Mojí první vzpomínkou po Vorlixu bylo, že jsem utíkal po ulici jako o život.
Първият ми спомен след Ворликса е как ужасен бягам по улиците.
Hrála jsem si tu jako dítě s Anou, mojí první kámoškou tady.
Като дете играех с Ана, първата ми приятелка тук.
Teď můžu oficiálně říct, že jsem byl na mojí první a zároveň poslední White Party.
Вече официално мога да кажа, че съм бил на първото ми Бяло парти, и на последното.
Připomíná mi to mojí první holku.
Напомня ми на първото ми гадже.
Po vydání mojí první knihy za mnou na večírku přišla jedna žena.
На купона на Джордж Плимптън след първата ми книга една жена дойде при мен.
V každém případě, tohle je z mojí první úrody, a nabízím vzorky zadarmo po všech místních restauracích.
Както и да е, това е първата ми реколта и предлагам безплатни мостри на всички местни ресторанти.
Mojí první vzpomínka je, jak jsem se probudil v lese pokrytý tou růžovou tekutinou, o které jsi mluvil.
Първият ми спомен е, че се будя в гора, напълно развит и покрит с течността, за която говориш.
Pak mojí první teorií je, že někdo procházel kolem.
Първата ми теория е, че убиецът само е преминал.
Od mojí první práce ve fabrice, to bylo to, co jsem chtěl určitě udělat.
Още от първата ми работа във фабриката, спестявах само за това.
Sinatra mě políbil přesně sem na mojí první narozeninové oslavě.
Синатра ме целуна точно тук на първия ми рожден ден.
Mám dva dny na to, abych si před mojí první exkurzí zapamatovala celou tuhle knihu.
Имам два дена да уча наизуст цялата тази книга, преди първото ми турне.
Mám desetileté a osmileté s mojí první ženou.
С първата жена имаме едно на 10 и едно на 8.
A seznam se s Guppym, mojí první láskou.
Запознай се с Гъпи, първата ми любов.
Po mojí první operaci moje prsa vypadala jako vyjevené oči ve spolku umění a řemesel.
След моята първа операция гърдите ми приличаха на водни очила.
Ale všechno vždycky získal on. Začalo to už mojí první láskou na střední.
Той винаги печелеше всичко, като започна с първата ми любов в гимназията.
To skončilo, když jsem si při skluzu na metu zranil nohu během finálovýho zápasu mojí první sezóny.
Докато всичко не свърши когато си счупих крака, хлъзгайки се на базата.....по време на финалния мач от първия ми сезон.
Mojí první prací bylo trhání jízdenek v metru.
Първата ми работа беше да събирам билети в метрото.
Hele, víš, že z mojí první holky se vyklub...
Знаеш ли, че първото ми гадже се оказа...
Jen jsem myslel, že bysme mohli hrát na schovku jak jsme to dělali s mámou, víte, mojí první paní Florence.
Просто реших, че може да поиграем на криеница, както правех с майка си, първата ми господарка Флорънс.
Bestie, která kráčela ruku v ruce s mojí první pusou.
Този, който върви наоколо с първата ми целувка.
Nemůžu uvěřit, že jsem na mojí první opilecké noci ztratil Lois, spáchal těžký zločin a nechal jít svého přítele do vězení.
Не е за вярване, че една вечер ще се напия, ще изгубя Лоис, ще извърша престъпление и заради мен ще опандизят приятел.
Mojí první výstavu, jsem měl před rokem, proběhla dobře..
Преди година беше първото ми арт шоу, което бе добро.
Připomíná mi to tady mojí první vykrádačku.
Това място ми напомня за първия ми удар.
Fotografie tohoto ledovce, sahajícího až dolů kmoři, byla pořízena jen před šesti lety, před mojí první návštěvou vroce 1981.
Тази снимка на ледник, достигащ чак до морето, е заснета едва преди 6 години преди за първи път да го посетя през 1981.
To musíme po mojí první manželce dělat s dětmi.
Това правихме с децата след първата ми съпруга.
Manny, není žádným tajemstvím že ty jsi pro tuto roli nebyl mojí první volbou, ani mojí druhou volbou.
Добре, Мани, не е тайна, че ти не беше първият ми избор за ролята или вторият.
Vy budete mít s holkama bláznivou párty, já sice nevím co se stane na mojí první rozlučce, ale zaslechl jsem slova "ovocný koktejl" a "puzzle", takže mám trochu strach.
Ти ще имаш луда нощ с момичетата, а за моето първо ергенско парти аз нямам точна представа какво ще се случи, но съм чувал думите "моктейли" и "пъзел-трион", така че нямам добро предчувствие.
Tom a Wanda byli samozřejmě mojí první volbou, ale tvrdili, že jsou zahlcení namáhavým novým podnikáním.
Том и Уанда естествено бяха първия ми избор, но те казаха, че са погълнати от новия им бизнес.
Je mojí první láskou a mou spřízněnou duší.
Тойе първатами любов и сродната ми душа.
Omlouvám se, že jsi nebyl mojí první volbou.
Съжалявам, че не беше първия ми избор.
S mojí první ženou se mi to stalo taky.
Не, същото се случи и с първата ми жена.
Mojí první prioritou je udělat studentský senát přístupný studentům.
Моята първа цел е да направя сенатите достижими за нашите студентски тела.
Kdybys byla před 15-ti lety poblíž, možná bys byla ty mojí první holkou.
Ако ти беше там преди 15 години, можеше ти да си първото ми гадже.
Mojí první aplikací byl unikatní věštecká aplikace nazvaná Earth Fortune ("Země Štěstěna"), která zobrazovala různé barvy Země závisející na tom, jaká byla Vaše štěstěna.
Първото ми приложение е уникална врачка наречена "Богатството на земята", което ще покаже различни цветове на земята, в зависимост от това какво е вашето богатство.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Когато бях на 15 и извиках баща ми, за да му кажа, че съм се влюбила последното нещо, което ни мина през ума и на двамата беше да дискутираме последствията от това, че първата ми любов беше момиче.
Mojí první láskou byla noční obloha.
Нощното небе е първата ми любов.
1.0671231746674s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Първият ми спомен след Ворликса е как ужасен бягам по улиците. 