Teď se mi snažíš říct, žeš mi ukradl dalších 50000 dolačů... od posledně, co jsme se viděli?
Сега пък се опитваш да ми кажеш, че си откраднал още 50 000 долара, откак се видяхме за последно ли?
Rád bych slyšel, to co se mi snažíš říct.
Наистина искам да чуя какво имаш да кажеш.
Dobře, jestli... se mi snažíš říct "ne", je to v pořádku.
Окей, ако... искаш да ми откажеш по мекия начин, няма проблем.
Na co narážíš, že promovala na Yale, obor historie, je mulatka, je to to, co se mi snažíš říct?
Какво по-точно, завършила е Йейл, магистър по история на изкуството, това ли имаш предвид?
Musím říct, že netuším co se mi snažíš říct.
Да, нека кажа, че наистина не успявам да хвана нишката.
Tak co se mi snažíš říct?
Е какво се опитваш да ми кажеш?
Takže se mi snažíš říct, abych se stal někým jiným proto, aby ona mohla být tím kým je?
Да се науча да се нагаждам към нея за да бъде себе си край мен?
Jestli se mi snažíš říct, že tu něco smrdí... všiml jsem si.
Да, забелязах, че има нещо гнило.
Snažím se pochopit, co... se mi snažíš říct, když mi tohle vyprávíš.
Опитвам се да разбера, какво искаш да ми кажеш с тази история.
Nevoní ti, to se mi snažíš říct?
Миришат кофти, това ли ми казваш?
Ne, to se mi snažíš říct, abych se na rozlučce dneska bavil... ale abych to nepřeháněl.
Опитваш се да ме накараш да прекарам добре на ергенското парти. Но не твърде хубаво.
Nechápu, co se mi snažíš říct.
Не те разбирам. - Трябва да вървим.
Co to... Co se mi snažíš říct?
Какво се опитваш да ми кажеш?
Takže se mi snažíš říct, že nejsem dost silný?
Казваш, че не съм достатъчно силен?
Takže se mi snažíš říct, že Marconi zachytil vysílání ještě před tím, než k tomu byla vynalezena technologie?
Опитваш се да кажеш, че Маркони е уловил предаване, преди да бъде изобретена техниката, за да бъде изпратено?
Takže chci abys věděla, že ať už je to cokoliv, co se mi snažíš říct slibuju, že ti budu rozumět.
Просто... искам да знаете, че каквото и да е това, което се опитвате да ми кажете... Обещавам ви, обещавам, че ще го разбера.
Jako když se mi snažíš říct, kam jsi šel nejdříve hledat Samanthu.
Бих искал да се опиташ да ми разкажеш, кога за първи път се огледа за Саманта.
Tati, nevím o čem... -co se mi snažíš říct?
Не знам какво опитваш да ми кажеш.
Tak je možná na čase o tom ještě trochu promluvit, protože mně se zdá, že se mi snažíš říct, že od teď nemáme na vybranou a musíme se pachtit s pseudo vařením, abychom mohli vyplatit tvoje chlapy.
Май трябва пак да го обсъдим, защото според теб, Майк, занапред трябва да приготвяме псевдо, за да плащаме на хората ти.
Jestli se mi snažíš říct, že ji můžu zachránit, tak mi to řekni.
Ако искаш да кажеш, че мога да я спася, просто ми кажи.
Jestli se mi snažíš říct, že o ničem nemáš ani tušení, tak to vím už hodně dlouho.
Ако казваш, че не знаеш какво вършиш, разбрах го отдавна.
Takže se mi snažíš říct, že jsi randil pouze s holkama se striptérskýma jménama, co začínají na "C"?
Излизал си само с момичета с имена на стриптийзьорки, започващи с "К"?
Co se mi snažíš říct, Jacku?
Какво се опитваш да кажеш, Джак?
Takže se mi snažíš říct, že se odsud můžem dostat.
Казваш ни, че има реален шанс да се махнем оттук?
Cabe, co se mi snažíš říct?
Кейб, какво се опитваш да ми кажеш?
Mono, co se mi snažíš říct?
Мона какво се опитваш да кажеш?
Protože to vypadá, že se mi snažíš říct, že když ti ty peníze nedorovnám, tak odejdeš.
Добре. Защото ми се струва, че щеше да ми кажеш, че ако моята оферта не е толкова добра, ще напуснеш.
Jestli se mi snažíš říct, že se to zlepší...
Ако искаш да ми кажеш, че става по-лесно.
Co se mi snažíš říct, Bene?
Какво се опитваш да кажеш, Бен?
Pokud se mi snažíš říct nějaký dojemný příběh o tom, jak hrozný a bolestivý můj život je, zapomeň na to.
Ако се опитваш да ме накараш... Да ти разкажа тъжна история относно колко ужасен и болезнен е бил живота ми, забрави.
0.64328694343567s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Шери, какво се опитваш да ми кажеш? 