Може би трябва да започнем да мислим за евакуиране на града.
Možná bychom měli dnes večer zůstat u tebe.
Може да останем у вас довечера.
"Vážně se mi líbíš, ale možná bychom měli trávit spolu méně času, protože potřebuji svůj prostor, ale zavolám ti v úterý."
"Наистина те харесвам, но може би трябва да прекарваме по-малко време заедно. Нуждая се от малко пространство. Ще ти си обадя във вторник."
Možná bychom měli zvážit přesunutí do ložnice.
Може би трябва да се преместим в спалнята.
Možná bychom měli prostě vzít, co Peter má a utéct.
Да се махаме с намереното от Питър.
Možná bychom měli jet na dovolenou.
Може би трябва да отидем на почивка.
Možná bychom měli přes Birmingham projet někam na jih, do tepla.
Трябва да отидем на по-топло място.
Hele, možná bychom měli odsud odejít, co?
Може би трябва да се махнем оттук.
Možná bychom měli zajít do poradny.
Може би се нуждаем от консултации.
Možná bychom měli jít přes hory.
Може би трябва да минем през планините?
Tak mě napadlo, možná bychom měli jít koupit všem nějakou snídani.
Мислех си, всички заедно да отидем да хапнем.
Hele, možná bychom měli prvně zkusit hospodu, zjistit něco od místních.
Трябва да пробваме бара първо. Да разпитаме местните. - Добре.
Možná bychom měli požádat o mír.
Може би трябва да потърсим мир?
Víš, možná bychom měli jít pěšky.
Може би е по-добре да повървим.
Možná bychom měli spát každý ve své komnatě.
Може би трябва да спите в собствените си покои.
Možná bychom měli zavolat do NASA.
Най-добре да се свържем с НАСА.
Kdyby ses nenaštval na jeho hybridy, možná bychom měli jiné možnosti.
ААко не се беше заял за хибридите му, можеше да имаме и други варианти.
Možná bychom měli prověřit, jestli mezi tím není nějaké spojení.
Трябва да проверим за връзка между двата случая.
Možná bychom měli sehnat flašku a chytit s ní Froga.
Да вземем бутилка и да се опитаме да примамим Жабока.
Možná bychom měli vystoupit a prohlédnout si ho.
Може би трябва да слезем и да поразгледаме.
Možná bychom měli počkat do setmění.
Май трябва да изчакаме да падне нощта.
Možná bychom měli počkat, až se Catherine vrátí.
Може би просто трябва да изчакаме докато Катрин се върне.
Možná bychom měli vzít tu nabídku.
Може би трябва просто да приемем нещата.
Možná bychom měli jít někam do soukromí.
Нека не говорим за това пред хора.
A pokud to neudělá on, možná bychom měli my.
Ако не направи това, може би трябва да се намесим.
Možná bychom měli prostě Selmu opustit.
Е, може би трябва да оставим Селма.
Možná bychom měli zavolat bratříčka a promluvit si o nich.
Може би трябва да извикаме и малкия ми брат, за да го обсъдим.
Možná bychom měli vyšetřovat někoho jiného.
Може би просто трябва да разследваме други хора.
Víte, možná... možná bychom měli znovu pobrat, kdo kolik dostane.
Може би трябва наново да се разберем, кой колко ще получи. Какво има в чантите?
Možná bychom měli začít od začátku.
Може би трябва да започнем пак отначало.
Možná bychom měli všichni zvážit to, co si myslíme, že víme.
Може би трябва да преосмислим това, което смятаме, че знаем.
Pokud bychom skutečně chtěli uzavřít mezeru v platech, možná bychom měli začít zveřejněním výplatnic.
Ако наистина искаме тази разлика в заплащането да изчезне може би трябва да започнем, като оповестим заплатите.
A protože jsme se zrovna nacházeli ve finanční krizi, v době kdy byly noviny zahlceny propadávajícími zástavami domů, řekli jsme si: hmm, možná bychom měli začít s oblastí financí.
И защото започнахме тази работа около времето на финансовия колапс, около времето, когато пресрочени ипотеки се появяваха в новините, казахме си: хм, може би трябва наистина да започнем от финансовата сфера.
3.8416728973389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Капитане, може би трябва да включим прожекторите? 