Tedy zavolali Rebeky, a řekli jí: Chceš-li jíti s mužem tímto?
Битие 24:58: „И тъй, повикаха Ревека и казаха й: Тръгваш ли с този човек?
Vyšel pak syn ženy Izraelské, kteréhož měla s mužem Egyptským, mezi syny Izraelskými, a vadili se v staních syn ženy té Izraelské s mužem Izraelským.
24:10 Тогава излезе пред синовете Израилеви синът на една израилтянка, когото бе родила от египтянин, и в стана се скара с един израилтянин;
Buď mužem, kterým vím, že jsi.
Бъди такъв, какъвто зная, че си.
když jsem se stal mužem, překonal jsem to, co je dětinské.
Когато станах мъж, оставих детските неща.
Nebyl jediným mužem v Americe, který v tehdejší době trpěl.
Не бил единственият човек, страдал в Америка преди гражданските права.
Protože muž, co netráví čas se svou rodinou, nikdy není mužem.
Истинският мъж трябва да отделя време на семейството си.
Co se stalo s tím mužem, kterého jsem si vzala?
Къде изчезна възпитаният мъж, за когото се омъжих?
Uděláš mě nejšťastnějším mužem na světě?
Ще е направиш ли най - щастливият мъж на света?
Musím říct, že dnes jsem se stal tím nejšťastnějším mužem na světě.
Днес съм най-щастливият мъж на света.
Já vím, jak jednat s mužem jako je Drogo.
Знам как да се отнасям с хора като Дрого.
Chci mít dítě s mužem, kterého miluji.
Искам дете от мъжа, който обичам.
Nejsi tím mužem, kterým předstíráš, že jsi.
Не си човекът, когото се опитваш да бъдеш.
Zítra se má setkat s mým mužem, tady v Bejrútu.
Утре ще се срещне със съпруга ми тук, в Бейрут.
Dám vám vědět, až forenzní vyšetřovatelé najdou shodu s vaším mužem.
Ще ви кажа ако отпечатаците съвпадат с тези на мъжа ви.
S mužem, který vraždí bez pohnutky, se nedá pohnout.
Човек, който убива без причина, не слуша гласа на разума.
Neposlal tě sem snad na šálek čaje se starým mužem?
Нима Той не те изпрати тук, за да пиеш чаша чай с един старец?
Promluvím si s tímhle mužem v koupelně.
Ще разговарям с този човек в банята.
Už jsem nebyla žena a nevěděla jsem, jak být mužem.
Вече не бях жена и не знаех как да бъда мъж.
Můžeš být mužem, kterým chceš být, ne mužem, kterého z tebe udělali.
Можеш да бъдеш човекът, който искаш, не този, който са те направили.
"Dovoluji si Vám napsat, protože jsem se dočetla v novinách o Vašem hummáním jednání s mým milovaným mužem, Rudolfem Abelem".
"Позволявам си да ти пиша, след като прочетох във вестниците, за най-човешкото отношение срещу теб." "На любимия ми съпруг, Рудолф Абел."
Včera jsem mluvila s mužem jménem Walter Taffet.
Видях се с човек на име Уолтър Тафет.
Jak to dopadlo s tím mužem?
Какво се случи с онзи мъж?
Když jsem se stal mužem, přestal jsem s dětským chováním.
Когато станах възрастен, загърбих детинските работи.
Dobro a zlo se tak ocitají v souboji, který rozhodne o osudu všech světů, protože Roland je jediným, kdo je schopen Temnou věž před Mužem v černém ochránit.
Съдбата на света е заложена на карта, доброто и злото ще се сблъскат в последна битка, в която само Роланд може да защити Кулата от Мъжа в черно.
Ralph Waldo Emerson ho nazval „mužem, který neurážel nadřazeností.“
Ралф Уолдо Емерсън го нарича "Човек, който не обижда с превъзходството си."
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
И научих следното: Покажете ми жена, която може да седне до мъж, в момент, в който той наистина се страхува и е уязвим, а аз ще ви покажа жена, която е направила нещо невероятно.
„Proč by někdo zůstával s mužem, který ji bije?“
Защо някой би стоял при човек, който я малтретира?
Milý, citlivý a kreativní Tyler byl tajně nafilmován svým spolubydlícím, když měl intimní vztah s jiným mužem.
Милият, чувствителен, креативен Тайлър е бил тайно записан от съквартиранта си, докато е бил интимен с друг мъж.
Opatříš Hospodin Bůh duchů, Bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,
Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек,
Přikázal jsem také soudcům vašim toho času, řka: Vyslýchejte pře mezi bratřími svými, a suďte spravedlivě mezi mužem a bratrem jeho, i mezi příchozím jeho.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете правилно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.
A matka jeho dělávala mu sukničku malou, a přinášela jemu každého roku, když přicházela s mužem svým k obětování oběti výroční.
И майка му правеше за него горна дрешка та му донасяше всяка година, когато дохождаше с мъжа си, за да принесе годишната жертва.
Budiž ruka tvá nad mužem pravice tvé, nad synem člověka, kteréhož jsi zmocnil sobě,
Така ние не ще се отклоним от Тебе; Съживи ни и ще призовем Твоето име.
Muž moudrý, kterýž se nesnadní s mužem bláznivým, buď že se pohne, buď že se směje, nemá pokoje.
Ако мъдър човек има спор с безумен, Тоя се разярява, смее се и няма спокойствие.
Ale jestliže všelijak polepšíte cest svých, a předsevzetí svých, jestliže spravedlivě soud konati budete mezi mužem a mezi bližním jeho;
Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си; Ако съдите съвършено право между човека и ближния му;
K mrtvému pak člověku nepůjde, aby se poškvrniti měl, leč při otci neb při mateři, též při synu a při dceři, při bratru a sestře, kteráž nebyla za mužem, může se poškvrniti.
Да не се допират при мъртъв човек та да се осквернят; обаче за баща или за майка, за син или за дъщеря, за брат или за неженена сестра, за тях бива да се оскверняват.
A protož dokudž jest živ muž její, slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem; pakliť by muž její umřel, jižť jest svobodna od zákona toho, takže již nebude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.
но сега, като умряхме към това, което ни държеше, освободихме се от закона; тъй щото ние служим по нов дух, а не по старата буква.
Nebo ženě nedopouštím učiti, ani vládnouti nad mužem, ale aby byla v mlčení.
да не е нов във вярата, за да се не възгордее и падне под същото осъждане с дявола.
1.9159049987793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обявявам ви за мъж и жена. 