Teď znáš důvod. Bert soudí, že patrně budeme muset prodat náš dům.
Бърт смята, че вероятно ще се наложи да продадем къщата.
Chtěla jsem si to tu ještě trochu užít a vyzkoušet, než to budu muset prodat.
Реших да го изпробвам преди да го продам.
Yeah, no, když jsem se jen zmínila že možná budu muset prodat dům, začal panikařit.
Добре, когато аз споменах че ще продавам къщата той изпадна в паника.
Spočítal jsem si to a možná budu dokonce muset prodat auto.
Накрая ще трябва да продам колата си.
Ztratila jsem práci, budu muset prodat byt, a můj otec pro mě nepohne ani prstem.
Уволниха ме, ще изгубя апартамента, а баща ми не иска да ми помогне.
Budeme muset prodat dům a... a všechno ostatní co máme.
Ще се наложи да продам къщата и всичко друго, което притежаваме.
Abychom dostali peníze, budeme ji muset prodat na hodně černém trhu.
Но за спечелим най-много, ще трябва да я продадем на черния пазар.
Budeš toho muset prodat hromady aby sis koupil sedačku, ikdyž je to jednou za čas, nejnižší cenu mají v "World of Leather".
Трябва да продадеш цяла улица чай за да си позволиш диван. Дори да е оферта за ниска цена.
A budu ti to auto muset prodat za jeden dolar, abychom předešli otravnýmu zdaňování.
И аз ще трябва да ти продам колата за $1, за да избегна данъка върху подарък.
Vezmi radši něco levnějšího, protože tuhle láhev možná budeme muset prodat.
Да пием от евтиното, че това ще се наложи да го продадем.
Ale pokud se vaše jméno ještě někdy objeví v souvislosti s mým pacientem, ať je vaše práce bezchybná, jinak budete tohle zlato muset prodat, abyste měl na soudní výdaje.
Ако името ти се появи във връзка с някого от пациентите ми, дано си свършил безупречна работа, защото иначе ще я продадеш, за да плащаш на адвокати.
Pokud tuhle zimu přijdu na mizinu, budeme muset prodat dům.
Ще фалирам до края на зимата.
Ve skutečnosti, až ji uvidím, tak jí řeknu, že je mi jedno, co budu muset prodat.
Всъшност, когато я видя, ще й кажа, че не ме интересува какво трябва да продам.
Musím tady zůstat, než bude soud, takže jsem si říkala, že budu provozovat obchod, dokud ho nebudu muset prodat.
Трябва да съм наоколо до процеса, затова си мислех да оставя магазина отворен докато трябва да го продам.
Zdá se mi, že tvůj plán je pokračovat tak, jako by se nic nezměnilo, žít v tom klamu a utrácet Matthewovy peníze. Pak spadneme do bezdené jámy dluhů, budeme to tu muset prodat a odejít.
Твоят план е да продължаваме в същия дух, да изхарчим парите на Матю, поддържайки илюзията, и когато стигнем дъното от дългове, разпродаваме и край.
Budeme muset prodat celý dům nebo stačí jen bazén?
Цялата къща ли ще продадеш или само басейна?
Daň z nemovitosti mě zničí, asi to tu budu muset prodat.
Имотният данък ме убива, и може да се наложи да продам къщата.
Mariňáci ty diamanty budou muset prodat.
Е моряците ще трябва да защитят диамантите.
Nejspíš ho budeme muset prodat, abych měl na právníky.
Ще трябва да продам всичко, за да платя на адвокатите.
Dům dostane jeho teta a ta ho bude muset prodat.
Леля му наследи къщата и тя ще бъде продадена.
Budu muset prodat ledvinu, abych mohl zaplatit hlídání.
Трябва да си продам бъбрека, за да платя на детегледачката
Když nad tím tak přemýšlím, budeš to tady muset prodat, než půjdeš zpátky do basy.
Като се замисля, ще трябва да продадеш мястото, преди да отидеш в затвора.
Když nebudu mít příjem, budeme muset prodat dům.
Ако нямам доходи, трябва да продадем къщата.
Tohle je poslední, co budu muset prodat.
Това е последното, което трябва да продадем.
Ale nakonec ji možná budeme muset prodat.
Но може да се наложи да я продадем.
A pokud mi soudce dá polovinu toho, co žádám, budete muset prodat celý tenhle pozemek, jen abyste pokryl rozsudek.
Ако съдията ми даде и половината, което искам, ще трябва да продадеш целия имот само за да покриеш съдебните разходи.
Když někdo přijde, budu je muset prodat.
Ако някой го потърси, трябва да ги продам.
Že budu muset prodat jeden ze svejch tryskáčů?
Ще ме накараш да продам един от самолетите си?
0.89229106903076s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бърт смята, че вероятно ще се наложи да продадем къщата. 