Možná bys mi mohl někdy zatancovat. A poslechneme si muziku.
Може да дойда да те гледам как танцуваш и да слушаме музика.
Ne, svoji muziku mám v pokoji.
Но музиката е в стаята ми.
Je čas na muziku, za chvíli se vám přihlásíme!
А, сега малко музика, връщаме се след малко!
Poslouchali jste pankáčskou muziku a kydali hnůj na vlastní zemi, to se vsadím!
Слушали сте пънк рок и сте плещели глупости за родината си. Сигурен съм!
Teta Sarah teď nedokáže nic vařit a strýček Leland probdí polovinu noci, poslouchá starou muziku a brečí.
На леля Сара не и е до готвене точно сега, а чичо Лийланд седи до полунощ, слушайки стара музика и плаче.
V tom kempu pro přívěsy budem mít piknikový stolky a živou muziku a každej večír se tam bude vopíkat maso.
Мисля си за нашата сцена пред която ще има голяма маса на открито и танцуващи хора отпред, и барбекю всяка вечер.
Můžu denně poslouchat muziku, povídat si o muzice, paráda.
Цял ден слушам музика, разговарям за музика. Чудесно е.
Chceš poslouchat nějakou muziku před tím než začneme, Kopilote Vanzante?
Искате ли малко музика преди да започнем, втори пилот Ванзант?
Rád jsem slýchal z domu hrát tu muziku, když jsem šel ulicí.
Обичах да чувам музиката от къщата докато вървях по улицата.
Když jsem přišel do ABC, byli jste to vy, chlapci, kdo dal do smlouvy, že si můžu vybrat vlastní muziku.
В договора пише, че съм свободен да избирам стила си.
A jestli si nepřestaneš píchat, přijdeš o svou muziku a půjdeš do vězení.
И ако не спреш да се дрогираш, ще ти отнемат музиката и ще те пратят в затвора.
Dala jsem tě tam a pustila jsem muziku, taks je nemohla slyšet.
Аз те заведох и ти пуснах музика, за да не чуваш.
Blogy jsou plné novinek o tobě a Leslie dělající eine kleine bang-bang muziku.
Носят се слухове из форумите за теб и Лесли Уинкъл, че правите бум-бум на музика.
Podívejte, víte, někteří lidé... oni mají rádi mou muziku.
Виждаш ли, някои хора харесват музиката ми.
Co to je za příšernou hippízáckou muziku?
Каква е тази хипи музика, по дяволите?
Takže zakazuju tvoje jídlo, zakazuju tvou muziku, a ze všeho nejvíc zakazuju tvoje uhozený sváteční zvyky.
Което значи, без повече от вашата хора, музика, и най-вече без повече от откачените ви уикенди!
Ještě jednou, ale ať pořádně slyším tu muziku!
Кажете го още веднъж, за да чуя музиката!
Je to skutečný muzikant a my tu máme šanci dělat skutečnou muziku, a tímhle můžeme uspět.
Той е истински музикант, имаме шанс да правим истинска музика, и така ще успеем.
Každopádně, moje žena zařizuje jednu charitativní událost a chlapec dostal šílený nápad zkombinovat klasickou muziku s moderním rockem.
Жена ми организира благотворително събитие и на хлапето му хрумна щурата идея да комбинира класическата музика с рок.
Vypni tu podělanou muziku, nebo oddělám tuhle ženskou.
Спри шибаната музика или ще убия тази жена!
Danny už tehdy pochodoval na jinou muziku.
Дани вече се бе насочил към различни дейности.
Kdyby byl svět po našem, já a Corey bysme měli právo veta na všechnu muziku, kterou pouští do éteru.
В моя свят с Кори ще контролираме музиката, която пускат.
Ve filmech jí ten chlap vždycky vyzná lásku a pak pustí muziku.
Първо мъжът си излива сърцето и след това е музиката.
Rodricku, nemůžeš pouštět svoji muziku tak nahlas.
Родрик, не може дa пускaш музикaтa толковa силно.
Nikdy se mnou nechtěl jít na živou muziku.
Не мога да го изкарам да послуша малко на живо.
Jen si dávám koktejl a poslouchám nějakou starou muziku po předchozím majiteli.
Сипах си питие и слушам музиката на предишния собственик.
Nejsi ta, kdo musel 7 minut poslouchat tu příšernou muziku při čekání, což by nebylo nutné, kdybys mi brala telefony.
Не ти си тази, която 7 минути трябва да слуша тази ужасна небогоугодна музика, което нямаше да е нужно, ако беше вдигала телефона.
Jeden na novou muziku a jeden na starší kusy.
Един за нова музика и един за каталози.
Mám bratrance, co zná chlapíka, co nám může zařídit novou muziku.
Имам братовчед, който познава един, който ще я оправи.
Že jsme chtěli jenom dělat muziku pro naši čtvrť, bejt hvězdy ghetta.
Просто правехме музика за квартала. Искахме да сме гето звезди.
Rozhodla jsem se použít máminu oblíbenou muziku.
Реших да използвам любимия саундтрак на мама.
Tvoříš muziku, Riley, a na tu chvíli aspoň lidi zapomínají na své trable.
Правиш музика, Райли. Чрез нея хората забравят проблемите си.
Já tu hlučnou čínskou muziku nemám rád.
Не ми харесва вашата китайска музика.
Dělám na tom, abysme mohli při práci poslouchat muziku.
Довършвам го, за да слушаме музика, докато работим.
Chcete poslouchat muziku ze svého chytrého telefonu nebo potřebujete najít cestu?
Искате да слушате музика от вашия смартфон или да си намерите пътя?
A pak jedu do Číny a stojím na pódiu někde na univerzitě a spustím písničku v čínštině a všichni se ke zpěvu přidají a řvou nadšením, jak tahle holka, s těmi svými vlasy a tím nástrojem zpívá jejich muziku.
Отивам в Китай и стоя на сцена в университет, и започвам да пея песен на китайски, и всички запяват с мен и започват да викат екзалтирано на това момиче, с косата и инструмента, която пее тяхна музика.
Dámy a pánové, musím teď zrychlit, ale chci říct toto: čtvrť, která nám dala plandavé kalhoty a originální muziku, začíná být bio.
Дами и господа, трябва да побързам, но разберете това: Градът, които ни даде смъкнати панталони и фънки бийтове се превръща в дом на органичните неща.
Čili, buď je senilní, a nepamatuje si svoji vlastní muziku, protože to je jeho skladba,
Или е сенилен и не помни собствената си музика, защото той е писал музиката.
Ty kontroluješ toto a ty zase toto. A všechno společně, v partnerství, dá dohromady tu nejlepší muziku.
Вие имате този контрол. Имате този контрол. А всичко, събрано заедно в партньорство, извлича най-добрата музика.
1.3290178775787s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да дойда да те гледам как танцуваш и да слушаме музика. 