Ještě jednou se mnou budete takhle mluvit a máte padáka.
Отново ми говори по този начин и си уволнена.
Takže bych vás chtěla příštích zhruba 10 minut učit jak mluvit a jak naslouchat.
За 10 минути бих искала да ви разкажа как да говорите и как да слушате.
A pak, jsem byla tady a mohla jsem s tebou mluvit a být vším, cos chtěl, abych byla.
От тук можех да говоря с теб... и да бъда всичко, което ти искаш да бъда.
Propadám kompletně panice a potřebuji s někým mluvit, a to s tebou.
Малко съм се панирала и трябваше да говоря с някого, а именно с теб.
Naučil vás oblékat se, mluvit a myslet.
Научил ви е да се обличате, говорите и мислите.
Jeden den se s váma dá mluvit, a další den děláte, jako byste mě ani neznal.
Един ден си говорим,.....а на другия все едно не се познаваме.
Strážce má kolem sebe pořád lidi, musí pořád mluvit, a to já neumím.
Бодигардът трябва да говори с клиента. Аз не мога.
Nemám v povaze být tajnosnubný, ale nemůžu o tom mluvit a nemůžu ti říct proč.
Не съм загадъчен човек по природа, но не мога да го обсъждам и да ти кажа защо.
Nejen to, někteří ostatní kapitáni s ním odmítají mluvit, a já nejsem proti.
Не само това, няколко от другите капитани не искат да говорят с него и аз съм съгласен с тях.
Přemýšlel jsem, že Jessie zavolám a řeknu jí, co jsem provedl, ale uvědomil jsem si, že bych s ní musel mluvit a říct jí, co jsem provedl.
Мислех си да звънна на Джеси, и да й обясня какво съм направил. Но после осъзнах, че трябва да й го кажа лице в лице.
Proč nezačnete mluvit a neřeknete mi, co chcete?
Защо не започнеш и да ми кажеш какво искаш?
Protože neutáhnu tu tlustou kundu mýho nevlastního bráchy, a až nakonec najdeme mýho otce, bude chtít s někým mluvit a to budeš ty.
Защото не мога да поместя онзи дебелак брат ми, а когато най-после видя татко, той ще иска да говори с някой, и това ще си ти.
Tak snadno se s ním dalo mluvit, a já jsem...
С него беше толкова лесно да се говори, и аз просто...
Kdybys prostě přestal mluvit a klekl si na zem, asi bych řekla ano, ale...
Ако беше спрял да говориш и просто паднал на колене вероятно щях да кажа "да", но...
Normálně nesmíme s jiným mužem ani mluvit a najednou chtějí, abych se s ním sešla.
Звучиш ми притеснена. Естествено. Не говорим с други мъже, освен с принца, а сега ме пращат при този.
Mužeš mluvit a mluvit, ale já vím, že uděláš cokoliv pro svého bratra.
Каквото и да говориш, знам, че би направил всичко за брат си.
Když můžete být s někým, s kým nemusíte ani mluvit, a víte, co si ten druhý myslí.
Нали знаеш как с някого знаете какво мислите, без дори да говорите?
Dostal se do hluboké deprese, přestal mluvit, a jednoho dne se mu zastavilo srdce.
Завладя го дълбока депресия, спря да говори, а по-късно почина.
Sheldone, moji příbuzní budou s tebou chtít mluvit a ty tam budeš sedět a hrát hry?
Близките ми ще искат да говорят с теб, а ти ще стоиш и ще играеш на лаптопа?
Ano, rande, třeba v kině, kde spolu nemusíme mluvit a mohou mezi námi být alespoň 3 prázdná sedadla.
Да, среща, като на филм където не трябва да говорим и аз мога да седна с растояние 3 седалки между нас.
Někdo se mnou začněte mluvit a řekněte mi, co se tu sakra děje!
Някой по добре да ми каже веднага, какво по дяволите става тук.
Cílem bylo přimět lidi mluvit a nakonec každý promluvil.
Целта беше да накараме хората да проговорят и всички го правеха.
Můžete mluvit a mluvit, ale vy nejsou ve skutečnosti slyšet sami.
Говориш много, но не се чуваш.
