Naneštěstí ty, před kterými se musíme chránit vypadají stejně, jako ty, které musíme chránit.
Но за съжаление тези, на които трябва да се противопоставиш изглеждат точно като тези, които трябва да приемеш.
Tehdy jsme to mohli zastavit, ale my to neuděláme, protože musíme chránit perfektní biologickou zbraň.
Можехме да го спрем, но... не го направихме, за да защитим съвършеното биологично оръжие.
To z něj dělá nevinného, kterého musíme chránit.
Това го прави невинен, когото трябва да защитим.
Pokud je Cole dobrý, nečiní to z něj nevinného a neznamená to, že jej teď musíme chránit?
Ако Коул е добър, това не го ли прави невинен, и не е ли редно да го защитаваме?
Musíme chránit naši důstojnost, naše civilizované způsoby.
Трябва да опазим достойнството си и учтивите обноски.
No, protože musíme chránit našeho švagra a protože bychom se měly rozhodnout co udělat.
Защото трябва да предпазим зет си и да направим изявление.
Pracoval jsem na tomto míru příliš tězce, než abych to teď vzdal, ale musíme chránit náš lid.
Твърде много работих за този мир, за да го наруша сега, но ние трябва да защитим народа си.
My, synové Wu, musíme chránit naši domovinu.
Ние сме деца на Ву и трябва да пазим родината.
Musíme chránit svůj klub, svý město.
Трябва да защитим клуба ни, града ни.
Musíme chránit tuto místnost, proto nás je pouze pět.
Трябва тук да може да влизаме само ние.
Musíme chránit tyto obyčeje, že, Hanbei?
Трябва да опазваме обичаите, нали, Ханбей?
Musíme chránit Camelot před jakýmkoliv útokem.
Трябва да защитим Камелот от всички атаки.
Ale my ho musíme chránit, Violet.
Но трябва да го защитим, Вайълет.
A protože jsme nechali toho hada Hollise, aby si hrál na naší zahradě takhle dlouho, nemůžeme ho udat federálům, poldům ani soudům a čekat, až bude nastolena spravedlnost, protože musíme chránit Fitze.
И понеже ние пуснахме тази змия Холис да играе в градината ни толкова време, не можем да го предадем на ФБР или да го предадем на ченгетата или в съда и да чакаме справедливостта да възтържествува, защото трябва да предпазим Фиц.
Ať už je to kdokoliv, je to naše přítelkyně a my ji musíme chránit.
Е, която и да е тази жена, тя е наша приятелка и трябва да я предпазим.
Myslíme si, že musíme chránit lidi, které milujeme před pravdou, ale pravda není jed.
Мислим, че трябва да защитаваме тези, които обичаме, от истината, но истината не е отрова.
Taky máme obchod, který musíme chránit.
Ние също имаме бизнес, който да предпазваме.
závisí na živé, dýchající lidské bytosti, kterou teď musíme chránit.
почива на раменете на живите, дишащи човешки същества, които сме длъжни да защитим.
Takže jestli ztratíme krále, Mauiho, hra končí, už není o co hrát, protože on má kouzlo, který musíme chránit.
И ако изгубим нашия цар Мауи, играта свършва, няма повече, защото магията е в него. Затова трябва да го пазим.
Všichni musíme chránit ty, které milujeme.
Ние всички трябва да защитим тези, които обичаме.
Ať se vám to líbí nebo ne, stále musíme chránit naši zemi.
Колкото и жалко да е това, ние все пак трябва да защитаваме страната си.
Vždy a za všech okolností musíme chránit členy rodiny.
Винаги трябва да защитаваме своето, независимо от всичко.
A my musíme chránit životní prostředí.
И ние трябва да пазим околната среда.
Všechny jsme věděly, co musíme chránit.
Всички знаехме какво трябваше да защитаваме.
Možná pořád máme dary, protože ho musíme chránit.
Може би имаме още способностите си 'защото трябва да го пазим.
Herman říkal: "Musíme chránit Mámu." Taková blbost.
И Херман каза, че трябва да защитим Мама. Глупак.
Musíme chránit ty, kdo mluví smysluplně, i když si myslíme, že jejich názory jsou mylné.
Ние трябва да защитаваме онези, които говорят разумно, дори ако мислим, че техните виждания са погрешни.
Na tom skutečně záleží, protože nakonec soukromí záleží na každém z nás a my jej teď musíme chránit, protože naše online data je více než sbírka jedniček a nul.
Това наистина е от значение, защото в крайна сметка поверителността зависи от всеки един от нас и ние трябва да я пазим сега, защото нашите данни онлайн са повече от колекция от 0 и 1.
Zatřetí, když kácíme, musíme chránit dědictví, mateřské stromy a sítě, jejich dřevo a jejich geny, aby mohly předat svou moudrost dalším generacím stromů, které pak budou moci lépe odolat stresům, které přicházejí.
И трето, когато сечем, трябва да пазим наследствата, майчините дървета и мрежите, дървото, гените, за да могат да предадат мъдростта си на следващото поколение дървета и те да устоят на бъдещото напрежение.
Stane se to jedem globalizace a je to něco, proti čemu se musíme chránit.
Става болестотворно и е нещо, срещу което трябва да изграждаме защита.
Stálo by to moc. Bylo by to zakázané, protože musíme chránit naše přírodní zdroje během následujících desetiletí.
Ще бъде забранено, защото ще трябва да пестим природните си ресурси след няколко десетилетия.
1.9354100227356s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да защитим скъпоценните си длъжности. 