Překlad "musíme zjistit jestli" v Bulharština


Jak používat "musíme zjistit jestli" ve větách:

Nejdřív musíme zjistit, jestli to není bouda.
Първо трябва да се убедим че това не е любовно писмо.
Takže musíme zjistit, jestli rituál, o kterém se jim zdálo, něco znamená.
Значи трябва да разберем дали този ритуал, който сънуват има някаква цел или значение.
Musíme zjistit, jestli Aude byla určitě Holbergova dcera.
Трябва точно да установим, дали Аудур е дъщеря на Холберг.
Musíme zjistit, jestli ještě někdo další uzavřel podobnou dohodu.
Да. Трябва да разберем кой още е сключил сделка тук.
První musíme zjistit, jestli to je skutečně ona.
Трябва да сме сигурни, че това е тя.
Musíme zjistit, jestli byl v oblasti, kterou bomba zničila.
Трябва да разберем бил ли е там, когато бомбата е избухнала.
Musíme zjistit, jestli se jedná o přírodně vyvolané události, anebo o něco vypuštěné úmyslně.
Това, от което се нуждаем е да открием дали това е естествен феномен, или нещо което умишлено е освободено.
Musíme zjistit jestli v tom jel Hayes sám.
Трябва да разберем дали Хайес е действал сам.
Nejdříve musíme zjistit, jestli tohle zaznamená nějakou mozkovou aktivitu.
Първо да тестваме дали това ще покаже мозъчна активност.
Ale nemusí to být perfektní, jen musíme zjistit, jestli v tom budeš moci tancovat.
Само трябва да видим дали можеш да танцуваш с нея.
Musíme zjistit jestli si už neznámá nenašla další oběť.
Трябва да разберем, ако НСуб вече е отвлкъл нова жертва.
Musíme zjistit, jestli je Ian v seznamu posledních volajících, a Hanna má kamaráda, který se dostane přes její heslo.
Трябва да разберем дали Иан е в списъка с последните набрани номера, а хана има приятел който разкодира телефони.
Než nám vrátí Zolu, než se nám konečně ozvou, musíme zjistit, jestli se jím zase můžeme stát, jestli vůbec můžeme zůstat spolu.
И когато вземем Зола обратно, Преди да ни се обадят, трябва да изясним дали можем да бъдем като един, дали можем да бъдем заедно.
Musíme zjistit, jestli je pro nás ten pravý.
Трябва да разберем дали е подходящ за нас.
Musíme zjistit, jestli se to shoduje s něčím v tom autě.
Да видим дали съвпада с нещо в колата на Лаусън.
Dobře, musíme zjistit, jestli i další oběti mají spojení s tím obchodem.
Добре, трябва да намерим дали някоя от останалите жертви имат връзка с този магазин.
Dává to smysl, ale musíme zjistit, jestli to pochází od něj.
Да, но знаем, че идва от него.
Dobře, musíme zjistit, jestli s někým pracuje.
Добре, трябва да разберем дали работи с някого.
Ale ze všeho nejdřív musíme zjistit, jestli opravdu dokážeš obnovit potlačenou paměť.
Но първо трябва да проверим дали можеш да извършиш това търсене в чужда памет.
Musíme zjistit, jestli je Clayova vražda spojena s kampaní Tenezové.
Трябва да разберем дали убийството е свързано с кампанията.
Musíme zjistit, jestli ho taky zreplikoval.
Трябва да разберем, дали дублира него.
To ještě nevím, ale musíme zjistit, jestli to můžeme zastavit.
Още не знам, но трябва да разберем дали можем да спрем това.
Možná není nic, čím bychom mohly pomoct, ale musíme zjistit, jestli to tak je.
Или може би не е по силите им да помогнат, но ние трябва да знам.
Musíme zjistit, jestli s Bo Callahanem něco není a jestli je to důležité nebo ne, jasné?
Трябва да открием кое е това "нещо" при Бо Калахан. И тогава да разберем дали е от значение. Нали така?
Musíme zjistit, jestli je opravdu mrtvej.
Трябва да разберем дали е мъртъв.
Musíme zjistit, jestli je tvůj nový kámoš vrah.
Трябва да разберем, дали новият ти приятел е убиец.
Musíme zjistit, jestli nám říkají pravdu.
Трябва да разберем дали казват истината.
Musíme zjistit, jestli tu není ještě další podvodník.
Трябва да разберем, ако има и друг измамник.
Musíme zjistit, jestli to má něco společného s tím oddělením.
Трябва да разберем има ли нещо общо с разделянето.
Musíme zjistit, jestli je to skutečné nebo jen trik.
Сега ще разберем дали наистина те бива или не. О и как?
Musíme zjistit, jestli jsou ty dvě oběti nějak spojené.
Трябва да видим дали има връзка между двете жертви.
Musíme zjistit, jestli je nešpehuje už u nich doma, než vyrazí na cesty.
Трябва да разберем дали, той ги дебне в домовете им, преди да заминат на почивка.
Z bezpečnosti práce se chtějí dostat dovnitř, takže musíme zjistit, jestli se díváme na místo činu nebo na co.
"Безопасност и здраве при работа" са трудни, така че трябва да решим дали гледаме на това като на местопрестъпление.
Musíme zjistit, jestli k tomu měl důvod.
Трябва да разберем дали е имал причина.
Takže nejdřív musíme zjistit, jestli chápou, co je otázka.
Най-напред трябва да се уверим, че разбират какво е въпрос.
Musíme zjistit, jestli některé z těch zemí Inhumans nedrží násiím.
Трябва да разберем дали някоя от страните участнички приютява Нечовеци.
Musíme zjistit, jestli se Ezra tajně schází s mým tátou.
Трябва да разберем дали Езра се рие с баща ми.
Musíme zjistit, jestli se některý z nich stýkal s Jilly.
Трябва да знам дали някой от тях е бил с Джили.
Musíme zjistit, jestli o tom Renard věděl.
Трябва да разберем знаел ли е капитанът.
Nejdřív musíme zjistit, jestli pracuje sám nebo s někým dalším.
Първо, да разберем, дали работи сам, или не.
Teď musíme zjistit, jestli je tvůj chlap z Černého drápu.
Сега трябва да видим дали твоят човек е от Черни нокти.
4.1532261371613s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?