
Říkal jsi, že nám to pomůže je přemoct.
Нали това щеше да ни помогне да ги победим?
Myslím, že jednoho dne nám to pomůže dostat se z toho bince.
Мисля, че един от тези дни, Е ще ни помогне да излезем от тази каша.
Můj táta pracuje pro okupanty a myslí si, že nám to pomůže ho získat zpátky.
Баща ми работи за Окупаторите защото мисли, че така ще помогне да си го върнем.
A možná nám to pomůže i finančně, v té době jsme na tom s financemi byli dost obtížně.
И може би бихме били подпомогнати финансово, което е отчайващо трудно.
1.7925169467926s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?