Lidé mohou najít tuto látku v potravinách, které mají vysoký obsah bílkovin, jako jsou vejce, maso, papriky, mléčné výrobky, oves, česneku, čočky, a jiné potraviny.
Хората могат да намерят това съединение в храни, които имат високо здравословен протеин, като яйца, месо, чушки, млечни продукти, овес, чесън, леща, а също и друга храна.
Nemůžu jíst mléčné výrobky, nosit vlnu nebo pít fluoridovanou vodu.
Не мога да ям млечни продукти, да нося вълна или да пия хлорирана вода.
Takže pracujete na poště a na mléčné farmě?
Значи работите и в пощата и във фермата на Дери?
Jak může člověk - malinkatá bytost z uhlovodíků, na Zemi, doslova na zadním dvorku Mléčné dráhy, kde vesmírné lišky dávají dobrou noc, zradit všemocného Boha?
Как би могла някаква малка въглеродна единица... на Земята, която се носи като прашинка в Млечния път, да предаде Всемогъщия Бог?
Jediná obydlená planeta v Mléčné dráze, je obývána lidmi, kteří jsou ponořeni do ohromné závislosti na náboženství.
Коя е единствената планета на Млечния път, чиито обитатели са поробени от религията?
Vrací se do Mléčné dráhy, můžeme je použít, aby předali zprávu...
В момента е на път насам, ще можем да ги използваме, за да предадем съобще...
Žádný chleba, máslo, mouka, mléčné výrobky.
Няма хляб, няма масло, няма брашно, нищо млечно.
Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.
Докато пристигнете тук. На тази станция просто ще излезете от системата на Пегас и ще навлезете в тази на Млечния път, където подобен макрос, написан пак от мен ще ви заведе до SGC.
Vlasy v medailónku, možná, nehty, dětské zuby... mléčné zuby.
Кичур с коса, нокът, бебешки зъби... - Млечни зъби.
Víš, často se sprchuju a taky, víš, nejím mléčné výrobky.
Просто често се къпя и не пия мляко.
Ale, plukovníku, tohle je starší než to, co se našlo v Mléčné dráze.
Но, полковник, той предшества този, намерен в нашата галактика.
Charlie chtěl, abych měl všechny mléčné výrobky v přenosné ledničce v garáži.
Преди държах млечните си продукти в хладилна чанта в гаража.
A až se nám to podaří, tak budeme... pít jahodové mléčné koktejly v laboratoři a ani si nevzpomeneme, co se dělo.
И тогава ще... пием малинови шейкове в лабораторията и дори няма да си спомняме че това се е случило.
Mléčné látky reagují jinak, tudíž dostanete bohatší chuť.
Млечните продукти реагират различно, така ще получиш по-богат вкус.
Bože, dokonce i skromný hovnivál se orientuje pomocí Mléčné dráhy.
Боже, дори скромният торен бръмбар избира посоката си като използва Млечния път.
Máte rád mléčné koktejly, že jo?
Um... ли искали яйчни кремове, нали?
Jednotlivci mohli najít tuto látku v potravinách, které mají vysoký obsah bílkovin, jako jsou vejce, maso, papriky, mléčné výrobky, oves, česneku, čočky, a různé jiné potraviny.
Хората могат да намерят това съединение в храни, които имат високо протеин, като яйца, месо, чушки, млечни продукти, овес, чесън, леща, и от друга храна.
Glycin je neesenciální aminokyselina, která se nachází v potravinách bohatých na bílkoviny, jako jsou maso, ryby a mléčné výrobky.
Л-Тирозин е една от 20те неесенциални аминокиселини, използвани от клетките да синтезират протеини.
Lidé mohou najít tuto látku v potravinách, které mají vysoký obsah bílkovin, jako jsou vejce, maso, papriky, mléčné výživy, oves, česneku, čočky, jakož i jiné potraviny.
Хората могат да намерят това вещество в храните, които имат високо здравословен протеин, като яйца, месо, чушки, млечни продукти, овес, чесън, леща, а също и друга храна.
Další zásadní výhodou L-citrulinu je, že je schopnost snížit nahromaděné kyseliny mléčné.
Още едно важно предимство на цитрулин е това е способността да се намали натрупването на млечна киселина.
Nejsou vhodné alkoholické a mléčné nápoje.
Не е подходящ Мляко и алкохолни напитки.
Viděli bychom stín té černé díry na pozadí stovky miliard hvězd v Mléčné dráze a jejích svítících prachových stop.
Бихме видели сянка от тази черна дупка на фона на стотици милиарди звезди в Млечния път и техните пътеки от светещ прах.
Arno Penzias a Robert Wilson používali trychtýřovou anténu v Bell's Holmdel laboratory [Bellově laboratoři v Holmdelu] ke zkoumání Mléčné dráhy s obzvláště vysokou přesností.
Арно Пензиас и Робърт Уилсън използвали роговидната антена в лабораторията Холмдел на Бел, за да изследват Млечния път с изключителна прецизност.
Věděli jste, že dnes udržujeme celosvětové stádo o 60 miliardách zvířat, které nám poskytuje maso, mléčné produkty, vejce i kožené zboží?
Знаете ли, че сега, в целия свят, поддържаме стада от 60 милиарда животни, които да ни осигуряват млечни продукти, яйца и кожени изделия?
Vlastně na základě pozorování provedených Keplerem a dalších podobných pozorování, se nyní domníváme, že z 200 miliard hvězd jen v galaxii Mléčné dráhy, má každá hvězda průměrně alespoň jednu planetu.
Всъщност, на базата на наблюдения, направени от Кеплер и други сходни наблюдения, днес считаме, че от 200 милиарда звезди отделно в Млечния път средно на всяка звезда се пада поне по една планета.
Tohle je panoramatický obrázek středu Mléčné dráhy.
Това е широкоформатна снимка на центъра на Млечния път.
Můžeme dokonce číselně vyjádřit, kolik takových planet je podle nás v naší Galaxii, v Mléčné dráze.
Ние дори можем да назовем цифра, която да посочи колко от тези планети можем да очакваме да са наши пристанища в Млечения път.
0.57521104812622s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хората могат да намерят това съединение в храни, които имат високо здравословен протеин, като яйца, месо, чушки, млечни продукти, овес, чесън, леща, а също и друга храна. 