Překlad "minutku" v Bulharština


Jak používat "minutku" ve větách:

Můžu s tebou na minutku mluvit?
Може ли да поговорим за минутка?
Řekla, abych tam přišel a na minutku jí pomohl.
Тя ме извика да вляза и да й помогна за малко.
Řeknu ti, jak se doopravdy cítím tak za minutku, či dvě.
След малко ще ти кажа какво точно мисля.
Promiňte, na minutku si ho vypůjčím.
Може ли да ви го отнема за малко?
Slečno Skinnerová, mohl bych s vámi na minutku mluvit, prosím vás?
Г-це Скинър, може ли за момент?
Poslechni, můžu ti za minutku zavolat?
А, слушай... Може ли да ти позвъня по-късно?
Můžu s vámi na minutku mluvit?
Мога ли да поговоря с вас за секунда?
Tati, za minutku ti zavolám zpátky, ok?
Тате, ще ти звънна след минутка, става ли?
Můžu si s tebou na minutku promluvit?
Мога ли да говоря с вас за една минута?
Hej, Carlosi, necháš nás na minutku?
Карлос, ще ни оставиш ли за минута?
Mohla bych s ním na minutku zůstat?
Бихте ли ме оставили за минута с него?
Tohle nebude žádné zdržení, když mi dáš minutku, abych dal těmhle hochům malou romantickou radu.
Няма да се забавим ако ме оставиш за минутка да дам романтичен съвет на момчетата.
Určitě bych ocenil, kdybyste si vystoupil z auta, jen na minutku.
Наистина бих желал да излезеш от колата за малко.
K tobě se dostanu za minutku, šampióne.
След малко ще дойда при теб, шампионе!
Když byste nás na minutku s Billem omluvili, musíme něco probrat.
Моля да ни оставите за малко, с него трябва да се погрижим за една работа.
Můžeme aspoň na minutku zapomenout na Octopuse?
Може ли да забравим Октоподът за минута?
Tohle už si za minutku myslet nebudeš.
След малко няма да мислиш така.
Můžu si na minutku promluvit s tvým přítelem?
Може ли да поговоря с приятеля ти?
Paní White, bylo by to snazší, pokud bychom šli na minutku ven?
Г- жо Уайт, бихте ли излезли с мен отвън за малко?
Mohli bychom si na minutku promluvit?
Не може ли да поговорим за малко?
Jestli řeknete ano, budu za minutku převlečená.
Ако каже "да", преобличането ще ми отнеме минутка.
Stanley, budu potřebovat minutku, abych se po tom uklidnila.
О, Стенли, ще трябва да смуча мента, за да успокоя страстите си.
Vypadá to snad, že bych měl minutku?
Как ти се струва, имам ли секунда?
Vydrž to minutku a já ti slibuju, že pak můžeš čurat podle libosti.
Изчакай минута, и ти обещавам, ще пишкаш колкото искаш.
Jestli to vydržíš minutku, přinesu čerstvé.
И ако искаш изчакай минутка и ще донеса пресни.
Naďo, moc rád tě vidím, ale myslíš, že bys nám mohla dát minutku?
Радвам се да те видя. Дай ми минута. - Три...
Mohl bys aspoň na minutku uvěřit, že se ti snažím pomoct?
Можеш ли за една минута да повярваш, че ти помагам?
Může jenom -- Můžu mít jenom ještě minutku?
Може ли... може ли само минутка?
Velkej Chuck bude připravený na druhé kolo za minutku.
Големият Чък ще е готов за втори рунд след минутка.
Miláčku, jdi si lehnout a mamka ti to za minutku přečte.
Лягай. След малко ще ти почета.
Nástupní si, jen mi dejte minutku!
Ще вляза! Дай ми само минутка!
Paní Grantová, omlouvám se, když mi dáte minutku, dojdu vám pro... vaše latté.
Имах малко време тази сутрин и спрях и си взех сама.
Až umřeš, budeš mi chybět, ale jen tak na minutku.
Ще ви липсвам, когато сте мъртви, Но само за минута.
Dostanu tu osamělou krátkou větu, která má v sobě malou chybu: "Asi bych k tobě dovnitř mohl, ale jenom na minutku."
Ще хвана едно самотно малко изречение с истинска грешка в него - "Да, предполагам мога да влезна вътре, но само за минута."
K tomu se za minutku vrátím.
Ще се върна към това след малко.
Myslíte si, že jsem zabloudila a že se na podiu za minutku objeví někdo, kdo mě odvede zpátky na mé místo.
Мислите си, че съм се загубила, и някой ще дойде на сцената след минута и ще ме отведе обратно на мястото ми.
Je to -- mohli byste tohle na minutku stopnout?
Това…би ли спрял на тази за минута?
Jenom o tom na minutku popřemýšlejte a najednou máte hromadu dalších otázek jako: Co je to počítač?
Замисляте се за момент, след което изникват още въпроси като: Какво е компютър?
Brenda Laurel: Chci vám ukázat, opravdu rychle, jenom minutku Rockettino obtížné rozhodnutí, které dostalo zlato před dvěma dny.
Бренда Лоръл: Искам да ви покажа наистина бързо, само една минута от "Трудното решение на Рокет", която стана златна преди два дни.
0.75363397598267s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?