Překlad "moct věřit" v Bulharština


Jak používat "moct věřit" ve větách:

Už ti nikdy nebudu moct věřit.
Вече не мога да ти вярвам. Зои...
Nejdřív, ti nebudu moct věřit, ale až použiju tohle, k pár věcem se přiznáš.
Отначало не мога да ти се доверя, но след като използвам това, мисля че ще се сетиш все нещо
Už mu nikdy nebudu moct věřit.
Не мога да му вярвам вече.
Ujistila jsem se, že najdeš někoho, komu budeš moct věřit.
Направих така, че да намериш някого, на когото можеш да се довериш.
Bojíte se, že nebudete už moct věřit žádnému muži?
Притесняваш се, че повече не можеш да вярваш на мъжете.
Další vztah, kterej budu mít, bude sněkým, komu budu moct věřit, sněkým, kdo ke mně bude naprosto upřímnej.
Следващата връзка, която ще имам ще бъде с някой на който мога да се доверя. Някой, който ще бъде напълно откровен с мен.
To, co jsi udělala, bylo příšerné... a já už ti nikdy nebudu moct věřit.
Стореното от теб е ужасно. Вече не мога да ти вярвам.
Po tom, čím jsem si prošel, potřebuji po svém boku partnera, někoho, komu budu moct věřit.
През които, ако искам да премина трябва да имам партньор до себе си. Някой на който мога да се доверя.
Až ti zase budeme moct věřit, vrátíme ti dveře.
Когато си върнеш доверието ни ще си получиш вратата.
Uvidíme, co se stane, když už nebudou moct věřit jeden ve druhého.
Да видим какво ще стане, когато не могат да си вярват.
Moje matka, nikdo už mi nebude moct věřit.
Никой, дори и майка ми, вече няма да ми вярва.
Ježíšikriste, vždyť sotva vím, kdo vlastně jsi a už vůbec nevím, jestli ti vůbec někdy budu moct věřit.
Боже, дори не мога да те позная. Определено не знам дали ще мога да ти се доверя отново.
A já ti nikdy nebudu moct věřit.
Никога няма да мога да ти се доверя.
Dost mi záleží na vídání se s někým, komu budu moct věřit a na 100% je tu kvůli mě.
Иска ми се да срещна някой, който е... честен и е с мен на 100% само заради мен самия.
Musíme se o ně starat, dokud jim nebudeme moct věřit.
Трябва да им помогнем, преди да им се доверим.
Budeš vypadat lépe, když budeš mít něco, v co budeš moct věřit.
Ще си по-добре ако има нещо, в което да вярваш.
Můj právník tomu nebude moct věřit.
Моят адвокат никога няма да повярва на това.
Myslím tím, že už ti nikdy nebudu moct věřit, ale nejsem naštvaný.
Искам да кажа, че вече не мога да ти вярвам, но не съм ядосан.
Protože nikdy nebudu moct věřit osobě, která to udělala.
Никога не бих се доверила на този, който го е сторил.
Oba víme, že mu nikdy nebudeš moct věřit.
Никога няма да можете да му се доверите.
A jestli... až ti budu moct věřit, tak tě rozvážu, abys mohla... a tak vůbec, takže...
Ако... когато ти имам доверие, ще те развържа. Така ще можеш... И всичко останало...
Každý musí být otestován, než se mu bude moct věřit.
Всеки трябва да бъде проверен, преди да му се повярва.
Potřebuji někoho, komu budu moct věřit a kdo bude vždy po mém boku.
Нуждая се от човек, на която мога да се доверя и който ще е винаги до мен.
Takže jsi tady, protože mi nikdy nebudeš moct věřit.
Значи си тук, защото никога няма да ми се довериш?
Budeš jim všem znovu moct věřit...
Отново ще можеш да им се довериш.
Musíte mi prozradit důvod, jinak vám nebudu moct věřit.
Кажи ми причината, иначе няма да мога да ти вярвам.
Doufám, že ti opět budu moct věřit.
Надявам се, че все още мога да ти вярвам.
Když je Clayton pryč, budu potřebovat někoho komu budu moct věřit.
Когато Клейтън вече го няма, ще се нуждая от доверен човек.
4.3200509548187s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?