Překlad "mně něco" v Bulharština


Jak používat "mně něco" ve větách:

Jakým právem ode mně něco požaduješ?
С какво право изискваш помощ от мен?
Nepřijde vám na mně něco divného?
Какво не е наред в картината?
Tvá matka mi řekla, že sis o mně něco vymýšlel.
Майка ти ми каза, че си се оплаквал от мен.
Kdybych to přeháněl, tak po mně něco hodíš.
Разрешавам ти да мяташ тежки предмети.
Já vím, že ke mně něco cítíš.
Знам, че имаш чувства към мен.
Ne abys jí o mně něco vykládal.
Не бива да си говорите за мен.
Hrabali se ve mně, něco s pátým obratlem.
Влязоха и ми изсмукаха петия диск.
Co mám ještě říct, aby po mně něco zbylo?
Какво да ви кажа? Какъв завет да ви оставя?
Proč se pořád bál, že se na mně něco zvětší?
Защо толкова се страхува да не се уголемя?
Ona ti o mně něco říkala, že?
Тя е казала нещо за мен, нали?
Mám pocit, že o mně něco vědí, ale neříkají mi to.
Имам чувството, че знаят нещо за мен. Но не ми го казват.
Táta se mě zeptal, jestli je ve mně něco, cokoliv, co chce zachránit manželství.
Татко ме попита дали има нещо в мен което иска да спаси нашия брак.
Dokážeš o mně něco říct z pouhého pohledu do očí?
Можеш ли да разбереш нещо, ако просто ме погледнеш в очите?
Proč by po mně něco takového máma chtěla?
Защо майка ми би искала да направя такова нещо?
Když se mi to stalo poprvé, tak jsem si taky myslel, že po mně něco jde...
След първия ми експеримент и аз имах чувството, че нещо ме преследва.
Vím, že i ty ke mně něco cítíš.
Аз също не съм ти безразличен.
Řekl jsi jim o mně něco?
Информация да си давал за мен?
Kohopak najednou zajímá, aby se o mně něco dozvěděl?
А сега кой е заинтересован да знае повече неща за мен?
Myslel sis o mně něco jiného?
А ти за какъв ме мислеше?
Řekl, že ve mně něco vidí.
Той каза, че вижда нещо в мен.
Jestli ke mně něco cítíš, Christy, tak to pro mě tentokrát uděláš.
Ако имаш някакви чувства към мен, Кристи, ще го направиш заради мен.
A až se o mně něco dozvíte, něco, co bude stát za to, přestěhuju se.
А когато някой научи нещо интересно за мен, вече ще съм другаде.
Cítím, že se ve mně něco změnilo a že už není cesty zpět.
Чувствам, че нещо в мен се промени. И няма път назад.
Vysvětlil jsem to Jimovi a doufal jsem, že si o mně něco nepomyslí.
Обясних на Джим причините ни и се надявах да разбере, че е за добро.
Čím se dostávám blíž, tím víc mám pocit, že po mně něco jde.
Колкото повече се ровя в това, толкова повече ме завладява.
Měla bys o mně něco vědět.
Трябва да знаеш нещо за мен.
Protože tu situaci potřebuju napravit a nejsou tu žádné kamery a lidé, kteří by po mně něco házeli.
Защото трябва да оправя ситуацията и няма нито камери, нито хора да "хвърлят" нещо по мен.
Musím vědět, jestli ke mně něco cítíš.
И искам да знам, чувстваш ли нещо към мен.
Jestli se vašemu otci nebo mně něco stane, je vaší povinností s tím něco udělat, až dospějete.
Ако нещо стане с баща ти или мен, твое задължение е да направиш нещо, като пораснеш.
Brouku mi říkáš jen tehdy, když po mně něco chceš.
Наричаш ме миличка само, когато искаш нещо.
V Rochesteru po mně něco šlo.
Нещо дойде за мен в Рочестър.
Je ve mně něco zkaženého, tak jako je něco zkaženého uvnitř něj.
Има нещо счупено вътре в мен по същия начин, по който има и в него.
Tu noc, když jsem viděl vašeho manžela a jeho přátele na té lovecké výpravě... se ve mně něco spustilo.
Същата нощ, като видях съпруга ви и приятелите му тръгнали на лов... нещо се отключи в мен.
Vidíte na mně něco, co já ne?
Виждаш нещо, което аз не мога?
Viděl ve mně něco, čemu jsem se vyhýbala celý život.
Той виждаше в мен неща, които избягвах цял живот.
Že i vy už s ním souhlasíte... že ve mně něco bude.
Че пак би се съгласил с него, за способностите ми.
0.93911719322205s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?