Nechceš o tom mluvit a nechceš, abychom to otevřeli...
Не искаш да говорим или да го отваряме...
Většina dětí dokáže mluvit a rozumět jejich rodnému jazyku, před dosažením čtvrtého roku bez učení, domácích úloh a zpětné vazby.
Повечето деца говорят и разбират майчиния си език, преди да са навършили 4 г., без уроци, домашни или обратна връзка.
Snažím se s tebou mluvit a ty se na mě jenom podíváš a odejdeš?
Опитвам се да говоря с теб и ти просто ме поглеждаш така и си тръгваш?
Budeme mluvit a pít a on mě bude houpat na koleni, pak se spolu vydáme hledat stromy z taco.
Ще си говорим и ще пием, на коленете му ще се свием. После ще потърсим дървото, което ражда тако
Píše se tu, že na něj máš mluvit a zpívat.
Излиза че от теб се очаква да..
26 Mnoho mám o vás mluvit a soudit; ale ten, který mne poslal, je pravdivý, a já mluvím ve světě to, co jsem slyšel od něho.”
26 Много нещо имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.
Bůh mi dovolil i v tomto roce, který Církev zasvětila mně, abych k vám mohla mluvit a abych vás mohla podněcovat ke svatosti.
Бог ми позволи да бъда с вас и през тази година, която Църквата ми посвети, за да мога да ви говоря и за да мога да ви подтиквам към светоста.
Budeme schopni pozorovat dětský mozek při tom jak zažívají emoce, jak se učí mluvit a číst, jak řeší příklady v matematice, jak dostávají nápad.
Ще можем да видим детския мозък, докато те изпитват емоции, докато те се учат да четат и говорят, докато те решават математическа задача, докато имат идея.
Od doby co jsem začal o tomto předmětu mluvit a zabývat se jím ve výzkumu, jsem byl pronásledován něčím, co o tom řekl jeden japonský matematik.
Откакто започнах да говоря на тази тема и да проучвам този въпрос, ме е обсебило нещо, казано от един японски математик.
Je známo, že skupiny následují názory nejdominantnějších nebo nejcharismatičtějších lidí v místnosti, ačkoli je nulová korelace mezi schopností dobře mluvit a mít skvělé myšlenky – zdůrazňuji, nulová.
А групата чудесно следва мнението на най-доминиращата и харизматична личност в стаята, дори когато има нулева корелация между това да приказваш най-добре и да имаш най-добрите идеи -- имам предвид -- нулева.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
Готвачът дойде да говори с мен, аз завърших яденето си и както си говорехме, той млъкна и започна да се мръщи към чинията ми.
A díky tomu vám můžu říct o ženě, které se právě vrátil manžel z Afghánistánu. Ona byla nešťastná, protože nevěděla, jak s ním mluvit a tak po celém domě poházela milostné dopisy jako způsob, jak mu říct, "Vrať se ke mně.
И така, мога да ви кажа за една жена чийто съпруг току-що се върнал от Афганистан, и на нея и е трудно да подхване това нещо, наречено разговор, и така тя крие любовни писма в цялата къща, опитвайки се да каже, "Върни се при мен.
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Този слайд ми припомня, че трябва да спра да говоря и да сляза от сцената.
Když do vás pronikne svým penisem, snažte se s ním laškovně mluvit a pohybujte se v harmonii s jeho tělem.
А когато проникне в теб със своя пенис опитай се да говориш закачливо и се движи в унисон с него.
Nechal jsi mě mluvit a poslouchal jsi."
Ти ме остави да говоря и ме изслуша".
Ale jednou za čas se vypla hudba, všichni najednou přestali mluvit a upřeli pohled na jednu a tu samou věc.
Но понякога, музиката се намалява, всички спират да говорят и се взират в едно и също нещо.
A víte, zapomněl jsem na tu nejdůležitější věc, na to, proč jsem začal mluvit, a to vám musím říct.
И знаете ли, забравих най-важното нещо, заради, което започнах да говоря, което исках да ви кажа.
V Americe se o tom začalo hodně mluvit a několik lidí to také rozhněvalo.
Беше голяма новина в Америка, и това също така разгневи някои хора.
3.0412831306458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Отново ми говори по този начин и си уволнена. 