Překlad "nám teď" v Bulharština


Jak používat "nám teď" ve větách:

Možná na tebe budeme trochu hodnější, ale musíš nám teď pomoct.
Сега може да бъде малко по-лесно за теб, но не и преди да ни помогнеш.
Libby, to co nám teď řekneš, je velmi, velmi, důležité.
Либи, това, което ще ни разкажеш е много важно.
Ta kniha nám teď může pomoci.
Тази книга може да ни помогне сега.
Ten k nám teď chce emigrovat.
Сега той иска да емигрира тук.
Když nám teď Tooms uteče, tak než začne znovu řádit, budete už v důchodu.
Ако Тумс се измъкне сега, когато убие пак, ще бъдете на моята възраст.
Práce za deset milionů... a ti militantní blázni nám teď nic nezaplatí.
Проект за 10 милиона долара... а сега ония откачалки няма да си платят.
Co by nám teď řekla slečna Pinkertonová?
Какво ли ще каже госпожа Пинкертон за нас сега?
Tvůj otec nám teď pomoct nemůže.
Баща ти не може да ни помогне.
Lidé říkají hodně věcí, které nám teď zrovna nepomohou, Noriku.
Бърборят много, но не ни е от полза, Норик.
Deane, Sam by se nám teď hodil.
Дийн, Сам ще ни е от полза.
Snad nám teď můžeš říct, co děláš ve Středozemí?
Сега ще ни кажеш ли какво правиш в Средната земя?
Na nějaký čas by nám teď měli dát pokoj.
За известно време няма да ни безпокоят.
Když nám teď zůstane kšeft v Oaklandu, kemu budem sakra zbraně prodávat?
Сега като запазихме бизнеса в Оукланд, на кого ще продаваме оръжие?
Tamto tvý rozhodnutí, prej pro dobro klubu, se nám teď vrátilo a málem zabilo Bobbyho.
Това малко решение, което взе за доброто на клуба се върна срещу нас. Почти убиха Боби. Знам.
Lexie, tady Sloan se k nám teď na krátko nastěhuje.
Лекси, Слоун ще се премести при нас за известно време
Tak to bys s tím měl radši hned začít, protože celer v prdeli nám teď moc nepomůže.
По-добре започни, защото да завреш целина в задника си няма да мине този път.
Nechápu proč je to tak špatné, tati, když k nám teď proudí ty masivní sumy peněz.
Не виждам как да е лошо, татко, взимам свободни пари.
Tahle škola je držela nad vodou a vy nám teď tvrdíte, že naše povolání se bude rozprodávat a zhodnocovat.
Тези преподаватели са прекарали живота си на черната дъска, а Вие ни казвате, че кариерите ни касаят препродажбена стойност!
Kdyby to byl řádný vojenský pohřeb, někdo by nám teď zahrál "Večerku."
Ако беше истинско военно погребение, сега някой щеше да свири "тапс".
Myslím, že trošku ironického smíchu by se nám teď docela hodilo.
Сигурен съм, че може да се посмеем иронично.
Co nám teď řekneš o tvým podělaným dětství?
Нещо да кажеш за "отвратителното" си детство.
Víte kolik lidí se k nám teď, po tom všem, bude chtít přidat?
Знаете ли колко хора ще се присъединят към нас след това?
Prý máte prohlášení, které byste nám teď rád přečetl.
Разбрах, че искате да ни прочетете изявление.
Kdybychom měli dalších tisíc mužů, kteří jsou nám teď navždy ztraceni.
Когато имахме още хиляда, които сега са мъртви.
A ta nám teď musí stačit.
А точно сега имате нужда от нея.
On nám teď chce spíš pomoct.
Сякаш се опитва да ни помогне.
Dívejte, ušetřím nám teď trochu času.
Тетон. Вижте, ще спестя малко време на всички ни.
Jo, kdo nám teď bude skládat oblečení?
Кой сега ще ни сгъва дрехите?
Tak jsem si říkal, že když k nám teď jezdí spousta lidí, mohli bychom některá vystoupení obměnit.
Мислех си, тъй като сега много от клиентите са хора, да подновим част от репертоара.
Drahý Marku, vypadá to, že nám teď NASA dovolila s tebou mluvit.
Скъпи Марк, очевидно вече НАСА ни позволяват да говорим с теб.
Počkat, takže společnost, která nám nabídla nejvíc, dokud je Richard nepřemluvil, aby nám nabídli míň, nám teď nabízí nic?
Значи компанията с най-голямата оферта, докато Ричард не я направи най-малката не ни предлага нищо?
Vše, co nám teď zbývá, je najít pramen řeky.
Остана ни да открием източника на реката.
Fred Johnson nám teď nabídl životní šanci.
Фред Джонсън току що ни предложи изход.
Můj bratr je nám teď užitečnější víc, než byl jako člověk.
Брат ми. Сега ми помага повече, отколкото като беше човек.
Jak je to liší od toho, co jste nám teď předal?
Как това е по-различно от лекцията, която представихте?
2.9579119682312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?