От същите уста излизат благословения и проклятия! Братя мои, не трябва това така да бъде.
Mistři Východu i Západu se musí utkat, aby našli toho nejlepšího.
Майсторите от Изтока и Запада ще се преборят за надмощие.
Mistři lupiči, kteří dělají velké loupeže, žijí jako obyčejní lidé.
Големите майстори на обира иначе водят съвсем нормален живот.
Vy takzvaní mistři kung-fu, co se rvete na ulici.....nepatříte sem ale do cirkusu!
Като сте такива Кунг Фу майстори, защо не се махнете? Мястото ви е в цирка, не тук!
Opravdoví mistři, spolu v jedné místnosti!
Истинските майстори, заедно в една стая!
Pokud něco o lidských bytostech víme s určitostí... jsou to mistři v sebeničení.
Ако знаем едно нещо със сигурност за човешките същества, то е, че са царе на саморазрушението.
Byli ukryti, moji mistři, ukryti ve tmě prostoru, sledovali a formovali Zemi, tak...tak...mnoho let.
Не смей да говориш така! Те се крият, наблюдават и моделират Земята отдавна.
Čekají a plánují, čísla se rozrůstají, teď právě jsou silní, tak silní, mí mistři.
Чакат и планират, нарастват... Сега те са силни, моите господари.
Ne, moji mistři, ne, vzdoruji vám!
Не, няма да им се подчиня!
Ó, mí mistři, můžete mě zabít... protože jsem přinesla vaši zkázu.
Моите господари, можете да ме убиете, но аз донесох вашето унищожение.
Řekl jsme jim, že co se mě týče, jsou mistři.
Казах им, че за мен те са победители.
Mladá dámo, řekl jsem, že my jsme mistři vesmíru... společnost věnovaná rozhlášení filosofického a politického vzkazu obsažený v komiksu od roku 1981 do 1983 představující He-mana.
Млада дамо, а аз казах, че ние сме "Господарите на Вселената". Общество, предназначено за запазването на философските и политически съобщения, излъчени в периода 1981-83, характеризиращи свръхчовека.
Mistři, za tento incident nesu odpovědnost já.
Учители, аз съм виновен за този инцидент.
Mistři Jedi Luminara Unduli a Obi-Wan Kenobi nyní zahajují tažení s cílem vyčistit planetu, nalézt separatistického vůdce Poggla Nižšího a předvést jej před spravedlnost.
Джедаите Луминара Ундули и Оби-Уан Кеноби почват разчистване на планетата и предприемат действия за намирането на Погъл Низшия, за да го изправят пред правосъдието.
Hele, buď to uděláme takhle, nebo zavolám policii, ať se o to postarají mistři z Miami.
Виж сега, или ще го направим по правилния начин, или ще се обадя на куките, и те да се оправят.
Válečníci kmene Ngbaka jsou mistři ve vrhání nožů.
Нбака са майстори по хвърлянето на ножове.
Perem se jak sourozenci, ale šukáme jak mistři.
Караме се като брат и сестра, ама се ебем кат зайци.
Mnozí mistři brusiči zestárnou a nikdy se nedotknou diamantu o více než 50 karátech.
по-вечето златари през целия си живот, не са попадали на диамант с по-вече от 50 карата
To je Japonsko proti Koreji, mistři světa.
Япония срещу световните шампиони от Корея.
Šanci jít tam a ukázat, že mistři světa jsou zpátky.
Шанс да излезем и да им изтръгнем титлата.
Mistři v Yunkaji ti zaplatí tvůj žold a ty se nebudeš muset dělit, protože své partnery jsi už zabil.
Робовладелците ще ти платят и няма да делиш на три, защото уби капитаните си.
Pokud vezmeš zajatce, mistři odkoupí ty zdravé za dobrou cenu.
Ако имате пленници, робовладелците ще купят здравите за добра цена.
No, co lord Byznys očekává ze všeho nejmíň, že by mistři stavitelé udělali?
Ами... Кое е последното, което Лорд Бизнес очаква от Майсторите?
Jeden se pohybuje na zbraně poté, co mistři potýkají.
Всичко се превръща в оръжие, ако усвоите захвата.
Jsou to mistři ve využívání slabostí.
Специалисти са в използване на слабостите.
Než staří mistři začali na plátno malovat, používali různé prostředky, aby ho ošetřili.
Преди да рисуват на платното, старите майстори са използвали различни екстракти за обработка.
Ale Espheni jsou mistři v infiltraci našich lidí a obrácení proti nám a to nesmíme dopustit.
Но ешвените са изкусни във внедряването на хора и обръщайки ги срещу нас.
To jsou mistři Jezevčí bratři s technikou Dvojitého gongu!
Учителите Близнаци Язовци с двойно смазващата техника.
Ve všech vesnicích od moře až sem, všichni mistři v Číně zmizeli.
Във всяко село чак до морето. Всички учители в Китай... Изчезнаха.
Všichni občas prohrávají – i mistři světa.
Всички губят - дори световните шампиони.
Řekla, že tito adepti, mistři a mahatmové, od nichž získala své znalosti, se nacházejí na východě, ale že existují ve všech částech světa, i když lidstvo obecně nezná.
Тя каза, че тези адепти, майстори и махатми, от които е получила знанията си, са разположени на Изток, но че съществуват във всички части на света, макар и непознати на човечеството като цяло.
Mistři jezdectví mezi elfy jsou schopni pohybovat se skrze les rychlostí, která by byla pro řadu lidí sebevražedná.
Елф ездач Умелият елф конник е в състояние да се движат през гората със скорост, която би била самоубийствена за човек.
A proto mistři akustiky doopravdy rozmlouvají s lidmi s poškozeným sluchem, kteří jsou účastníky zvuku.
И така акустичните музиканти са в действителност в разговор с хората с увреден слух, участващи в създаването на звука.
Devítileté děti jsou mistři v maskování.
Девет годишните са царе на измамите.
V súfismu, tomto blízkovýchodním náboženství, často považovaném za křižovatku všech ostatních se tvrdí, že mistři sufi jsou telepaté.
В суфитската вяра, тази велика религия от Средния Изток, която, твърдят някои, е пътят на всички религии, всички суфитски водачи са телепати - така казват.
Tito doktoři či mistři, tito spirituální mistři súfistické tradice, odkazují k učení a příkladům našeho proroka, který nám říká, kde leží zdroj našich problémů.
И тези доктори или тези учители, тези духовни учители на суфистката традиция споменават ученията и примерите на нашия пророк, които ни учат къде е изворът на нашите проблеми.
Ale vy nebývejte nazýváni mistři; nebo jeden jest Mistr váš, totiž Kristus, vy pak všickni bratří jste.
Но вие недейте се нарича учители, защото Един е вашият Учител, а вие всички сте братя.
Nebo měvše býti v tak dlouhém času mistři, opět potřebujete učeni býti prvním počátkům výmluvností Božích, a učiněni jste mléka potřebující, a ne pokrmu hrubšího.
Защото земята, която се е поила от дъжда, що пада често на нея, и която ражда трева полезна на тия, за които се и обработва, получава благословение от Бога;
0.7385458946228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
и поздравите по пазарите, и да се наричат от хората: учители. 