Překlad "mně nevadí" v Bulharština


Jak používat "mně nevadí" ve větách:

"Můžeš dojíst svůj jogurt, mně nevadí čekat"
Можеш да си изядеш йогурта, мога да почакам...
Mně nevadí, že tě rozmazluju hned první ráno, ale jsi v tomhle městě jediný, kdo snídá v 10.30.
Ще те поглезя първата сутрин, но ти си единственият човек в града, който закусва в 10:30.
Mně nevadí, že se ten krám zasekne dvakrát za den, ale proč to sakra vždycky musí být 500 metrů od nejbližšího poklopu?
Нямам нищо против заварчика да се разваля два пъти дневно, но защо винаги става на 500 ярда от най-близкия люк?
Mně nevadí, že nemám moc, ale že se o mně nikdo nezmíní.
Проблемът е в отношението. Тук никой не ме обича.
To mně nevadí, spíš se obávám, že město nepozná mě.
Е, да, важното е, че градът още помни мен.
Jo, mně nevadí změny ani tvrdá práce, ale on mi na to nedává dost čas!
Нямам нищо против здравата работа, но той не ми дава време!
Podívej, mně nevadí, že je to žena, ale nepotvrdím ženu jen kvůli tomu, že to je žena.
Нямам против, че е жена, но да я одобря само затова...
Mně nevadí, že se chováš jako nevrlej dědek, ale podle Talbotový nenávidíš Vánoce.
Дядо, мислех, че е, защото си ядосан и малко изкуфял, но г-жа Талбот каза, че винаги си мразел Коледа.
M-mně nevadí tě podporovat, ale nerad bych, aby nám došly peníze, než vyškrtám všechno ze seznamu.
Нямам против да те издържам. Само че не искам да свършат, преди да задраскам всичко.
Teď už mně nevadí, že pachatelé vyklouzli.
Сега съм по-съгласен с твоята версия.
Mně nevadí hřebíky, ale chci to dobře uvařené.
Не мисля, че на ноктите мястото им е в храната.
Ty víš, že mně nevadí tak, jako tobě.
Не ми е неприятен колкото на теб.
Mně nevadí hesla, ale Bramborák je pěkně debilní.
Да, знам, че това са кодови имена, но "Картоф" е нелепо.
Mně nevadí, když tu zůstanu dýl.
Нямам нищо против да оставам до късно.
Emmo, ale mně nevadí, že myslíš na vdavky.
Не ме е страх, че мислиш за сватби.
Mně nevadí, že si od nás berete pivo.
Слушай, нямам против, че си вземате бира.
Mně nevadí umírat sama, ale nechci nechat tyhle mývalí mršky trhat kůži z mojí lebky, jako by to bylo kandované jablko.
Нямам проблем да умра сама, но не искам миещите мечки да ми разкъсат кожата от черепа сякаш е ябълка.
Podívej, mně nevadí, že má Chantry kamarády, ale jestli se mě snažíš vystrnadit...
Виж, нямам проблем с това Шантри да има приятели момчета, но ако планираш да ни разделиш, за да...
Takže mně nevadí fakt, že ty jsi s někým spal.
Така, че наред с това, което направи.
Pamatujte, pane Finley, mně nevadí zašpinit si ruce od krve.
Запомни, г-н Финли, не ме е страх да си изцапам ръцете.
A aby bylo jasno, mně nevadí, že jsi pil alkohol.
И за протокола, не ме е грижа, че си пил.
To je v pohodě, mně nevadí, že vám o tom řekl.
Няма нищо. Нямам против, че ти е казал.
Řekla jsem mu, že mně nevadí čekat.
И му кaзaх, че могa дa чaкaм.
Sheldone... mně nevadí, že nejsi perfektní.
Шелдън.... за мен няма проблем че не си перфектен.
No, mně nevadí se dělit, pokud to nevadí tobě.
Ами, аз нямам против да делим, ако и ти нямаш.
Že prý Devítka poruší svůj slib ohledně přesídlení na Leith. Což mně nevadí.
Казва, че Деветте ще преосмислят за имигрирането на Уестърлинци на Лийт, което е добре за мен.
Mně nevadí, že bojuješ i s jinými lidmi, když tě to baví, ale náš vztah je jedinečný.
Добре, за мен няма проблем да се биеш и с други, щом така искаш, но между нас има нещо специално.
0.93800806999207s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?