A když ležel v noci v posteli, slýchával zvuk, jako by mu někdo držel mušli na uchu.
И както си лежеше в леглото посред нощ, чуваше шум, сякаш някой държеше мида до ухото му.
Šel jsem močit. Sundám rolexky, dám je na mušli, udělám krok zpátky, abych oklepal rosu z lilie, otočím se a hodinky jsou fuč.
Влезнахме в банята, Свалих си Ролексът, и се потопихме във ваната отстъпих назад да се избърша.....и като се обърнах, тя се беше изпарила
Víš, co by má máma udělala, kdybych jí k narozeninám dala mušli?
Знаеш ли какво ще направи майка ми, ако й подаря раковина за рождения й ден?
Potřebuju čůrat, můžu na tvou mušli?
Ще се напикая... може ли да те използвам?
Jako komár v mušli na záchodcích - jsem musel celou dobu zůstat na špičkách.
Като джудже в подлога, щях да продължа да стоя на нокти.
a když dostal rakovinu rozhodl se, že mě vezme sem a dá mi velkou růžovou mušli a řekne mi...
Когато разбра, че има рак, той ме доведе тук. Даде ми голяма, розова раковина и ми каза:
Ahoj. našla jsem ráno tuto mušli a myslela jsem, že by se mohla Danielovi líbit.
Здравей. Намерих тази мида сутринта и си помислих, че на Дан`ел може да му хареса.
Nikdy sis jako dítě nepřiložil mušli k uchu a neposlouchal?
Като дете, не си ли обичал да слушаш, как шумят раковините?
Pokud mám střechu nad hlavou, jídlo na stole... a ostrou mušli na holení, jsem spokojený.
Да имам покрив над главата, храна на масата и остра черупка за бръснене, това ми стига.
Chodíš na veřejný záchodky? Stoupáš si k mušli?
Отиваш в обществена тоалетна и заставаш пред писоара.
Dej si svět na mušli s citrónem a pikantní omáčkou.
Получи света на тепсия с лимон и горещ сос.
Nějaký maník je na toaletě a zaklínoval se v mušli.
В тоалетната има заключен човек, заклещен за клозета.
Kdyby dvě myši šukaly v mušli, tak on se tam taky nacpe.
Направо ми идваше да ги пречукам тия.
Řekl mi, že mám vždycky na jeho obrazech hledat tu mušli abych tak věděla, že při práci myslel na mě.
Казваше ми винаги да гледам за нея, на неговите картини. По този начин щях да знам, че мисли за мен дори като работи.
Oba smýšlíme kriticky o Duchu v mušli.
И двамата си падаме по призракът в черупката.
Nepřemýšel jste někdy, že byste si místo ucha nalepil mušli, aby vypadalo normálně?
Някога да си мислил да залепиш раковина там, където е било ухото ти, за да изглежда нормално?
Je obecně známo, že pokud jde muž na veřejnou toaletu s cílem ulevit svému měchýři, vybere si mušli dostatečně daleko od ostatních již přítomných mužů.
Всепризната истина е, че ако човек влиза в градска тоалетна, за да се облекчи, ще застане пред писоар, по-далеч от мъжете, които вече са там.
"Vždyt mě v téhle obří mušli nikdo neuvidí?"
"Кой ще ме види в тази гигантска мидена черупка?"
Je to moje chápání že jsem zdědil vás jako co-kapitány z mušli!
Моето разбиране е това, което ви завещах като съкапитани на мажоретките!
Víš, jak můžeš slyšet oceán, když si přiložíš mušli k uchu?
Знаеш ли, че ако допреш ухо до рапан можеш да чуеш океана?
Napsal "Vezmeš si mě?" na tu mušli.
Написа на мидата "Ще се омъжиш ли за мен?"
Musel jsem tam tu mušli dávat dvacetkrát.
Сигурно минахме покрай мидата 20 пъти.
Tam u zdi jsme našli tuhle mušli, která nejspíš sloužila při malování.
Открихме тази черупка точно там до стената.
3.4727458953857s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И както си лежеше в леглото посред нощ, чуваше шум, сякаш някой държеше мида до ухото му. 