Pár let si už říkáme, že bychom mohli jet k jezeru.
От години говорим, че ще идем на това езеро.
Bylo by dobře, kdybyste mohli jet se mnou, protože mně vyhrožuje!
Щеше да е чудесно, ако вие, момчета, дойдете с мене, защото той ме заплашва!
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusem.
Можехме да имаме танк, но сега ще се прибираме с автобус.
Takže bysme možná mohli jet domů spolu.
И може да се приберем заедно.
Možná by jsme my čtyři mohli jet k jezeru Arrowhead na pár dní, příští týden.
Може би четиримата трябва да отидем до езерото Ароухед за няколко дни през другата седмица.
Mysleli jsme si, v Lonnyho památce, bysme mohli jet dolu do Emerald Cove.
Решихме в памет на Лони, да отидем до Изумруденият Залив.
Potom jsme mohli jet z obřadu na hostinu s tebou v sajdkáře.
После сме отишли на приема с мотоциклет с кош.
Myslel jsem že bychom mohli jet pro změnu, zadem.
Реших че можем да минем отзад, за разнообразие.
Potřebuju, abys dohlédl na Jaka po zbytek víkendu abychom Nancy a já mohli jet do Vegas a vzít se.
Искам да гледаш Джейк през уикенда, за да можем с Нанси да отидем във Вегас и да се оженим.
A myslela jsem, že někteří sousedi by mohli jet taky a mohli bychom uspořádat malý obřad.
За това помислих, че някои от съседите биха искали да дойдат и да си направим малка церемония.
Kéž bychom jen mohli jet dál a dál...
Да можехме така да пътуваме, пътуваме...
Myslím, že bychom mohli jet po West Side Highway a zabočit doleva na Chamber Street.
Може да тръгнем по West Side Highway и после да завием на ляво по Chamber Street.
Čekáme-li na jeho návrat, abychom mohli jet domů.
Чакам да се завърне, за да си идем у дома.
Nejsem si jistá, proč by si vybírali delší cestu, když prostě mohli jet přes Zahradní stromořadí.
Няма логика да заобикалят, вместо да стигнат по бул. Гардън.
Hej, tak jsem o tom všem přemýšlel a... myslím, že ty a Jamie byste se mnou mohli jet do Charlotte.
Хей, виж мислих много за това И мисля, че ти и Джейми трябва да дойдете с мен в Шарлот.
Napadlo mě, že bychom mohli jet.
Мислех си, че може да отидем.
A kdy se z někoho, kdo mi jednou řekl, že se chce jen v pořádku vrátit, stal skautík z plakátu na zkurvenej nábor, díky kterýmu získají pár tisíc kluků ze zasraný Indiany a z Bronxu, aby tam mohli jet a nechat si ustřelit nohy?
И кога ти, който някога ми каза, че само искаш да се прибереш цял, стана рекламно лице за набиране на войници, подмамвайки още няколко хиляди момчета от шибаните Индиана и Бронкс, да отидат там и да загубят скапаните си крака?!
Myslel jsem, že bychom mohli jet po vyhlídkové cestě.
Реших да минем по панорамния път.
Viditelnost je příšerná, takže chci, aby všichni dávali pozor na řeku, abychom mohli jet o něco rychleji.
Видимостта е ужасна, затова искам всички да наблюдавате.
Ne. Myslel jsem, že byste s Tomem mohli jet se mnou.
Не, мислех, че ти и Том ще дойдете при мен.
Jen říkám, že my dva, jako pár, bychom mohli jet někam pryč.
Просто казвам, като, нали знаеш, двама ни като двойка, ще избягаме. Хмм.
Možná by jsme mohli jet do nemocnice.
Може би трябва да отидем до болницата.
Myslíš, že bychom vážně mohli jet?
Мислиш ли, че можем да отидем?
Jo, jo, myslel jsem, že bychom mohli jet přes most, podél řeky.
Да, но реших да минем покрай реката.
Museli jsme zrušit smlouvu jinde, abychom mohli jet sem.
Имахме други ангажименти и затова идваме чак сега.
Možná bychom mohli jet do tvého rodného města a oslavovat?
Не знам. Може да прескочим до родния ти град?
Myslíš, že by v tom mohli jet spolu s manželkou?
Може ли да е в комбина със съпругата?
Potřebujeme informace o všech, kteří by v tom mohli jet, ale od zdroje, který nepatří mezi podezřelé.
Трябва ни информация за замесените деца, но от друг източник.
Myslel jsem, že bychom si mohli jet zahrát do Maidstone.
Надявах се, че можем да премерим силите.
Kéž bychom mohli jet na líbánky ještě jednou.
Иска ми се да можех да отида на медения ни месец отново.
Kéž bychom tam mohli jet, ale máme schůzku s delfíny na dně oceánu, takže...
Много ми се иска, но имаме среща с делфините на дъното на океана, затова...
To odpovídá tomu, že byste naplnili nádrž auta benzinem v roce 1998, počkali do roku 2011, a pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát.
Това е все едно да заредите колата си с бензин през 1998, да изчакате до 2011, и сега да карате до Юпитер и обратно два пъти.
Pokud byste jeli na pracovní pohovor, zřejmě byste zaplatili o pár liber víc, abyste mohli jet v rychlém pruhu.
Ако чакате, за да получите интервю за работа, търпеливо ще платите няколко лири повече, за да минете по бързата линия.
0.90092706680298s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От години говорим, че ще идем на това езеро. 