Myslíme si, že to, co se stalo vám se mohlo stát i někomu jinému.
Мислим, че случилото се с теб, се случва с някой друг в момента.
Pokud vím, tak se to mohlo stát i během vaší hlídky.
Сигурно е станало, когато ти си бил на вахта.
Protože pokud by se něco špatného stalo Vám... něco horšího by se mohlo stát i nám a to my nechceme, že.
Защото, ако ти се случи нещо лошо... нещо много по-лошо ще се случи на нас, а ние не искаме това.
Nerad myslím, na to, co by se mohlo stát, i když po jídle není ani stopa.
Не искам да мисля, какво ще стане ако е останала частица от това нещо.
A předpokládám, že něco podobného se mohlo stát i vám.
Предполагам, че нещо подобно се е случило и на вас.
Ale nikdy mě nenapadlo, že by se něco mohlo stát i mně.
Но не мислех, че ще ми се случи нещо.
Hrozba celosvětové nadvlády komunismu... je fakt jehož přehlížení... by nás jednou mohlo stát i náš vlastní život.
Следствието на глобалното комунистическо господство... няма как да бъде пренебрегнато... само с риск нашето собствено господство.
Přesně to samé by se mohlo stát i Voyageru.
Ако не внимаваме, същото може да сполети и "Вояджър".
Nejde o láhev, Colinovi se mohlo stát i něco horšího.
Ако не беше тази бутилка, Колин можеше да пострада повече.
Vždy se mohlo stát i něco jiného než se stalo. V Auschwitzi stejně tak, jako doma, když jsme se loučili s tátou.
Нещата винаги можеше да се развият по друг начин - в Аушвиц, точно както по времето когато се сбогувахме с татко.
Protože jsem viděla, vjaký lidi může ta hra člověka změnit... a bála jsem se, že by se to mohlo stát i mýmu synovi.
Защото съм виждала как играта се отразява на хората, и не исках да се случи и на моя син.
Víte, tohle by se mohlo stát i vám.
Това може да се случи и на вас.
Nenapadlo tě někdy, že by se to samé mohlo stát i mně?
Не си ли се замисляла, че това можеше да се случи и на мен?
Ani vás nenapadne, že by se to mohlo stát i vám.
Никога не се замисляш, че това може да се случи и на теб.
Napadlo mě, že se to mohlo stát i tentokrát.
Разчитах, че това се е случило и този път.
Něco špatnýho by se mohlo stát i tobě.
И на теб може да ти се случи нещо лошо сега.
To se mohlo stát i minulý týden.
Могло е да се случи миналата седмица.
Není důkaz, že by se to mohlo stát i v reálném životě.
Няма доказателства, че е приложимо наистина.
Po tom, co se stalo Shawové, se ty a Čtyřočko bojíte, že by se to mohlo stát i mně.
След това, което стана с Шоу ти и Очилатко се притеснявате, че същото ще се случи и с мен.
Cokoliv se stalo jemu, se mohlo stát i zbytku posádky.
Може да е засегнало и други от екипажа.
Shawna střelili, tak jsem si říkal, že by se to mohlo stát i mně.
Шон го застреляха, помислих че може и на мен да се случи.
Nominovaní finalisté: Finalisté jsou hráči/týmy, kteří se skutečně utkají ve finále bez ohledu na to, jak se do finále probojovali, přičemž se tak mohlo stát i na základě rozhodnutí jakýchkoliv řídicích orgánů.
Номинирани финалисти: Финалистите са играчи/отбори, които действително стигат до финал, без значение по какъв начин, включително и чрез решения на отговорни институции.
Bez podpory ICRC se to mohlo stát i jedenáctiletému otci Issa El Hadj Kobovi z Nigeru, který ztratil nohu po ránu střelných zbraní.
Без подкрепата на МКЧК това можеше да се случи на баща на единадесет, Иса Ел Хаджи Кобо от Нигер, който загубил крака си след огнестрелна рана.
0.93343591690063s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислим, че случилото се с теб, се случва с някой друг в момента. 