Překlad "mámě" v Bulharština


Jak používat "mámě" ve větách:

Proč jsi mi neřekl, co se stalo tvé mámě?
Как? Той ми каза какво е станало с майка ти.
To mi připomíná tátovu tajnou šťávu "Neříkej to mámě".
Напомня ми на бащиния таен сок "Не казвай на мама".
Já mámě vysvětlím, že ses před odjezdem nerozloučil, a dám vědět tvojí přítelkyni, až nastane čas.
Аз ще обясня всичко на мама. И на приятелката ти ще се обадя, когато му дойде времето.
Nikdy bys mně nebo mámě neublížil, že ne?
Ти няма да нараниш мама или мен, нали?
Slíbil jsem mu, že když ho trefí, jeho věci pošlu jeho mámě.
Обещах, че ще предам вещите на майка му.
Vplížíš se v noci k mámě do ložnice a ustřihneš jí vlasy.
Промъкни се в спалнята на мама посред нощ и го отрежи.
Řekni mámě, že jí zavolám později.
Кажи на майка си, че ще и се обадя.
Tvojí mámě by se to líbilo.
Майка ти щеше да го хареса.
Takže... chceš vědět, jak se daří mámě?
Та...искаш ли да знаеш как е мама?
Kdyby se něco stalo, zavolej mojí mámě do Chicaga.
Ако нещо се обърка, обади се на мама в Чикаго.
Jsi tak podobná svojí mámě, víš to?
Толкова приличаш на майка си, знаеш ли?
Protože by řekl, abych to pověděla mámě.
Защото щеше да иска да кажа на майка ми.
Toho dne se ti po mámě začalo moc stýskat, že jo?
На този ден майка ти ти липсваше много...нали?
Pokud to nevykecáš mámě a tátovi, jsme kámošky.
Ако не ме портиш пред мама и татко си вътре.
Vy dva blbouni to chcete vrátit mámě, ne?
Искате да си го върнете на мама, нали?
Zlato, já vím, že se musíme dostat k Mámě Odie co nejdřív, ale tahle operace zabere chvilku.
Знам, че трябва да намерим мама Оди възможно най-бързо, но тази операция може да отнеме известно време.
Mámě by se to možná líbilo, pokud by si nebyl takový slaboch.
Може би с мама нямаше да сте така, ако ти не беше толкова мекушав.
Jenom hledám jeden kousek, co patřil mojí mámě.
Търся едно малко нещо от майка ми.
Jesse, proč jsi řekl Brockovo mámě, že ten chlapec byl otráven?
Джеси, защо каза на майката на Брок, че момчето е било отровено?
Prosím, neříkej to mámě a tátovi.
Моля те, не казвай на мама и татко.
Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
Най-гадният ден беше този, в който лекарката каза на родителите какво ми е правила леля Хелън.
Slyšela jsem, co se tvé mámě stalo.
Разбрах за случилото се с майка ти.
Postavím se mojí mámě, pokud se ty postavíš svojí.
Аз ще се изправя срещу майка ми, ако направиш същото с твоята.
Volala jsem mámě, že jsme dorazili v pořádku.
Казах на майка, че сме пристигнали.
Nejsi trochu stará, aby ses ohlašovala mámě, nemyslíš?
Малко си стара мама да те проверява, не мислиш ли?
Chtěl bych, abys mi vyprávěla o mámě.
Искам да ми разкажеш за Мама.
Neříkejte to mámě, ale myslím si, že se mi tady spí lépe, když tu neslyším to její chrápání.
Не казвай на майка си, но мисля... Аз, всъщност, спя... по-добре тук горе, далеч от хъркането й.
A já snil o tvé mámě ještě dřív, než jsem ji potkal.
А аз сънувах теб още преди да се появиш на бял свят.
Nechceš tomu věřit, protože máš o mámě dokonalou představu.
Не искаш да го повярваш, защото си създал идеалният й образ.
Nech mě zavolat mé mámě, bude vědět, co dělat.
Добре, нека се обадих на майка ми, тя знае какво е сега.
Zavolej mámě, ať víš, že je to v pohodě.
Обади се на мама. Ще каже, че е точно.
Nemůžu se dovolat mámě, takže mi musíš pomoct.
Мама я няма, нужна ми е помощта ти.
Tvojí mámě by se to nelíbilo.
Майка ти няма да хареса това.
No, doufám, že to je tvé mámě, že se zpozdíš o 18 měsíců na večeři.
Надявам се да кажеш на майка си, че ще закъснееш за вечеря с 18 месеца.
Zavolej mý mámě, ať se zamkne daleko od Deana a mimina.
Обади се на майка ми. Кажи и да напусне Дин, И да вземе детето.
Dostala jsem se na univerzitu v Bostonu, ale zůstanu tady, protože rodiče se rozvádějí a já budu pomáhat mámě.
Приеха ме в елитен колеж в Бостън, но останах тук, защото нашите се разведоха и трябваше да помагам на майка ми.
Jen bych si přál bys pomáhal mámě.
Само ми се искаше да беше помогнал на мама.
Co mám říct mámě s tátou, až odejdeš?
Но какво да кажа на мама и татко, като си тръгнеш?
Pamatuješ, jak ses v noci ptal po mámě?
Виж, помниш ли, когато снощи питаше за мама?
Jak jsi to mohl mámě udělat?
Как можа да го причиниш на мама?
Říkala jsi, že můžu zavolat mámě.
Каза, че мога да се обадя на мама.
Říkala jsem mámě, "Mami, já si to tu užívám."
Казах на майка си: "Мамо, аз се забавлявам.
0.68802404403687s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?