Překlad "modlitbou" v Bulharština

Překlady:

молитва

Jak používat "modlitbou" ve větách:

Ať váš den je naplněn modlitbou a vděčností za vše, co vám Bůh dává.
Нека денят ви бъде изпълнен с молитва и с благодарност за всичко което Бог ви дава.
A jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou.
Още и когато викам и ридая, Той отблъсва молитвата ми.
Satan je silný, a proto se vy, dítka, vytrvalou modlitbou přiviňte k mému mateřskému srdci.
Сатаната е силен и затова, малки деца, чрез постоянна молитва, притиснете се силно към моето майчино сърце.
Proto, drahé děti, po vás žádám, ať se modlíte, abyste mi modlitbou dovolily, abych vám pomohla.
Малки деца, молете се, приемете Бог във вашите сърца и елате по-близо до мен.
Miluji vás, dítka, a všechny vás volám, ať se mi modlitbou přiblížíte.
Ето защо, аз ви призовавам, мили деца да се молите и да постите още по-силно.
Proto vás, dítka, nyní zvláštním způsobem vyzývám, ať se vaše srdce otevřou modlitbě, abyste se modlitbou stali Ježíšovými přáteli.
Ето защо, аз ви призовавам по специален начин, малки деца, да се отворят вашите сърца към молитва, така че чрез молитва вие да можете да станете приятели на Исус.
Klášter vyvolává představu bezmocných žen, obávajících se jakýchkoliv jiných citů jiných, než vyvolaných písmem nebo modlitbou.
Манастирът извиква представата за безпомощната жена, страхуваща се от други емоции, освен получените от четенето на Библията и молитвите.
Peníze, které mi Předseda dal, mohly zaplatit za rybu a rýži na měsíc ale já je vrátila zpět s modlitbou, nechala jsem si pouze jeho kapesník.
Парите, които председателят ми даде, можеха да ми стигнат за риба и ориз за цял месец, но аз ги дадох в храма и се помолих. Запазих само носната му кърпичка.
Myslím, že bychom mohli začít s tichou modlitbou za naše pohřešované přátele.
Нека започнем с молитва за тези, които не са тук днес.
Její babička každou neděli prosila členy sboru, aby na ni pokládali ruce a modlitbou z ní homosexualitu vyhnali.
Алелуя! Всяка Неделя, баба и моли църквата да постави ръце върху нея... за да излекуват лесбийството с молитва.
Děti moje, je potřebné ji rozbít modlitbou a láskou.
Мои деца, не се заблуждавайте със фалшив мир и фалшива радост.
17 Eliáš byl člověk týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
17 Илия беше човек със същото естество като нас; и помоли се усърдно да не вали дъжд, и не вали дъжд на земята три години и шест месеца;
Jenom modlitbou se, drahé děti, vaše srdce promění, stane se lepší a citlivější k Božímu slovu.
Мили деца, посветете вашето време единствено на Исус и Той ще ви даде всичко това, което вие търсите от Него.
Dítka, jsem s vámi a všem vám žehnám a vybízím vás, ať se modlitbou a osobním obrácením stanete mými svědky!
Малки деца, аз съм с вас, аз ви благославям всички вас и ви каня да станете мои свидетели чрез молитва и лично приемане на Бог.
Proto vás, drahé děti, vybízím, aby celý váš den byl velkou vroucí modlitbou a úplným odevzdáním se Bohu.
Ето защо, мили деца, моят призив към вас е вашият ден да бъде единствено молитва и пълна отдаденост към Бог.
Svojí modlitbou otevírejte svá srdce Bohu a On koná zázraky ve vašem životě.
Радост ще почне да царува в сърцето ви и молитвата ще започне да се излива като река.
I dnes vás vyzývám k modlitbě, ať se modlitbou ještě více přiblížíte Bohu.
Днес ви каня да се се молите така, че чрез молитва вие да дойдете по-близо до Бог.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, dokud se váš život nestane modlitbou.
Ето защо, малки деца, молете се, молете се, молете се докато вашия живот стане молитва.
Proto, děti moje, modlitbou naslouchejte vůli Nebesského Otce.
Само по този начин, чрез любов, ще видите лицето на най-великата Любов.
Dnes vás vyzývám, ať vaše modlitba je modlitbou srdcem.
Аз желая да ви водя към молитва със сърцето.
Drahé děti, vyrůstejte den po dni modlitbou stále výše k Bohu.
Мили деца, чрез молитва растете все повече към Бог от ден на ден.
Jenom láskou a modlitbou, dítka, můžete žít tento čas, který je vám dán na obrácení.
Единствено по този начин, малки деца, този век ще бъде за вас време за мир и добруване.
Jenom modlitbou se stanete mými apoštoly míru v tomto neklidném světě.
Единствено чрез молитва вие ще станете апостоли на мира в този свят без мир.
Tedy odpovídajíce, řekli králi: Daniel ten, kterýž jest z zajatých synů Judských, nechtěl dbáti na tvé, ó králi, nařízení, ani na mandát tvůj, kterýž jsi vydal, ale třikrát za den modlívá se modlitbou svou.
Тогава отговаряйки, те рекоха пред церя: Оня Даниил, който е от пленените юдейци, не зачита ни тебе, царю, нито подписаната от тебе забрана, но принася молбата си три пъти на ден.
Proto vás všechny vyzývám, ať všichni se mnou modlitbou tvoříte nový svět míru.
Ето защо аз ви призовавам всички да построите нов свят на мир с мен чрез молитва.
„Drahé děti, dnes vás vyzývám, abyste půstem a modlitbou prorazily cestu, kterou můj Syn vejde do vašeho srdce.
Аз ви призовавам, особено в това великопостно време, да отговорите на Божията доброта, защото Той ви избра и ме изпрати всред вас.
Já jsem vaše matka a vyzývám vás, abyste se modlitbou přiblížily Bohu, protože On je váš mír, váš Spasitel.
Аз съм вашата Майка и аз ви каня да дойдете по-близо до Бог чрез молитва, защото Той е вашия мир, вашето спасение.
Modlete se, postěte se a radostně svědčte o své víře, dítka, a ať je vaše srdce stále naplněno modlitbou.
«Мили деца, вярвайте, молете се и обичайте, и Бог ще бъде близо до вас.
Stalo se pak, když se přestal Šalomoun modliti Hospodinu vší modlitbou a prosbou touto, že vstal od oltáře Hospodinova, a přestal klečeti a pozdvihovati rukou svých k nebi.
И като свърши Соломон да принася цялата тая молитва и това моление към Господа, стана отпред Господния олтар, гдето бе коленичил с ръце прострени към небето.
A obrátil jsem tvář svou ku Pánu Bohu, hledaje ho modlitbou a pokornými prosbami, v postu, v žíni a popele.
Тогава обърнах лицето си към Господа Бога, за да отправя към него молитва и молби с пост, вретище и пепел.
I řekl jim: Toto pokolení nijakž nemůž vyhnáno býti, jediné modlitbou a postem.
каза им: Тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва [и пост].
Všelikou modlitbou a prosbou modléce se každého času v Duchu, a v tom bedlivi jsouce se vší ustavičností a prošením za všecky svaté,
Благодат и мир да бъде на Вас от Бога, нашия Отец и от Господа Исуса Христа.
Eliáš člověk byl týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
С цел: изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава и почест, когато се яви Исус Христос;
1.5579671859741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?