Podívejte, Jade mi řekla, jak moc to auto pro vás znamená.
Вижте, Джейд ми каза колко много значи тази кола за вас.
Připomněla jste mi, jak moc miluju čtení a taky jak moc to potřebuju.
Напомни ми колко много обичам да чета и колко много трябва да прочета.
Vím, jak moc to pro tebe znamená.
Знам, колко е важна за теб.
Ani nevíte, jak moc to pro mě znamená.
Не знаеш какво значи за мен това.
Ani nedovedu říct, jak moc to oceňuju...
Не мога да ви изкажа колко съм ви благодарен...
Nic moc to není, ale na plat čestného policajta je to docela dobrý.
Не е много скъпо, но за заплатата на честен полицай е доста добре.
Nemůžu říct, jak moc to pro mě znamená.
Не мога да ти опиша колко много значи това за мен.
Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Нямаш представа какво значи това за мен.
Děkuji, moc to pro mě znamená.
Грасиас. Това за мен значеше много.
Co je moc, to je moc!
До гуша ми дойде от теб.
Vím, jak moc to pro tebe znamenalo.
Знам колко значеше за теб. Да, така е.
Moc to chci dát do pořádku, ale všechny mé pudy mě varují, abych se měla na pozoru.
Искам да оправя нещата, но всеки инстинкт в тялото ми ми казва да внимавам.
Moc to nesedí k "legendě Teddy Daniels" to uznávám.
Не приличате много на "Легендата Теди Даниелс". Легенда?
Moc to nesedělo s tím, cos mi řekla ty, takže bys možná mohla těmi hovory a e-maily uvést vše na pravou míru.
Не звучеше като твоята версия, така че ще е добре да се изясните по телефона или имейла.
Protože vím, jak moc to pro tebe znamená.
Защото знам колко много означава това за теб.
Teď... na stupnici od jedné do deseti, jak moc to bolí?
И така. По скала от едно до десет, как е болката ви?
Kdybyste mi dal nějakou zvláštní moc, to by byla jedna věc.
Ако ми беше дал някаква специална сила, щеше да е друго.
Řekni jí, jak moc to pro mě znamená.
Кажи й колко е важно това за мен.
Jo a hrozně moc to chtějí pronajmout.
Бързат да го дадат под наем.
Tak moc to pro mě znamenalo, pro všechny.
Толкова много означаваш за мен. Всички.
Všichni pořád jenom kecáte, tak ukažte, jak moc to chcete.
След като всички дрънкате толкова, да видим колко ви стиска.
Ale potom mi došlo, že takto jsi to chtěl, tak jsem se dělala že je to OK protože jsem nechtěla aby jsi věděl, jak moc to bolí.
Но тогава разбрах, че ти го искаш така, затова се престорих, че всичко е наред защото не исках да знаеш колко много съм наранена.
Chci, abys věděl, jak moc to pro mě znamená.
Искам да знаеш колко много значи това за мен.
Ví, jak moc to pro mě znamená.
Той знае колко е важно за мен.
Moc to tíží, vidět někoho tak milovaného unášeného pryč.
Трудно е да видиш любим човек толкова отчужден.
Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Когато видя статията за зомбито, трябваше да се насилиш и да го заловиш. Независимо колко много боли.
Nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Нямаш си на идея какво значи това за мен.
Sověti na své straně několik měsíců budují kontrolní stanoviště, aby lidé neutíkali na západ, ale moc to nefunguje.
Съветската страна поставя КПП-та последните няколко месеца, за да опитат да спрат хората, които отиват в западната част, но без успех.
Moc to pro mě znamená, že jsi přijel.
За мен означава много, че дойде.
Jak moc to záleží na to, u kterého pólu se nacházíte.
Колко малко зависи от това къде попадаш в спектъра.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Седенето е толкова невероятно преобладаващо, че дори не се питаме колко го правим, и понеже всички други го правят, дори не се усещаме, че не е добре.
Ale jakmile si uvědomíte, že lidé ‒ že tento svět postavili lidé, kteří nebyli o moc chytřejší, než jste vy sami, potom můžete natáhnout ruce a dotknout se těch zdí a dokonce ruku prostrčit skrz, a uvědomíte si, že máte moc to změnit.
Но веднъж щом осъзнаеш, че хората, че този свят съществува благодарение на хора не по-умни от теб, можеш да протегнеш ръка, да докоснеш пречките и дори можеш да минеш през тях и да осъзнаеш, че имаш силата да промениш нещо.
0.93767285346985s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вижте, Джейд ми каза колко много значи тази кола за вас. 