Jednoho dne, který možná ani nepřijde, tě požádám o službu.
Някой ден, дано не се наложи, може да ми потрябваш за услуга.
Sakra, Dave, možná ani žádnej problém nemáme.
А, Дейв, може пък и съвсем да нямаме проблем.
Možná ani oni nemaj v lásce tebe, Paulie.
Може би и те не те харесват.
Zahráváte si se silami, které možná ani nedokážete pochopit.
Играете си със сили, непонятни за вас.
Proboha. 30 minut, možná ani to ne.
Боже, 30 минути, може и по-малко.
A nebudou mít možná ani příležitost.
И може да не им се удаде такава възможност.
Pochybuju, že ses postavil hodně chlapům, možná ani jednomu.
И се съмнявам, че някога си се бил, дори веднъж.
Ty dobré zprávy jsou, že druhý díl už možná ani neotevřeš.
Добрата новина e, че няма да се налага да стигаш до втората част.
možná je maškarní lepší než normální večírek protože všichni ty lidi ze školy, který nesnáší možná ani nepozná.
Може би балът е по-добрият вариант. Няма да познае онези, които мрази.
Začínám si myslet, že možná ani Ruby nemůže.
Започвам да мисля, че Руби също не може.
Ale pokud Cameron provozuje astrální projekci, pak to musí být neúmyslné, což znamená, že si možná ani není vědomý toho, jaké škody páchá.
Но ако Камерън осъществява астрална проекция, значи е несъзнателно и може да не съзнава какви вреди причинява.
Ta krev možná ani nepatřila Ellen.
Кръвта може дори да не е на Елън.
Při vší úctě, pane Wayne, možná ani vy toho o tom člověku moc nevíte.
С цялото ми уважние, може би и вие не разбирате този човек напълно.
Ne, myslím, že jsou to stejní lidé jako ty a myslím, že možná ani nevíš, čeho jsi schopná.
Не, мисля, че те са хора, също като теб, и мисля, че ти самата не знаеш... на какво си способна.
No, teď jsem muž, který nemá práci a možná ani rodinu.
Защото те обичам. Загубих работата си, а може би и семейството си.
A když říkám ne, nemyslím tím možná ani ano.
И като казвам "не", нямам предвид "може би", а също и "да".
Vzpomínáte, jak jsme mluvili o tom, že možná ani nepřežije operaci?
Помниш ли, когато говорихме, че може да не преодолее операцията?
Možná ani nepoznal vašeho slepáka od vaší vagíny.
Може да не различава апендикс от вагина.
Možná ani sám římský papež je nemůže prominout.
Навярно дори папата на Рим не може да ги опрости.
Kamarádka mi pomáhala, možná, ani si to nepamatuji.
Мисля, че и приятелят ми помогна, не си спомням точно.
Pokud v tomhle neuspěju, možná ani neskončíme spolu!
Ако аз не успея в това, може никога да не бъдем заедно!
A já se možná ani nedožiju toho, až to udělá moje nejstarší.
А аз може да не доживея да видя голямата омъжена.
Manželka si toho možná ani nevšimla.
Не съм сигурен, че жена му забеляза.
Nebejt mě, tak jsi tu možná ani nebyl.
Ако не бях аз, можеше изобщо да не се родиш.
Možná tenhle svět není nejlepší, možná ani já nejsem nejlepší, ale tak to prostě je.
Може да не съм най-доброто, което имаш, но това имаш.
Ale možná ani já nejsem bezpečná pro svět.
Но може би и аз съм опасна за света.
Pokud bylo to video natočeno před 6 lety a ne 3 dny, jak Helen říkala, tak to možná ani nebylo skutečné.
Ако това видео е било направено преди 6 години, а не 3 дни както каза Хелън, тогава може би никога не е било истинско.
Chci jen jít domů a vidět se s holkou, kterou miluju, ale místo toho tady můžu umřít kvůli něčemu, co bych možná ani neudělal.
Искам да се прибера и да видя момичето, в което съм влюбен. но вместо това, може да умра заради нещо, което може и да не направя!
Proč ztrácet čas hledáním někoho, kdo možná ani nexistuje?
Защо губиш време да търсиш човек, който може и да не съществува?
Možná ani nebudou vědět, že jste byl vevnitř.
Може дори да не разберат, че си лежал.
Navíc to možná ani nebude třeba.
Освен това, може да не е нужно.
Sakra, možná ani tu lžíci nepotřebujete.
По дяволите, вероятно дори и лъжица не вие нужна.
Možná jsem prohrál bitvu, Bobe, možná ani sám nepřežiju, ale tuhle válku vyhraju.
Боб, може да загубя битката. Лично може и да не оцелея, но ще спечеля войната.
Nuže, budeš mít svou šanci a až ten čas přijde, tak si toho možná ani nevšimneš.
Ще ти се удаде възможност в близко бъдеще, а след това вече няма да те е грижа.
Možná ani nejde o to dřívko, mohla to být ta látka nebo ta krabice.
Може да не е от пръчицата. Може да е от кърпата или дори кутията.
A obchodníky s drogami, kteří noviny nečetli, například gang Gallónových, kteří možná ani neuměli číst, osobně navštívil nejelegantnější posel z Los Pepes.
А трафикантите, които не четяха вестници, като бандата Галон, например, който се съмнявам, дали могат да четат, имаха лично посещение най-бляскавия посланик на Лос Пепес.
A v důsledcích možná ani pád Železné opony.
Също и падането на Желязната завеса.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
По този повод, имало друг един професор на име Питър Коен, в Холандия, който казва: "Може би дори не трябва да го наричаме наркомания.
Žena: Ano, možná ani ne rok, deset let, možná zemřu během roku nebo přibližně tak nějak.
Жена: Да, може би не една, десет години, може и да умра в рамките на една година, или нещо подобно.
A kde se vystavujete rizikům které možná ani nevidíte?"
Къде се излагаш на рискове, които вероятно дори не виждаш?
Jiné země, na které jste možná ani nepomysleli, se objevují a Amerika se propadá na osmou příčku.
Появяват се страни, които може би не сте взимали предвид, и Америка пада на осмо място.
1.3762760162354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някой ден, дано не се наложи, може да ми потрябваш за услуга. 