Mi To Nezdá - Překlad do Bulharština

Překlad "mi to nezdá" v Bulharština

Překlady:

съм това сигурен

Já vím, maminko, ale vždyť vidíš, že se mi to nezdá...

Знам мамо, казах ти, че няма да се повтори, но за мен това не е сън.

Jestli se mi to nezdá, tak jsem v průseru.

Ако това не е просто сън, здравата си я загазил.

Ne, ani trochu se mi to nezdá.

Не, въобще нищо не ми харесва.

Když se mi to nezdá, je to tak.

Звучи твърде хубаво, за да е вярно.

Ano, pořád posloucháme, jak se Adebisi změnil, ale nějak se mi to nezdá.

Да, все чуваме как Адебиси е нов човек, но се съмнявам.

Myslela jsem, že když budu smlouvat, bude to OK, ale teď se mi to nezdá.

Мислех, че ако можем да преговаряме ще се разберем, но сега всичко пропада.

Na zamilovanou ženskou se mi to nezdá.

Малко е странно за някой влюбен.

Říkají, že se to časem zlepší, ale zatím se mi to nezdá.

Казват, че времето лекува, но аз не мисля така.

Michaele, nějak se mi to nezdá.

Не съм сигурна за тази работа.

Moc se mi to nezdá, Steinare, to ti říkám.

Това не е хубаво, Стайнър, казвам ти.

Když vezmu v úvahu tu druhou věc, tak se mi to nezdá tak hrozný.

Сега, след като обмислих другото, това не изглежда толкова лошо.

Taky se mi to nezdá, ale je to pro tvoje dobro.

Знам, и аз не го харесвам, но е за твое добро.

Upřímně, moc se mi to nezdá.

Често казано... не ми се видя така...

Takže se mi to nezdá, flirtovala se mnou, že jo?

О, значи не съм само аз. Флиртуваше с мен, нали?

Prostě se mi to nezdá, synku.

Просто не Г-T го видя, синко.

Nechceš tam jít dneska se mnou, abys mi řekla, jestli se mi to nezdá?

Защо не дойдеш с мен днес, за да ми кажеш, дали не си въобразявам?

Na první pohled se mi to nezdá dostatečné proto, aby to bylo v souladu s požadavky článku 19 SEU.

На пръв поглед това не ми се струва достатъчно, за да отговори на изискванията на член 19 ДЕС.

0.95527386665344s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?