Когато го направи, ще съм се разложил като пихтия.
Je to jako mršina v mých ústech.
Това е като отпадъци в устата ми.
Jejich šéf Kiyomori smrdí jako psí mršina za horkého dne.
Босът им Киомори смърди като умряло куче.
Mršina, spálenej vlas, krabička na rovnátka mojí sestry, šestitýdenní prdy v lahvičce,..?.., pot z Goofyho převleku.
Убийство на пътя, изгоряла коса, случая на адвоката на сестра ми, изкуствента плацента част от дрехите на Гуфи.
Básnické řemeslo je mršina a podvod.
Поетичният занаят е един труп, измама.
...a jeho mršina nechť se stane potravou pro lišky a vrány!
... докато тялото му стане храна за лисиците и гарваните!
A Kev támhle je Kevin Mršina.
А виж Кевин, той е Кевин Туша.
Ale v zimě se stává čestvá mršina nejdůležitější věcí v jeho žebříčku priorit.
Но зимата пресен труп би могъл да струва един живот.
Mršina losa je úplně zmrzlá, ale rosomák má extrémně silné čelisti, schopné poradit si i se zmrzlou potravou.
Трупът на лоса е здраво замръзнал, но росомаха има изключително силни челюсти, които се справят със замръзналата храна.
Jak můžu věřit, že všichni lidé jsou si rovni, když tu přede mnou stojí, zapáchá, morální mršina pana z Ohia, důkaz, že někteří lidé jsou podřadní, obdaření Stvořitelem hloupostí, uzavření rozumnému uvažování, s bledým studeným slizem v žilách,
Как мога да твърдя, че всички хора са създадени равни, когато пред мен стои смрадливият морален труп на господина от Охайо, доказателство, че някои хора са нисши, дарени от Създателя с неясен ум, неподатливи на доводи, със студена бледа слуз във вените,
Může za to zlato, poklad je přitahuje stejně jako mršina mouchy.
Заради златото е! Налитат на съкровищата като мухи на мъртва плът.
Vše, co zbylo, je mršina. Nitkami ovládaná jako loutka.
Беше като мъртва, като някаква кукла.
A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina. Ano, to jsem slyšel.
И ако храбрият ми слуга не беше действал, майка ми, сестра ми и племенника ми щяха да лежат като мърша на улицата.
To je snadné vysvětlit, protože ve volné přírodě tato zvířata jedí ovoce, pouštní rostliny nebo mršina.
Това лесно се обяснява, защото в дивата природа тези животни ядат плодове, пустинни растения или какавиди.
Je to optický podnět, že je tam mršina na dně oceánu.
И това е оптически намек, че има мърша на дъното на океана.
1.8292529582977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато го направи, ще съм се разложил като пихтия. 