Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi Mikeovi odpustil.
Искам да ти благодаря за това, че прости на Майк.
Počkat, ty se nepokusíš Mikeovi podrazit nohy, než se vůbec postavil?
Чакай малко, няма ли да опиташ да скъсиш краката на Майк - преди да е започнал?
Jenom jsem mluvil s Ruth Crockettovou, svou přítelkyní a její otec se naštval a řekl Mikeovi, aby mě vyhodil z práce.
Просто си говорех с Рут Крокет, гаджето ми, и баща й откачи и каза на Майк, че трябва да ме уволни или ще загуби цялата си работа.
A mohla bys říct Mikeovi, že jsem nechala klíč pod rohožkou?
И може ли да предадеш на Майк, че оставих ключа под изтривалката?
Hele, holky, ať vás ani nenapadne říct něco Mikeovi.
Слушайте. И да не сте посмели да кажете нещо за Майк.
O opravdu, opravdu mi to nevadí, aspoň se nemusím cítit provinile vůči sobě a Mikeovi.
Няма никакви проблеми. Така няма да се чувствам виновна заради мен и Майк.
Řekni Mikeovi, co jsi řekla mně.
Кажи на Майк това, което ми каза.
Uhm, řekni Mikeovi, že mu zavolám později.
Кажи на Майк, че ще му се обадя по-късно.
Ale o to jde, Orsone, když ti odpustím, odpustím ti to, cos udělal Mikeovi.
Ако ти простя, значи ти прощавам и за стореното на Майк.
Adam je stále dost rozrušený z toho, co se stalo Mikeovi McAraovi.
Определено Адам все още е разстроен от случилото се с Майк МакАра.
Mikeovi se tohle určitě nikdy nestalo, že ne?
Това никога не се е случвало с Майк, а?
Ale myslím si, že někdy lidi jdou po Mikeovi jen proto, protože v něm vidí jistý terč.
Но аз мисля, че понякога момчетата преследват Майк Защото те гледат на него, като на мишена.
Sylvie, prosím, zkus znovu zavolat Mikeovi.
Силвия, би ли... Звъннала на Майк пак?
Chápu, že to nejspíš začalo tak, že Gus dal Mikeovi úkol, že mě má hlídat.
Виждам, че това нещо вероятно почна откакто Гъс накара Майк да ме наглежда.
Dneska jsem mluvila o Mikeovi, s doktorkou Sullivanovou a domluvila jsem mu schůzku s někým, koho mi navrhla.
Говорих с д-р Съливан днес, за Майк, и записах час за него да се види с някой, който тя предложи.
Ale prý to Mikeovi nemůžou předat ani nikomu jinému kvůli problémům s právy.
Обаче не можел да го даде на Майк. Нито на някой друг там, по правни причини.
Jednou na vysoké jsem Mikeovi napsala dopis, jak jsi hrozná.
Веднъж в колежа написах писмо на Майк колко си ужасна.
Mimochodem, Harvey, pokud máš v plánu to strčit Mikeovi, tak nemůžeš.
Между другото, Харви, ако залагаш на Майк за това, недей.
Řekl jsem Mikeovi, že udělám pár hovorů, a to jsem udělal.
Казах на Майк, че ще звънна тук-там и го направих.
Nechám tam vzkaz, který Mikeovi zabrání, aby šel do auta pro tu knihu.
Ще оставя бележка на Майк, да не ходи за книгата до колата.
A jestli znovu uděláš něco podobného Mikeovi Rossovi, tak na naši dohodu kašlu.
И ако някога направиш нещо такова на Майк Рос отново, няма да ми пука за нашата сделка.
Jestli chceš poslat Mikeovi zprávu, do toho.
Ако искаш да изпратиш послание на Майк, направи го.
Ale co když Louis odhalí o Mikeovi všechno?
Но ако Луис открие истината за Майк?
Harvey mi řekl, ať si neničím budoucnost tím, že půjdu proti Mikeovi, takže místo ničení budoucnosti jsem ji začal plánovat.
Harvey ми каза да не се нарани моето бъдеще като отидете под пояса с Mike, така вместо не наранява моето бъдеще, Мислех, че ще започне планирате за него.
Louis zabránil Mikeovi, aby získal Gianopola.
Louis спря Mike от получаване Gianopolous.
Dal jsem Mikeovi slovo, že ten prodej pozdržím.
Дадох дума на Майк, че ще отложа търга.
A ten se mě tím snaží přinutit, abych ustoupil Mikeovi.
И сега го използва, за да се срещна с Майк.
Chceš říct Mikeovi o tom, co se stalo, že jo?
Няма да разкажеш на Майк за случилото се, нали?
Když jsem se o Mikeovi Rossovi dozvěděla pravdu, už bylo po všem.
Когато разбрах истината за Майк Рос, то вече беше извършено.
Slyšel jsem, co jsi řekla Mikeovi.
Знаеш ли, чух какво каза на Майк.
Někdo sleduje Max a my ho můžeme využít, abychom se dostali k Mikeovi.
Някой наблюдава Макс, някой който можем да използваме, да стигнем до Майк.
Dokonce jste si byl tak jistý, že jste Mikeovi slíbil podíl.
Всъщност, Вие сте бил толкова сигурен, че сте обещали на Майк дял.
Rosita a Gunter, vy jdete po Mikeovi.
Росита и Гюнтър, вие сте след Майк.
Měli bychom to dát vědět Mikeovi a Ikeovi.
Трябва да кажеш на Майк и Айк.
Ne, bylo to kvůli Mikeovi, takže to nebylo vůbec nic jiného.
Беше заради Майк, което го прави част от същата проклета история.
Mikeovi neublíží. Ne, pokud má podezření, že víš, kdo skutečně je.
Той няма да нарани Майк, не и ако заподозре, че знаеш наистина кой е той.
Louisi, už jsem přiznala, že jsem o Mikeovi věděla, a připomněla jsem jí její shovívavost.
Луис, вече признах за Майк и й напомних за проявеното съчувствие.
0.90500116348267s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да ти благодаря за това, че прости на Майк. 